一个小时后，当特雷西为我打开酒店房间的门，招呼我进去时，我对她说：“我做不到。”她的房间犹如一场灾难场景，仿佛遭受了某种怪异的哥特式天气事件的洗礼，黑色衣服和夸张首饰四处散落着。我将窗户边椅子上的几样东西清理开，挺直背坐下，抬起下巴，决定说出自己在房间中排练好的说辞，反驳她那个疯狂的想法。

特雷西盘腿坐在床边，手肘抵住膝盖，双手合十放在面前。她期待地等着，好像已经知道我要说什么。

“我仔细考虑过了，我只是觉得我做不到。”我开始说道。

“你的意思是，你没办法去找詹妮弗？”

“我的意思是，我没办法在夜里去查探仓库，而且还是在没有警察陪同的情况下。”

“警察？别闹了，你觉得他们有可能会把这当回事吗？他们甚至都不认为那里有人犯罪，而且或许真的没有。我们纯粹是擅自进入私人领地。而且如果我们真的够勇敢，也许真的会非法闯入私宅。”

“所以我们就更不该这么做了。”我反驳道。

“你有其他办法去找线索吗？”

我无言以对。

“我就知道没有。那么我们接下来该怎么办？你想放弃吗？哪一种更糟糕？是去仓库窗前查探，还是让杰克大摇大摆地出现在你家门口？”

我浑身一颤，“我肯定不希望那样。”

“我其实也不是很想做这件事，但我一直在想另外五十四名女孩的事。如果我们有机会，即使只找到一名……”

“至少，我们可不可以白天去？”

“你是说，在光天化日之下，在那儿的任何人都能看见我们的时候吗？拜托，我想我不必告诉你，这样做的危险性会高多少吧？我们需要黑暗的掩护。”

我的肩膀开始颤抖。我拼命忍住泪水，不想让特雷西再看见我哭。可是，我真的不敢回那儿去。

我需要透透气。酒店的窗户关着，于是我拿起薄薄的客房服务菜单为自己扇风。特雷西看着我，但我已放弃解读她的情绪，也懒得去琢磨她的表情。

“好啦，萨拉。”她终于耐心地哄劝道，“你非去不可。瞧，你已经进步了很多。一个月前，你连自助洗衣店都不敢去。我知道每一件事对你都不容易，对我也一样。不过你要记住，这次你不是一个人去。”

特雷西走进浴室，拿了一卷卫生纸出来。

“给。”她相当随意地将卫生纸递给我，“要哭就哭吧，哭了会觉得好受点。然后，你去把自己收拾整洁，我们一起去查谷歌地图。”她顿了一下，接着说，“如果你真的做不到，没关系，我会自己去。”

我倒抽一口凉气，“你不会！”

“我会，我一定会去。你知道我的理论——跳进去，正面迎向恐惧，保持攻势。”

我心想，这个激将法对我正好管用。我的良心上又增加了一具冤魂。是我将她带来此地，将她拖回记忆的梦魇的。我不能让她单枪匹马去。万一她出事，我会内疚一辈子。我必须振作起来，勇往直前。我坐在椅子上，心中恨着特雷西，更恨自己是这整件事的始作俑者。如果不是我穷追不舍，这时候我应该还坐在十一楼宁静的白色公寓里，点泰国菜外卖，独自观看已看过不下一百遍的经典老片。

该死！这件事我必须去做。

当晚十点，我俩身穿黑衣，并穿上最舒适的鞋子，开车驶离酒店停车场。我暗自希望自己无法再次找到那间仓库，希望它被大地整个吞掉，连仓库里正在进行的变态仪式也一起消失。

途中，特雷西跟我说，她设法说服吉姆告诉她克里斯汀的电话号码，并在早上联系上了克里斯汀。

“进展如何呢？”我问。

“克里斯汀没有立即挂断我的电话，而且还听我把话说完，这简直就是个奇迹。不过她对此事并没有多言。事实上，她沉默了很久，我都以为电话已经被挂断了。然后，她非常镇定地感谢我给她提供‘最新消息’。对，最新消息，她是这么说的。然后她说她得赶飞机，就把电话挂了。”

看得出，特雷西对于克里斯汀的冷漠感到很沮丧，但她不想让我看出来。我则是原本就没抱太大期望，所以我只是耸耸肩，坐在漆黑的副驾驶座位上调整自己的黑手套和帽子。

走错两三次路后，我们终于找到了去“拱顶”的路，但一直开到入口才确定我们没走错。我们将车子停在停车场，然后关掉车灯。我们必须慢慢来。特雷西在黑暗中窥视着一名男子。那男子独自站在车边，将一件加了边饰的黑色皮夹克套到肌肉发达的肩膀上。

“这是你喜欢的地方吧，特雷西？”我终于说了出来。

她不出声地笑了笑。

“难道你不会……不会想到……”我话音渐落。

特雷西只是盯着俱乐部门口，“会的，确实会让我想到过去，但也让我能有所控制。”

我们在黑暗的车里又静坐了几分钟，然后才开车回到公路上。特雷西专心开在蜿蜒的路上，我则望着外面的树林，研究左侧的每条泥路，寻找岔道。我那晚太害怕了，现在一点也不记得自己到底是开了二十分钟还是四十五分钟的车。

最后，我终于看到那条岔道了。我确信是这条，因为一看到它，我皮肤上便起了鸡皮疙瘩。我们从岔道口开过，往前开了几百码，找地方藏车。最后，我们找到一条杂草丛生的小径。特雷西将车慢慢倒进最深处，以便在需要时能迅速开车离去。我让特雷西检查了两遍，确定车子不会陷在泥里，也不会被高高的草丛阻挡去路。我希望做好快速离开的准备。

这次至少我有全副武装。我将手机绑在腰的一侧，另一侧还有一个备用的预支付手机。特雷西摇摇头，看得出她也很害怕，说不定她还暗自庆幸我带了两个手机。我们各有一把手电筒，我还带了一个小相机和一罐防狼喷雾。我将詹妮弗的照片放在口袋里，为自己鼓气。

我和特雷西面对面地站着，四目相对，挺直肩膀，各自深吸口气，然后默默行动。我们几乎一到公路上，就听到了车子的引擎声。我们立即钻到沟里，直到车子离开。

“我怎么觉得自己像个罪犯呢？”特雷西问。

我们继续缓缓前行，来到车道，然后沿着树林慢慢地移动。来到山丘顶上后，我们可以清楚地看到下面的仓库。仓库很荒芜，没有厢式货车、轿车或人，什么也没有。

我们慢慢靠近仓库。我稍微松了一口气，或许仓库已被废弃，或许我们这两个业余侦探根本探查不到什么。我倒觉得这样也好。

仓库侧面一盏铁丝罩的灯在门前的地面映出大片半圆形光影。特雷西微微一抽身子，示意我跟上。我紧随其后。我们俩一起绕过仓库，钻进阴影中。

树林里死一般寂静，只有夏日的微风轻拂树叶，传出隐约的沙沙声。空气凉爽。在这样的夜晚，如果我在公寓里，也许会将窗户微微打开一点。

我们围绕仓库转了一圈，确定远处也没有停放任何车辆后，又来到车库窗边往里窥探。里面太黑了，我们什么也看不见。特雷西朝门的方向点点头。我还未来得及阻止她，她已经伸手去扭动门把手。门是锁着的。

特雷西试图另想办法。她返回车库门边，弯身抓住门把手向上猛拉。我低声叫她住手。幸好门半点都没动。不过特雷西低声回应说，如果力气够大，也许可以将门打开。她示意我抓住门另一端的一个把手，我拼命摇头。

“想都别想。”我低声说。

特雷西定定地站着，在黑暗中看着我的眼睛，说：“这是为了詹妮弗。”

我环顾空荡荡的四周，深吸一口气，终于屈服。我走到门的另一端，抓住把手。特雷西举起拳头，用手指比着，一、二、三。两人合力使劲往上一抬，感觉门开了一点。我们再次弯下腰，更使劲地拉抬。门卡住了，但已经被我们抬离地面一英尺半。特雷西腹部趴地，开始往门下钻。

“你在干什么？”我的声音有点大。

“不入虎穴，焉得虎子？”

我的呼吸更急促了，脉搏狂跳。

“我在这外面等你。”我说，但心里怀疑这样是否真的更安全。

“随便你。”

我看着特雷西钻过去，离开我的视线。我开始四处踱步，计算走到树林的步数，估算特雷西能多快出来，我们要花多少时间才能躲回浓密的树林中。然后，我听到哐啷一声巨响，立即返回仓库。车库门已经重重地关上。如果里面有人，现在一定知道我们在这儿。

我害怕地走回窗户边，心惊胆战地往里看。灯光突然亮起，一张脸在离我几英寸处隔着玻璃回瞪着我。我尖叫一声往后跳开，然后才意识到那是特雷西。她微笑着指指门，然后到门口接我进去。

“瞧，什么都没有，这里没人。”

从里面看，仓库好像大了许多，几乎像个巨穴。即便如此，我仍然感觉墙壁向我逼拢。我紧张地回头看着门口，确保门是开着的。

仓库里除了排放在墙边的不锈钢畜栏外，别无他物。畜栏均约四英尺宽，我想可能是用来关某种牲畜的。每个畜栏的末端都有固定在地面上的铁架子、夹满空白纸页的笔记板以及悬吊在细链上的笔。

每个畜栏的棚顶都吊着带喷嘴的橡胶软管，畜栏后面的墙上有四个小钩子。一排灯悬在上方，光线昏暗，无法充分照亮仓库。灯泡微微晃动时，投出斑驳的光影。

特雷西站到其中一个畜栏中，弯下腰查看地面中央的排水沟。她又蹲下身，盯着一个非常小的东西。我蹲到她身边。特雷西伸出戴着手套的手，用两根手指拈起那东西，举到昏暗的灯光下。我恶心得全身一缩——那是一片完整的人类指甲，上面还粘着一丝干掉的皮肉。特雷西严肃地看着指甲，然后小心地把它放回原处。我们两个都吓得毛骨悚然，蹲坐在地上，想弄清楚这小片指甲背后可能隐藏的含义。

我背对着门，因此特雷西率先看到灯光。我看到她惊恐的眼神后，才明白状况。但已经太迟了。我听见外面传来嗡嗡的引擎声，接着门砰的一声打开，引擎继续转动着。有人来了。

来不及关灯了。声音传来之处与前门一个方向，因此我和特雷西只能跑向车库门口，各自抓住把手，想将门拉回原来的高处。但是门降落下去后锁住了，这次怎么也抬不动。

我感到全身一阵刺骨的寒意袭来，除了从大门出去，我们无路可逃。我们听见脚步声逼近，立刻惊慌地跑向最远处的畜栏。我们紧贴着墙站着，幸好角落里有个大塑料桶，挡住了我们的脚。

我在心里咒骂自己。都是为了我，为了让我觉得足够安全，特雷西才开灯的。如果我们当时都用随身携带的手电筒，应该还有机会逃。

正当我们躲入畜栏中时，听见两三名男子逼近的脚步声。有个声音在光线昏暗的屋里响起，“放轻松、放轻松，我们是为和平而来的。”另外两名男子爆发出粗哑的大笑。

特雷西和我都知道这么躲是没用的，却更用力地往角落里钻。他们迟早会抓住我们。我从皮带上慢慢抽出手机，拿在身体一侧低处。我看到自己微小的动作也会在阴影中反映出来，因此我若移动手，肯定会引起对方的注意。特雷西也发现了，但由于无法挥手阻止我，又不能说话，她只能恳求地望着我。自从离开地窖后，我还从未见过特雷西的这种表情。

我陷入了可怕的困境。如果我将手机放在耳边，肯定会暴露我们的躲藏位置，但如果我不打电话联系外界，我们什么事都有可能发生。我低头远远望着手机，但不敢有任何大动作。我艰难地从联系人中选择到吉姆的名字，然后单手向他发短信。但我该告诉他什么呢？告诉他我人在俄勒冈的仓库里，但又不确定所在的具体地点？没有用的。不过我听出了来人的声音。于是，我在强制静止的情况下，慢慢打出五个字：诺亚·菲尔宾。他是唯一的能让吉姆理解的线索。

我几乎才打完最后一个字并按下发送键，三名男子便径自朝我们的角落冲来。他们肯定彼此打了暗号。特雷西发出一声小小的尖叫，我则已经吓得无法动弹，连一个声音都挤不出来。

我还未来得及对发生的事情做出反应，便被其中一名男子抓住。他单手将我的双臂紧紧拽到背后，同时用另一只手熟练地除去我的腰带。我的所有设备都散落到地上。另一名男子同样紧紧抓着特雷西。诺亚·菲尔宾镇定地走向我，捡起地上的手机。

“欢迎来到我们的圣堂，萨拉……噢，抱歉，你之前说你叫什么来着？我真的记不得了，但我记得萨拉。”

他伸出手，用一根手指慢慢揉着我的下巴。我的身体不由自主地避开他。任何人的碰触都令我排斥，他那种猥琐滑溜的碰触更令我无法忍受。我感到全身直冒冷汗，向后抽身。抓我的男子将我抓得更紧，甚至将我推得离诺亚·菲尔宾更近。

“很惊讶我会知道你的名字吗，萨拉？”他又大笑起来，然后抽出一根烟，“介意我抽根烟吗？应该不会介意吧。”他点好烟，慢慢抽了一大口，然后如我预料中那样将烟雾喷到我脸上。我一边咳嗽，一边抑制自己的情绪。

“我从一开始就知道你是谁了，亲爱的，从你第一天走进我的办公室，自动送上门来开始！我简直不敢相信自己这么好运，所以我后来一直在跟踪你。你的每一步都在我们的掌控中，你以为你们两个女童子军去湖边时，碰到的是谁？”

我看着特雷西。她害怕极了。此刻说什么估计都帮不了我们。如果我觉得哀求对方饶命有用，我肯定会出声恳求。可是看到诺亚的眼神，我知道求饶只会惹他嘲笑，他会很高兴看到我卑躬屈膝地求他，但丝毫不会改变他的初衷。

“知道我们在这间漂亮的仓库做什么吗？呃，这里当然就是我们举行仪式，每周布道好几天的地方了。对吗，男孩们？”

两名男子粗声大笑，抓住我的男子的手松了一点。我看向他们进来的门口，门是开着的，白色厢式货车在外面，在漆黑的夜色中。我没看见车边有什么人，却能听见引擎嗡嗡响。我心中燃起一丝希望。

我瞥向特雷西，看她是否也看出机会了，但她眼中充满恐惧，无法或不肯和我进行眼神交流。我得再次抛下她独自逃跑了。我犹豫了一瞬间——结果证明那是致命的一瞬间，因为在我还未能行动前，诺亚朝门口偏了下头，两名男子手下一紧，将我们拖往门口。

我奋力踢踹，放声尖叫。我的猛烈爆发似乎终于将特雷西从恍惚中唤醒。她也开始大吼起来。根据童年的警示以及后来的每一次经历，包括最惨痛的那次，我绝不能让他们把我们弄进那辆车里。一上车，我们便会失去一切。绝不进车里。这是我付出极大代价后吸取到的教训。

我使出全身力气，可抓我的男子紧紧扣住我的胳膊，甚至快把皮肉从我骨头上扯下来了。我的手臂好痛，我很清楚那种痛，痛楚激发我更加奋力地挣扎。我猛烈摆动，将身体软下来后又抽紧，使出全力对抗。但是，诺亚把这些小伙子带在身边可不是因为他们有多深的智慧。他们无比壮实，将我们死死控制住。