后记
天籁女声绿乔
稿子过稿那天,上天赐给了我另一份礼物,让我有幸买到CocteauTwins一九八四年的专辑「Treasure」!
喜欢CocteauTwins或者说喜欢其女主唱ElizabethFraser,有一半是因为王菲的缘故。如果不是因为听说Liz(Elizabeth的昵称)是王菲的英国声乐老师,我可能至今也不会去寻找CocteauTwins的歌,不会去接触他们的厂牌4AD,亦不可能迷上他们。
其实刚一开始听这支乐团的歌,真的有些不适应,觉得有些冰冷,Liz的声音虽然美,却咬字模糊,怪异而飘忽。
但在某一个阴雨的下午,屋里光线暗淡,时而有冷风从窗缝里钻进屋里,再听他们的歌,就颇有感触了。那样狂跳的伴奏,那样缥缈的声音混在一起,四方空间里彷佛充满了他们的音符,旋转、高扬、苍凉,逼人跌入他们创造的迷离氛围……
怪不得Liz被称为另类音乐界最美的女声,怪不得CocteauTwins被称为「仙乐派」,我总算知道原因了。
后来,又听了Liz受邀为别人献声的两首歌,「ThisLove」和「Teardrop」,就更喜欢她了。在这两首歌里,她清澈的声音完全呈现在人们的耳朵里,不再扑朔迷离,不再咬字模糊,像一个略带伤感的小女孩,真实而自然地唱着别人为她写的歌。
在CocteauTwins的世界里,她是放任大胆的,想怎么要花腔就怎么要,声音时而高到极致,时而故意压得低沉,没有人敢管束她,因为跟她合作的是她的男朋友……但在别人的世界里,她出于礼貌,收起了任性,显然有些怯生生的,而出于自尊,又把自己的声音装在一只黑暗的匣子里--有些东西,她不愿意去屈服改变。
于是,她唱「Teardrop」的时候,给人的感觉,真的就像那首MTV里所拍摄的,是一个住在母体里的小婴儿,彷佛沉在大海的深处歌唱。
听王菲的歌,很容易找到与Liz相似的地方,有时候羞怯腼眺,有时候又奔放自流,特别是转腔的一瞬间,更为神似。
我特别反对别人指责王菲的歌声在模仿Cranberries和Bjork,如果说,王菲只是翻唱了一首Cranberries的「梦中人」,所以给人造成这种错觉的话,那还情有可原,可是Bjork呢?王菲究竟哪里与她相似?是声音吗?曲风吗?或者王菲翻唱了她哪首歌?
没有,都没有,王菲只是某次梳了一个类似于Bjork的菠萝头,甩了一次与Bjork相似的水袖,就被人误解至此--我要说,那是造型师的问题,不是王菲的问题。
要说王菲真的在国外拜了师学了艺,我只承认Liz是她的老师,因为她俩的声音神似,并非只是翻唱了一两首歌那么简单。