第1章

    与虎谋皮

    在他的世界里，

    纯真两字从来就和女人搭不上半点关系。

    唔，也许——

    在她们八岁以前。

    乔威恼怒地瞪着那扇光亮的木门，听着门上有礼的剥啄声轻轻地响。来的人是他的秘书丘亚蓉，他知道；她定然是为了公事而来的，这他也知道。可是天哪，现在的他，实在是一丁点工作的情绪都没有。昨晚和可妮吵的那一场架还历历如在目前，使他暴躁得像一头脚掌上踩了根倒刺的老虎。他整个早上的工作效率不及平日的三分之一，而这使得他更加生气。乔威重重地甩了甩头，把可妮的身影推出了脑海。不管怎么说，工作总是工作。他如果会让杜可妮这样影响到他的工作效率，那他就真的该死了！

    “进来吧！”他咆哮：“什么事，丘小姐？”

    “贺小姐到了，先生。”丘亚蓉不动声色地道，打开了两间办公室间相连的木门。她是个精明能干的秘书，对她老板的一切情绪早已经锻练得无动于衷了。

    贺小姐？谁知道这个贺小姐是个什么鬼！乔威凶猛地皱了皱眉，看着亚蓉领着个女孩走了过来。

    乔威的眼睛微微地眯了起来。这个女孩子很漂亮——非比寻常的漂亮。她的五官精致而完美，头发浓密而光洁，修长的身材玲珑有致，白玉一样的肌肤更是完美无暇。尤其是那一对秋水一样的眼睛，纯真明亮得直是不染纤尘。对乔威而言，这种纯真简直是个神话。在他的世界里，纯真两字从来就和女人搭不上半点关系。唔，也许——在她们八岁以前。而眼前这个女孩当然不止八岁。十八岁都不止了。乔威无可无不可的耸了耸肩。不管怎么说，她倒是很知道如何演戏啊。而你也不能怪她作这种尝试。毕竟，那个男人不吃这一套呢？他嘲讽地撇了一下自己嘴角，瞄了桌上的记事簿一眼，在十一点的记事栏里看到了眼前这个女孩的名字：贺晓蓝。

    “贺小姐。”他冷淡地打着招呼，身子深深的坐在他的真皮安乐椅中，不曾稍动：“有什么我可以为你效劳的吗？”

    “我——”贺晓蓝绞紧了双手，眼睛里的不安清清楚楚地映了出来：“乔先生，您或者不认得我，不过——不过我想你认得家父，他——”

    “令尊？”乔威皱了皱眉。怎么着，又是一个攀亲带故要来找工作或是借钱的人吗？“不，我想我不认得什么姓贺的人。”他兴趣缺缺地道。

    贺晓蓝显然有些不知所措了。她提了抿双唇，艰难地道：“家——家父的名字是贺明伦。您——对这个名字一点印象也没有吗？”

    “贺明伦？”乔威微微地皱了一下眉头。这个名字他倒确实是听过的。好像——他记得是——“他在我公司的会计部做事，是吧？”他慢慢地问，而后嘴角露出了一个冷冷的笑容，眼神也因了悟而变得锐利了：“就我所知，他盗用了一笔公款……我明白了，贺小姐，你是来为他求情的？”

    两簇愤怒的火焰飞进了晓蓝的眸子。“他没有盗用公款！”她激烈地道：“他只是暂时借了公司的一些钱，而且——”

    乔威仰起头来笑了。一个毫无笑意的笑：“你称整整一年半有系统、有计画的挪用公款为“暂时借用”吗，贺小姐？而一百五十万台币也绝对不只是“一些钱”而已。”

    “可是……”晓蓝艰难地吞了一口唾沫：“他那样做是有理由的。我知道这不足以成为什么借口，可是……可是对一个资金钜亿的公司来说，一百五十万真的是微不足道，爸爸他……”

    “也许。”乔威冷淡地道：“但是这不是重点所在。重要的是，他既然犯了法，就必须为他自己的过错付出代价。我才不管他挪用公款的理由是什么。用来金屋藏娇也好，玩六合乐积了一屁股债也好，或者是拿来给他娇养的女儿挥霍——”

    “不是的！”晓蓝一句话冲口而出：“我自己并不需要他的钱！你的薪水给得很好。”她突然间住了口，仿佛恨不得把自己的舌头给咬断了似的。乔威的眼睛微微一眯。怎么着，她是怕我也把她给炒了傧7b鱼吗？他有些好笑地想，开始觉得这个女孩的直脾气十分少见。“这么说，你也为我工作-？”他懒懒地问。

    “我——我在“摩登”杂志工作。”她不甘不愿的说。

    “摩登杂志，呃？”乔威咕哝了一句。他实在不懂那种垃圾有什么好看的，不过这反正是生意经。当初父亲既然兴致一来办了这么个杂志，而且还办得有声有色，销路不错，他当然只好维持下去。反正这个杂志交给黎华月，他很放心，不用多费心思去管。倒是眼前这女孩引起了他更多的好奇。“你在杂志社里有多久了？”他问。

    “嗯……”她侧着头想了一想，虽然很明显的对这问题有些困惑，但还是老老实实地答道：“从大三那年开始，到现在有三年了。”

    乔威飞快地在脑子里计算了一下。从大三那年开始？这么说，这个女孩是从工读生做起的了？那么她读的必然是夜校。夜校可是要五年才毕业——这个贺晓蓝根本大学毕业还不满两个月！乔威不满地皱起眉来。这算什么嘛？她根本还称不上是个社会人士呢！

    “你这么个小女生跑到我这里来作什么？”他不客气地问：“你父亲呢？他自己为什么不来？”

    “爸爸——病了。”她明丽的大眼睛里闪过了一抹忧伤，而后抬起头来看着乔威，小脸上充满了求恳之色：“乔先生，请你——请你不要控告他好吗？他现在的身体状况真的很不好，去坐牢会要他的命的，他……他这几年已经够苦了，他……”

    乔威的冷笑打断了她的陈述。病了？什么陈腔烂调的借口！这个贺明伦倒真是工于心计啊！先是派来了他看似天真的女儿，现在又搬出了老病残弱的说词来博取同情。不过如果不是这样的人，又怎么敢挪用上一百五十万的钜款？只不过，他这一套说词拿去骗别人也还罢了，拿来骗我姓乔的，那可真是找错了对象！在商场上纵横了这么些年，什么样的角色他没见过？他只消稍微差上一些，早就被吃得尸骨无存了！

    “不必再说下去了，贺小姐。”他冷淡地道：“我对令尊的情况没有兴趣。真也罢，假也罢，他既然敢于犯法，就该有接受制裁的觉悟。这件事我看我们不必再讨论下去了。现在。”

    “请——请等一等！”晓蓝急急地道：“我——我知道他事实上是……”她顿了一下，乔威微微地抬起了一边眉毛。但她终是不曾将“犯了法”三字说出来，只顿了一顿，很快地接了下去：“我——我愿意尽我一切的力量来挽救我的父亲，我——我会把钱还给你的！我发誓我会的！”

    乔威忍不住笑了，仍然是一个没有什么笑意的笑：“小姐，一百五十万可不是一个小数目哩。就凭你现在领的那份薪水，要花上多少年才还得清？二十年？三十年？”

    他眼前那张俏丽的小脸一刹间涨得通红。贺晓蓝眼里冒出了一丝愤怒的火花：“我又不打算一辈子呆在摩登杂志里当个小校对！”她气鼓鼓地道：“我想成为一名编辑，而且——”

    “就算你将来的薪水升到了目前的三倍四倍，要把这笔钱还清仍然不是一件容易的事。”乔威懒懒地道，有些惊讶于这个女孩的焦虑和骄傲是的，骄傲。虽然说她是到这个地方来向他求情的，但他仍然看得出她的骄傲。那骄傲表现在她还钱的提议里，也表现在她经常闪现的愤怒里。他几乎要欣赏起这个女孩子来了。如果她的表现都是出自真心，而不是在演戏的话。如果是在演戏倒也无妨，毕竟这场演出十分不俗……

    想到“演戏”两字，乔威陡然间呆了一呆，一个念头到那间在他脑海中闪电般掠过。他深思地抿了根嘴唇，仔细地重新打量起眼前这个女孩子来。漂亮，他在心底深深的叹了口气。实在是漂亮。这么漂亮的女孩子，应该是很有说服力的……

    “你说你愿意尽你一切的力量来挽救你的父亲。”他深思地道：“我希望你是当真的。啊！”他修长的手指在桌上轻敲片刻，然后抬起头来。“你可以回去了，贺小姐。”他沉沉地道：“这件事我还要再想一想。”

    “那——”她紧张地咽了一口唾沫：“您您什么时候可以给我消息？”

    “明天。”他不动声色地道：“你明天白天会在杂志社里吧？”

    “是的。但是……”

    “有什么好但是的？”乔威冷淡地道：“就是明天。再见，贺小姐。”

    晓蓝还待再说什么，但是乔威已经低下头去，看起他的公文来了。很明显的，今天的会面至此已经结束。大老板说了明天给她消息，她现在再要多说些什么，显然都已经是多余的了。晓蓝没法可想，只好转身走出了办公室。木门在她身后轻轻掩上，把乔威的身影整个的隔了开来。

    一直到了这个时候，她才发现自己的背心已经整个儿湿透了。天哪，天！跟乔威见面是一种什么样的恐怖经验啊！父亲早就警告过她，说他那人冷硬得厉害；然而她仍然存了万一之想，希望能给父亲带个好消息回去。可是现在，这个希望是泡汤了。至少至少，在明天到来之前，她还要承受整整一天一夜的悬着……晓蓝疲惫地回到家里，一路想着不知要如何向父亲交待。

    推开公寓陈旧的大门，走过狭窄的楼梯，她无声地打开了自家的门。为了去见乔威，她本来请了半天的假；但为了怕父亲在家里等消息得心焦，她干脆连下午的假也请了，好早一些回来。许多事情在电话里是说不清楚的。她尤其不愿意在办公室里打电话。因为父亲挪用公款的事还不曾张扬出去，杂志社里的人只晓得他现在是请了病假在家而已。如果乔威答应庭外和解，不来追究这件事，父亲的工作纵然不保，至少名节还可以保全。但是现在……现在，她拿什么去和父亲说呢？她忧心地咬了咬下唇，无声地跨进了家门。

    贺明伦立时从沙发上抬起头来看她，眼神中充满了希望和询问之意。但是只看了女儿一眼，他整张脸立时垮了下去。

    “他不答应撤消告诉，是不是？”他沮丧地说。这句话与其说是询问，不如说是陈述。

    晓蓝急急地走了过来，在他身边跪下，执起了他干瘦的手。“不会有事的，爸爸。”她温柔地安慰道：“真的，你不要担心，一切都会好转的。乔先生——”她飞快地在脑子里转着念头：“乔先生虽然没答应撤消告诉，可是他……他答应把这件事再想一想。”这是实话——颇愿有保留的“实话”。晓蓝在心里暗自祈祷：喔，天，但愿我知道他的“再想一想”是什么意思就好了！

    贺明伦惊愕地看了女儿一眼。“再想一想？为什么？什么意思？”

    “我——我不知道。”晓蓝艰难地说：“他说他明天回我消息。我想他只是——呃，还没有作好决定。”

    “还没有作好决定？”贺明伦深思地皱了皱眉：“这不像乔威的个性。他一向是处事明快，做风强硬的。而且也一向公事公办……”他猛然间抬起头来，严厉地向女儿看去：“晓蓝，他该不是在要求你……他没有对你——”

    “没有没有！”晓蓝猛烈地摇头：“没有，爸，他从头到尾都一副公事公办的神气，我想在他眼里只是一个小女生而已。他没有对我怎么样。真的！”

    “那就好。”贺明伦明显地松了口气，而后脸色变得严肃了：“不要和那个人产生任何瓜葛，知道吗？乔威是个出了名的花花公子，和许多名女人、交际花都有来往。虽然说他现在和那个电影明星杜可妮好像定下来了，可是他的花边新闻还是一大堆。那种“上流社会”的交际方式，和我们根本是两个世界的人，碰都碰不得的！懂吗，晓蓝？”

    “我知道的，爸爸！”晓蓝尴尬地道：“你和我说这些作什么吗？”

    贺明伦长长地叹了口气，操了揉自己脸颊。“我也不知道，宝宝。”他忧愁地道：“也许是因为我的宝贝女儿太漂亮了，教我很不放心吧。而且你又从来不曾遇见过像他那样的男人——成熟英俊，事业有成——”

    晓蓝突然间低下头去，一股红潮不由自主地爬上了她的脸。“成熟英俊”这四个字拿来形容乔威，还嫌太浅薄了。他并且冷硬而玩世不恭，甚至是有一点情世嫉俗；在那西装革履的表相之下，他全身上下都仿佛有一种强大的力量随时要迸发出来——一种几乎伸手可触的力量，一种无处不在且无法忽视的力量。但现在可不是和爸爸谈这个的时候。晓蓝抬起眼来，有些好笑地看着自己的父亲。“我没有见过像他那样的男人？谁说的？”她撒娇道：“成熟英俊的男人，我家里就住了一个呀！”

    “小鬼！”贺明伦忍不住笑了起来，在她额上轻轻敲了一记：“怎么吃起你爸爸的老豆腐来了！你明明知道我说的不是这个意思！”

    “是啦，爸爸。”晓蓝笑着搂了搂父亲：“不要担心。你女儿已经是个大姑娘了，知道怎么照顾自己的。”

    贺明伦微笑着拍了拍她，而后笑意逐渐自他脸上隐去。“我倒真的希望是这样上他的声音变得很低沉：“否则的话……万一……晓蓝，你——就真的只有自己照顾自己了。”

    晓蓝心里一酸，眼泪差一点便掉了下来。她急忙站起身来，大声说道：“我饿了，爸爸，你吃了饭没有？中午想吃点什么吗？”也不等父亲回答，她急急地走进厨房里了。

    要多给父亲弄些有营养的东西来吃才好，她一面翻着冰箱一面想。不必经过方才那一搂，她也早看出来了：父亲瘦了，瘦了好多。他今年才五十一岁呢，不应该如此憔悴，如此苍老的。然而这几年的日子……可怜的爸爸，他本来是多么骄傲、多么刚正的一个人呵！然而，当一个人长时间在贫困拮据的窘境之下挣扎的时候，任凭你有多么骄傲，又怎么能不向现实低头？何况他一切的所做所为都不是为了他自己。而今事情都已经到了这种地步，如果不是为了怕害得我这个女儿在社会上抬不起头来，依了父亲以往的性子，他是宁可去坐牢，也不会愿意自己去向乔威求情的……

    晓蓝微微地探出头去，看了看父亲的背影一眼。贺明伦已经靠回沙发里去，似乎是正在休息。他本来高大挺拔的身形，这几年仿佛缩了水似的，竟有些佝偻了。而这几日对未来的焦虑只有使他的精神更为委靡。泪水一刹那间模糊了晓蓝的眼睛。天啊，乔威，请你，不要控告爸爸吧！他再经不起这样的折磨了！只要你放过了他……她在心里默祷：我愿意为你做任何事——任何事！

    可是啊，可是；那个乔威到底肯不肯放过他呢？

    这个念头缠了晓蓝整天整夜，使她整夜都睡不安稳。

    第二天早上，来到办公室里的时候，她的同事杨淑端有些担心地看着她。

    “你的脸色还是不好呢，晓蓝。”她关心地说：“怎么，身体觉得好些了吗？”

    “好多了，谢谢你。”晓蓝勉强地笑了一笑。她昨天是托病请假的：“不然我今天怎么还能来上班呢？”

    “可别太勉强了。”淑端好意的说：“你们家啊，真是多灾多难。怎么样，你爸爸的病好点了没？”

    晓蓝苦笑着摇了摇头，在她自己桌前坐了下来。淑端的座位就在她旁边，两个人认得很久了，可以称得上是相当好的朋友。只是家里这些困难实在不足为外人道。晓蓝于是岔开了话题：“有什么工作要交给我吗？”

    她努力地将心神集中在工作上头，却无法制止自己一次又一次去想及乔威。他说过今天要给自己消息的。但是到底是在今天的什么时候？而且，万一他大老板贵人多忘事，把这件给忘了呢？她不安地等着，还得竭力让自己显得若无其事，以免让淑端瞧出什么不对来。唉，天，这个时间好难挨呵！

    “贺晓蓝，电话！”

    张瑞如的声音在两张桌子外朝这边吼了过来，吓得她几乎跳了起来。还没来得及伸手去拿起桌上的话筒，张瑞如一手按着话筒，像是警告，又像是兴奋地宣布了一句：“从老总办公室里打来的！”

    晓蓝的心脏几乎跳出了喉头。整个办公室里一时间突然什么声音也没有了。不必回头，她也知道所有人的眼睛都朝她这儿扫了过来。从乔威的办公室里打来的电话，那可不是一桩小事！大老板的办公室在这楝大楼的顶端，平日里只有各部门的负责人去朝见他的份；像他们这种小职员，如何可能和他产生任何的联系？晓蓝只觉得自己的脸整个儿红到了耳根。天哪，天，他打电话来也就罢了，为什么要报出身份来呢？她手颤脚颤地拿起了话筒。

    “喂？”她的声音几乎低不可闻。

    “贺晓蓝？”话筒里传来乔威低沉有力的声音：“到我办公室来。”

    “现——现在吗？”她艰难地吞了一口唾沫。

    “现在。”他简单地说，然后不容置喙地挂掉了电话。

    喔，我的天！晓蓝紧张地绞紧了双手，僵僵地站起身来。不敢多看同事们一眼，她匆匆地离开了办公室，几乎是小跑着来到了电梯前头，而后按下了按钮。她的心跳急如擂鼓，便如昨天她前去见乔威时的情况一样。只不过她今天穿得远比昨日朴素。昨天那一套洋装，是她所有衣物中最正式也最昂贵的了；但是今天，她虽然明知自己将要来见乔威，却因为不想引起同事们的注意，穿的还是平日里上班时所穿的衣服——一件简单的淡蓝色上衣，一条深蓝色的印花棉布裙，以及一双已经不怎么新的低跟凉鞋。来到乔威那光洁豪华的办公室前头，她悲惨地看了自己一眼，觉得自己寒怆得实在不能见人。

    乔威和昨天一样地坐在那真皮的安乐椅中，不动声色地看着她走进了办公室。晓蓝不安地攒紧了拳头，在他那评估的眼神下感到一种从未有过的局促不安。

    “我——呃——”她紧张地道：“您——找我？”

    乔威抬起了一边的眉毛。“难道还会是别人找你吗？”他淡淡地道：“坐，贺小姐。”

    晓蓝回过头去瞧了一眼，满怀感激地在身后那张真皮沙发上坐了下来。因为若是再不坐下，她真怀疑自己还能站得住多久。然而她立时就发现自己高兴得太早了。因为乔威已经站起身来，开始在房里踱步。坐在椅子里的她，相形之下，未免在形势上居于相当不利的局面。然而她又不好站起身来，只好无可奈何地仰起头来看他。

    乔威在她身前停下了步子，深思地瞧了她一眼，突然问道：“告诉我，贺小姐，你觉得我这个人怎么样？”

    晓蓝一时间惊得目瞪口呆，还以为自己的耳朵出了毛病。再给她一百年去猜，也猜不到他会问出这样一个问题来！“我——我觉得你这个人怎么样？”她迟疑地重复了一遍，不能明白他这个问题究竟是什么意思。

    “没错，我这个人怎么样。但是记住，贺小姐，我问的是乔威这个人，而不是乔威这个老板。”

    “但……但……我不明白……”晓蓝困惑地道，不能明白这个问题和她要求于他的事有什么关系。

    “你现在不必明白。”乔威淡淡地道：“只要回答我的问题就行了。”

    晓蓝艰难地吞了一口唾沫，不知道究竟要说些什么。老天哪，她总共才只见过这个男人一次面而已，教她如何在他面前交心表态，评断他的是非？“我——”她无助地摆了一下手，有些茫然的道：“你……你要我说些什么呢？”

    “实话，贺小姐。”乔威有些不耐地道：“说呀，我不会咬人的。”

    晓蓝不明所以的涨红了脸，别过眼睛去避开了他的视线。“你又何必问我呢？”她避重就轻地说：“你自己长成什么样子，你应该比谁都清楚啊。”

    乔威不耐地吐了一口气，道：“我问的不是那个。我想知道的是你对我这个人的观感和印象。贺小姐，你既然想成为一个编辑，总不至于连这么一点语言能力都没有吧？”

    “呃，呃——”晓蓝无处可逃了：“那——好吧，嗯，你看起来很——成熟。”喔，天哪，这种谈话真会要她的命！她几乎可以感觉到红潮一阵一阵地涌上了她的脸；偏偏乔威还像是听得很专心似的：“有一点愤世嫉俗，可是也很性格。”

    “很性格，嗯？”乔威的眼光微微地闪了一闪：“这算是赞美吗？”

    “应——应该是吧。”晓蓝力持镇定的道：“你知道，那是——属于你自己的魅力！”

    乔威似笑非笑地看了她一眼，嘴角露出了一个有些讽刺意味的笑容：“这么说来，你是觉得我这个人还不惹人厌-？”

    警钟细细地在晓蓝脑中响起。她想起父亲昨天才和她说过的话：乔威是个出了名的花花公子。而他们现在所谈的话题未免太个人、太私秘了些。晓蓝不安地在椅子上蠕动了一下，强烈地后悔起自己的直言无隐来。偏偏乔威接下来的话更教她胆颤心惊：

    “那很好。”他慢慢地说：“因为我也并不讨厌你。这倒是个好的开始。虽然你并不是我一向会找的那种女孩，嗯，气质太不相同了，不过这点只有我自己知道——”他几乎是在自言自语了，而晓蓝只觉得自己紧张得。一身都开始发僵。

    乔威瞧了她一眼，在桌沿坐了下来。“我好像有点离题了。”他淡淡的说：“不过我会问这种问题自然有我的原因。贺小姐。”他突然间转移了话题：“你——应该知道我和杜可妮的事吧？”

    晓蓝一口气哽在喉咙里，一时间涨得满脸通红。乔威眼睛里露出了一丝冷淡的笑意。“看来你知道了。”他眼中那嘲讽之色加深了：“我也许不是什么公众人物，不过杜可妮却绝无疑问，是报章杂志花边新闻争相报导的焦点。而且她又很会替自己制造事端，打知名度。我说得没错吧？”

    晓蓝无言地点了点头。

    “我和杜可妮维持这种亲密的关系有一段时间了。”乔威看了她一眼。晓蓝因为他的用词遣字而涨红了脸，不明白这个人怎么可以如此若无其事地谈论这样的话题；乔威反而笑了。“看来你是听懂我的意思了，嗯？”他嘲弄地道：“好吧，言归正传。杜可妮的父亲是家父以前的事业伙伴，所以她拥有我公司的股份。这你也应该知道吧？”看见晓蓝又点了点头，他接着说：“我和她开始交往，主要是因为，在许多社交场合上，我需要一个女伴。我和她结伴相处，对彼此都有好处。但是事情也只不过是这样而已，她也一向很明白这种游戏的规则——”他的眼睛愤怒的眯起：“可是现在，她对我的要求越来越多，对我的干涉越来越教人不可忍受，我也越来越受不了这个女人变——”

    晓蓝只觉得一股冷意从心底升起，天地骤然间都变得荒寒了。乔威正在谈的，不就是父亲和她说过的“上流社会的交际方式”么？但是人怎么可以是这样的呢？怎么可以这样无情、这样没有心、这样互相利用、互相玩弄、互相攫取？她不安地在椅子上动了一下，涩涩地打断了乔威的话头：“我不明白你为什么要和我说这个，乔先生。”她细声说道：“这事情和我并不相干的。”

    他锐利地看了她一眼。“当然有关。”他冷冷地道：“否则我和你说这些作什么？”

    “和我有关？”晓蓝简直不能相信：“这怎么会和我有关呢？”

    乔威点起了一枝烟，深深的吸了一口，然后再吐了出来。“很简单。”他解释道：“对我而言，我和可妮之间的韵事已经结束了，可是她说什么都不肯放手。不管我明说也好，暗示也罢，她似乎认为，她在我公司里的股份，给了她某种特权。”

    他漂亮的嘴抿成一条直线：“她想得美！我本来一直希望，事情结束以后我们还可以是事业伙伴，可是她使得这一点都成为不可能。我想买下她的股份，可是她说什么也不肯卖。她倒还聪明，知道只要将股份卖了给我，就将永远退出我的生活之外了。可是她所不知道的是，即使她不将股份卖给我，我也已经决定将她永远逐出我的生活。既然明说暗示都无法使她死心，我只好让她看看事实；”他嘴角露出了一个深沉的笑意：“如果她认为我疯狂地爱上了别人，认为她自己再也没有得胜的机会，那么她毕竟是聪明人，终究是会放手的。这就是我需要你的原因——”他转向了晓蓝，一个字一个字地道：“你必须当一阵子我的女朋友！”