“哟，你头上的包并没有让你的思维变慢啊！可是，现在轮到我给你泼冷水了。你所说的每一件事情或多或少都是一种猜测。把部分事实跟一些牵强附会的东西掺合在一起，这恐怕不是我们的做事风格。然后，你说你昨晚上看见的东西会不会是……”

我知道他接下来要说什么。

格拉格看着自己的记事本。“据你的朋友说，耶稣圣诞图里的牧羊人复活以后……”他故意略作停顿。“他或者她——你也拿不准——长着一张动物一样的脸，一边咆哮着，一边追你，对吗？”

“是这样，当时教堂里面很黑，我吓得要死。也许是我的想象过于活跃，但是，当时确实有人在那里，而且那人的脸形绝对有些怪异。”

“我并没有怀疑你，也不是在刁难你，只是想让你知道，我很难让我的上司相信你所说的话，更不用说我的工作团队是否会认真对待你的分析了。”

“看在上帝的分上，那就不去考虑好了。”

“不，不。我已经取得了很大的进展，我开始一点一点地调查你告诉我们的情况。你看这——”

他举起报纸，让我看头条新闻：“部长涉嫌旅馆业者血案，警方已展开调查”。

“你明白我的意思了吧？但是这需要时间。从今天上午开始我们就要搜查特雷诺的住处，然后会向部长询问有关情况。然后，根据工作进展情况，也许会拜访那些虔诚的修女。”

“但愿她们还在，毕竟那块地方已经卖给别人了。”

“他们可能已经跟特雷诺约定了迁出时间，我想可能要到新年才搬走，我会让手下给她们打个电话。”

格拉格离开后，我打电话给派吉，告诉她我会跟她、奇兰和富乐共进圣诞午餐。我没有提及昨晚发生的事情，也没解释为什么没去办公室。我甚至没有告诉母亲发生了这样的事情。

我回到楼上卧室，和衣而卧。枕着柔软蓬松的枕头，没有琐碎事情的叨扰，可以心无旁骛地进行思考。我牢记格拉格的伟大原则：把部分事实和一些牵强附会的东西掺合在一起不是我们的办事风格。的确如此。

加百利修女……

我的意识渐渐模糊了，格拉格的声音却仍然回响在我的耳畔。我迷迷糊糊地听见手机响了，我设法把它拿起来。

“什么？”我听不清对方在说什么。“你再讲一遍。”

“我是说，我们现在就在特雷诺的住处。你该过来看一眼他到底藏了多少东西，不仅是车库，连外屋都放满了各种各样的古董。有些是真正古老的……垃圾。”

“垃圾？”我看了一眼床边收音机上的钟表——11：34。我刚才竟然睡了一个多小时。

“有好多教堂的家具，他的妻子坚持说是他连同修道院一起花钱买来的。看上去像是把人家的家底都掠夺来了——靠背长凳、长椅、圣坛扶手、烛台、圣餐杯，应有尽有。但是，我想你最感兴趣的要数他车库里的东西。”

我连忙翻身坐起。

“喂，你在听吗？”

“我在听，继续说吧。”

“我们先从地板上纸箱里发现的一些物品查起。你肯定会说这是论堆买的便宜货。上面没有标签，什么标志也没有，只是一堆生了锈的铁家伙，乱七八糟的。刀剑、弹丸，其中一只矛背后还有一个钩——装在长长的柄上……长矛，对，是长矛。还有……”我可以听见他们在往外拿东西时金属的碰撞声。“这一件像是燧发滑堂枪或者手枪的发射装置。这些东西有什么价值么？”

“很难说，从考古学家的角度来讲，如果你不知道这些东西是从哪里发现的，何时发现的，那么，它们就毫无意义。所以，法律规定不允许非法使用金属探测器，不允许发现文物后不报告。”

“好的，我接着说，现在我们来到一些架子面前，上面的物品摆放整齐，贴有标签……例如，这里有一把断了柄的刀子，上面的标签写着‘贝蒂镇海盗藏宝’，现在我把它拿近了仔细地看，刀柄上镶有珠宝。旁边还有其他东西——手镯、胸针，还有银锭模样的东西。”

“一点儿没错。对了，你还记得那件案子吗？”

“记不清了。”

“去年，一些没有执照的寻宝人在贝蒂镇海滨发现了这批藏宝。但是等他们被逮捕起诉的时候，大量的物品已经卖掉了，其中就包括你刚才所描述的东西。”

难怪特雷诺要缪里尔·布兰敦对他的行为睁一只眼闭一只眼呢。即便他只是文物收藏者而不是销赃者，私藏文物也是犯法之举。

“你还看见什么了，马特？”

“一只石雕骑士头颅，标签上写着‘十字军战士’。看上去像是从墙上锯下来的。有一块石板靠在架子上，足足有两米长，我想石板上端刻的是主教的像。在那边的角落里还立着一只完整的凯尔特十字架……”