当天深夜，在酒店停车场，我坐在车里，后悔自己做了这样的决定，这辈子从未这么后悔过。我大声地自言自语，抑制从内心蹿起来的恐慌。这是多年来我第一次不得不开夜车，虽然阿黛尔表示要来接我，但我无论如何也不会搭陌生人的车。

如果开夜车还不足以让我抓狂，那个“特别的”地方绝对可以。感觉那至少会是个阴暗拥挤的地方，而且里面全是我这一生极力躲避的那种人。

我死死抓住方向盘，将脑袋在上面轻轻碰了几下。我不敢相信，特雷西竟然不在这里。这种时候我正需要她，这是她的特长，或许她会去那种地方寻开心。

我开始怒火中烧，想起自己逃脱前的心情。我在地窖时并没有去多想，只是一心一意地想要脱离魔爪。但此时，独自坐在空荡荡的停车场上我租来的车里，有些事却慢慢浮现出来。当时，特雷西老是让我对我所做的一切感到内疚。但事实上，我承受了所有的压力。特雷西在地窖里只会发号施令充老大，从没做过任何有意义的、能帮助我们逃出去的事。是我救她们出去的，但现在我却对这件事充满罪恶感。

此时，我有了新的启示，西蒙斯医生却不见人影。老实说，这么多年来，我知道在多次的治疗中，她一直试图暗示这点，而我却置之不理。虽然我此时正面对逃出后遇到的最可怕的情况，但我却在心理上获得了突破。或许阿黛尔说得对，在治疗角度上，这次经历对我是有好处的。

我坐直身子，从皮夹里拿出随身带来的詹妮弗的照片。我打开储物箱，将照片一端弯折，然后关上箱门夹住照片弯折的那端。这样，我就可以看到詹妮弗，她像天使一样，鼓励我勇敢前进。我查看后视镜，转动引擎孔上的车钥匙。我告诉自己：我可以更坚强些。当初就是这几个字支撑我逃脱的，它们也将助我完成这次艰巨任务。

我看着眼前照片上的詹妮弗，想到过去的她，想到如果我能让她安息，一切将发生怎样的改变。也许我甚至能够像其他人一样过着正常的生活，走出我的公寓，去接触真正的世界。

我沿着蜿蜒的乡间小路开了将近一个小时，有大把的时间考虑各种危险状况。在我到达目的地之前，我的车子可能会抛锚；或者我会在这个偏僻的地方遇到车祸。我查看了手机信号不止四次，满格的信号尽在眼前，但我说不清自己所在的位置。我考虑过把车停下来，然后发一条短信给吉姆，但又不想让他知道我已经上路，已经在采取行动。

我终于到了，并看到公路边有一条车道，没有任何标志或招牌，只有一根小小的、极不起眼的金属柱子，上面安装着黄色反射镜，与阿黛尔描述的并无二致。我将车开了进去，沿着泥道上的车辙，往坡上开了大概一英里远。内心的恐慌再次涌起。这次行动完全不符合我的谨慎标准。万一这是陷阱怎么办？万一这里什么都没有，只有空无一人的树林，而这种地方任何事情都可能发生，那该怎么办？万一阿黛尔是杰克·德伯的同伙，又该怎么办？我发现自己对阿黛尔知之甚少，却自以为我们拥有共同的过去，也许人家根本不这么想，但我却任由她引我在这条路上走下去。

等我终于绕过路上的拐弯处，看到像个俱乐部的地方，而且这里还有其他客人，我才松了一大口气。十五辆到二十辆车子密密麻麻地停在树林边的石地面上。这些人是杰克·德伯同伙的概率有多大？我认定应该不大。我一反常态地将车停在离门口最远的地方，想再等几分钟再走进这个特别的地方。阿黛尔正如约坐在三个车位外的一辆红色马自达跑车里等我。

阿黛尔起初并没有看见我，于是我思量着还有机会回头。我一动不动地坐在驾驶座上，望着车外漆黑的夜色，全身感到一阵寒意。在家里，我通常会用厚厚的白色亚麻窗帘将黑暗严严实实地挡在外面。而此刻，黑暗笼罩着我的车，仿佛要穿透风挡玻璃，慢慢涌进来，使我窒息而死。我已深陷其中，无法逃脱。我挣扎着呼吸，一边试图摆脱脑海中节奏平稳的回响声。我分不清那是我的心跳，还是俱乐部里震耳欲聋的音乐声。

正在这时，阿黛尔注意到我在车里坐着。她打开车门朝我走来，不解地看着我，示意我下车。我却无法动弹，只将车窗摇下一英寸。灌入的空气让我的脑子清醒过来，我又慢慢地能自如地呼吸了。

“出来吧。”阿黛尔担心地看着我说。我看起来一定糟糕透了，“我带了衣服给你换。”

阿黛尔穿着连身黑色乙烯塑料紧身连衣裤，头发往后梳，绑成紧紧的圆髻。母夜叉，我心想，挺适合她的。

阿黛尔俯望着我，眼神里充满期待。她的声音至少让我回过神来了。我终于深深吸了口气，然后打开车门，抓起手机走下车。

阿黛尔递给我一个很重的购物袋，隔着塑料袋，我能感觉到里面不是什么普通的衣物。当我往里瞥见那件折叠整齐的闪亮皮衣时，便知道自己猜得没错。虽然已经有所预料，但真正要踏进这种恋物酒吧时，我仍然膝盖发软，心脏狂跳不止。

阿黛尔一直观察着我的表情。

“瞧，我知道你很害怕，也知道经历过那种遭遇后，这种时候对你来说会有多困难，但一切都会值得的。我将带你看到警察永远不会知道的事。”她深呼吸了一下，继续说道，“这些年，我很后悔没有告诉任何人杰克与这个地方的联系。当时我说服自己这与案件无关，其实是因为我不想惹麻烦，我不想我的父母知道我在大学研究什么，因为是他们出钱供我读书的。而且我认为，我已经将警察真正需要知道的一切都告诉了他们，至少是有问必答。他毕竟已经被定了罪。没有伤害，就不算犯规，对吧？可现在，你不是警察，我也不需要再交学费，而且……我知道你肯定为你的朋友吃了很多苦。假如这能让杰克继续待在里面……”她话音渐落。

阿黛尔的话里透着同情。尽管我仍然无法从她的眼神中看出这点，但至少在表面上，她看上去确实希望帮到我。我只能在心里假设阿黛尔与我一样，害怕杰克·德伯被放出来。毕竟她占据了杰克的办公室和教授的职位，杰克回来后不会乐于看到这种情况。

“为我介绍一下这里吧。”我还不太敢正眼去看俱乐部。当我终于鼓起勇气抬眼看去时，心中完全无法淡定。那是一栋无窗的平房，墙壁是粗粝的煤渣砖砌成的，平坦的金属屋顶已经生锈。这栋建筑物绝对不符合消防规定。门上方的橙色荧光灯牌闪烁着两个字“拱顶”。挺吸引人的。

“呃，对于第一次来这儿的人，”阿黛尔开始说，“我会把它解释为BDSM，你知道是什么意思吗？”

“BD……”

“捆绑与惩戒、施虐与受虐式的变态趣味。其实没有听起来那么糟糕，真正的BDSM是讲究规则的，而且规则非常严谨。首先的也是最重要的，这种怪异的趣味建立在双方同意的基础上。但杰克从未真正明白这点，他老是破坏规则，最后里面的人只得禁止他进入。这种事如果要取得别人同意，根本就无法让杰克兴奋起来，或许这就是他绑架你和其他人的原因。”

“这并没有让我感到更想进去。”

“会的，我要说的是，没有取得你同意，你在俱乐部里绝不会发生任何事情；未经你明确许可，甚至任何人都不会碰你。我在这里做了很多年的实地调查，从来没人碰我一根汗毛。”

我不禁盯着她的乙烯塑料紧身连衣裤看。可以理解为什么没人敢惹她，她看起来挺凶的。

“好吧，可是既然他们已经把杰克赶出去，我为何还得进去呢？对我有什么好处吗？”

“你在这里可以遇到认识杰克的人，而且是真正认识他的人。这是唯一探究警方无法触及的层面的方法。这个俱乐部的会员已经在这里混了很多年，方圆数百英里内仅此一个这样的地方，所有圈内人最终都会来这里。”

“我怕的正是这点。他们都是些什么人？”我有些反感地说，又随即打住，不知道阿黛尔是否真的不是他们中的一员。在这些人中间进进出出，与他们同样打扮，充分融入其中来研究这类人而不同流合污，到底能坚持多久呢？我绞尽脑汁思索适当的词汇，提出下一个问题：“他们希望从这种……生活方式中得到什么？”

阿黛尔靠在车上叹息道：“我在我的博士论文中也提出了同样的问题——性欲倒错与不满。”她继续说，语气顿时严肃起来，“他们想要的与其他所有人的都一样——团体、关系，也许还想添点刺激。有些人生来与众不同，对正常的事物感到麻木。有些人企图弥补某方面的不足，也许是修复某种损坏的东西；还有的人只是自我表达的方式不同而已。”

我想了一下，决定冒昧提出我真正想知道的问题，“那么你呢？这真的仅是你的研究……”

阿黛尔先是苦笑，随即迅速收起笑容。她咬了咬嘴唇——似乎咬得很用力——然后撩开一束松散的头发，用双手将头发顺到紧紧的圆髻里。她的手指犹如魔术师的一般，动作敏捷娴熟。

“来吧，我们走。”她没理会我的问题，站直身，朝着购物袋点点头。

我看看袋子，再看看她，知道往前迈步的时候到了。我下定决心，慢慢打开袋子，拿出里面的衣服，蹲在打开的车门后开始换装。一件装饰着精致蕾丝的黑色皮背心、两侧钉着一排尖刺的乙烯塑料皮长裤。阿黛尔让我仍穿自己的鞋，那是一双黑色无系带帆布鞋。我的装扮看起来可笑极了，但阿黛尔只是朝俱乐部的方向甩了一下脑袋，表示不会有人注意我。这点倒是不错。

门口的保镖是一个身材魁梧的大光头，从双臂到手腕都覆满了蛛网刺青。他向阿黛尔点点头。她显然常来，连保镖都认识她。保镖对我扬起眉头，摇摇头，似乎觉得我的模样有点可笑，不过他耸耸肩，放我随阿黛尔进去。穿过入口时，我闭上眼睛，竭力抑制心中的恐惧。

一走进俱乐部内堂，我便觉得身体被黑暗与邪恶的雾气笼罩。这地方看起来就像地狱，里面只有红与黑，更恐怖的是，还有一群穿着饰钉皮衣、看起来行为完全不可预知的怪人。音乐声震耳欲聋，空气中烟雾缭绕。“奴隶们”畏缩地跟在主人身后，耷拉着脑袋，弯腰屈膝。我不得不好奇，他们是自愿来此还是被带出来玩的。

远处墙边有一个T型舞台，一名穿连身皮衣的女孩嘴里含着一颗球，正在做某种有点像舞蹈的动作，但更像是痛苦与狂喜交错变换的姿态。

我意识到自己这样弓着背跟在阿黛尔身后，看起来肯定很像她的奴隶。有一刻，我的思绪被拉回当初当奴隶的时候，我开始感到头晕——这是恐慌症发作的另一个症状。

俱乐部里面挤满了人，每个人好像都是这个地下世界的常客，至少在我看来是这样。他们仿佛以慢动作移动着，扭曲的脸上满是狂怒。当我温顺地经过时，有些人盯着我看。我看了看四周，到处都是精心布置的酷刑场景：机械、各种新奇刑具、精致的绳索和滑轮、链子和长钉、绳结和电线。

我发现自己从踏进大门那一刻开始，就一直屏住呼吸。

在那些貌似中世纪刑具的对面，有一排有桌子的包厢，整齐地排在吧台一侧。阿黛尔带着我穿过一片黑压压的身体，朝其中一个空包厢走去。越往俱乐部内部走，这里的各种污浊气味越深地侵入我的感官——汗水、各种润滑液和不明体液的混合气味，掩盖了商用消毒剂的固有味道。想到这些物质的微粒子会通过我的口鼻和皮肤渗入我的身体里，我的胃开始翻腾起来。

最后，我们终于找到了一张空桌，感觉用了十年时间。我正想坐在阿黛尔对面的长椅上放松一下时，她却示意我坐到她身旁。我推测这应该是主人与奴隶之间的规矩，于是几乎毫不介意地照做，渐渐进入那种令人不安的熟悉角色中。

我死死盯着阿黛尔。她仍然没有解释为何要扮演或研究这种异常行为。难道研究是个幌子，是用来掩饰她想参与其中的欲望？难道她打着大学研究之名，做着偷窥之类的龌龊事？或者，真的如她所说，她只是想了解年轻时躲过的劫难，对其进行怪异的深入研究，以克服死里逃生后的恐惧？

“呃，你还好吗？”阿黛尔好奇地看着我。

“没事。”我咕哝着转过头去，想起在真实生活中，一直盯着人看很没礼貌。

接着，我看见一对男女朝我们走来，男的个头高大，留着长胡须，头顶光秃，闪烁着汗水的光影。他手里拿着一条黑皮带，皮带另一端系着一名瘦小的女子，那女人从头到脚包着黑色皮革，前襟拉链直到嘴上，只从紧紧的头罩里露出一对眼睛。她弯腰曲背，拖着踉跄的碎步，仿佛受了伤。我在黑暗中眯起眼，想看清楚她的身体是否有毛病。

男子高兴地向阿黛尔挥手打招呼，阿黛尔做出回应：“嗨，皮克勒。”

两人互相拥抱。我发誓看到他们飞吻了。真是难以置信，这种黑暗的地方竟是某群人的联谊场所，尽管是行为异常的一群人。

阿黛尔靠过来，低声对我说道：“太好了。”

“坐吧。”她对男子说。

男子缓步走到另一张长椅边坐下，女的默默候命。男子未搭理她便径自坐下，任由她直直地站在那儿。阿黛尔对此见怪不怪，连眼都没眨。

男子平静地转过头来和我们说话。

“这位是……”他只看着阿黛尔说话，未与我有眼神接触。我想除非阿黛尔表示值得和我一谈，否则他会一直把我当个没有生命的物体。

“这位是……蓝蓝，总之她今晚就叫蓝蓝。”阿黛尔微笑说，“她在研究杰克·德伯。”

男人脸上掠过一丝轻蔑的表情，“噢，他呀。”男人转向我，第一次看着我的眼睛，因为他意识到我毕竟不是阿黛尔的奴隶，“希望你把他让我们的运动倒退二十年的事写进去。那个杂种。”

“运动？”

“就是BDSM。他遇事后，所有人都认定他是BDSM的会员，其实并非那样。我的意思是说，他曾经是会员，但早在他绑走那些女孩前好几年，我们就把他踢出俱乐部了。希望你能把他的事据实写出来。他不像我们其他人，他从来都不是个守规则的家伙。”

“什么样的规则？”

“呃，他从一开始就不尊重安全密语的规则，对一切置若罔闻。”男人骄傲地一挥大手，“少了安全密语，这里的一切就无法运作。安全决定一切。它是爱和亲密的基础，杰克却从来不懂信任的重要性，信任是实现TPE的唯一方式。”

阿黛尔转向我说：“Total Power Exchange，彻底的权利交换。”我想她的解释不是很恰当，“今晚你真走运。”阿黛尔继续说，“能够认识皮克勒和雷文。雷文数年前曾是杰克的奴隶。”

皮克勒的脸抽搐了一下，然后说：“我不喜欢去想他对雷文做过的事，一想就心痛。”

我看到他眼中真的噙着泪水。他转过去看雷文。她虽然站在那里一动不动，但我们的谈话已经让她烦躁不安。

接着，雷文再也忍不住，轻轻哭出声来。皮克勒突然大声呵斥道：“安静！”

我被这突然发出的大声呵斥吓得跳起来。只见雷文又顺从地安静下来，俯首表现出十足的顺从姿态。看到这画面，我厌恶得想吐。

我一点都不想继续这个话题，但不得不问接下来的问题。

“杰克对她做了什么？”

我害怕听到答案，因为我太清楚杰克能对她做什么。我与身边的这个陌生女人居然拥有共同的可怕联系。我想对她表示理解，向她说明我们都有过某种特殊的恐怖经历。但我只是木讷地坐着等她开口，恐惧压抑得我无法动弹。

皮克勒转向雷文说：“雷文，你可以坐下来了。”

雷文立即移向长椅的座位边坐下，谨慎地盯着皮克勒的脸，等待他发出下一道命令。

皮克勒伸手拉开罩在雷文嘴巴上的布条的拉链，命令道：“说话。”

从雷文眼部周围的皱纹，能看出她至少有四十岁。她的嘴角布着细纹，一颗门牙戴了银套，还有一颗有缺口，我想是打架造成的。

雷文来回看着我和阿黛尔。她看起来心神不宁，不知道是因为主人允许她说话，还是因为谈话主题所致。不过，随着雷文渐渐道出故事原委，答案也就水落石出了。

“十五年以前，我在这个俱乐部认识了他。当时，我们并不知道对方的真实姓名。没有人会知道。”雷文顿住，转过头去看皮克勒。他点点头，示意她继续。皮克勒希望将故事说出来，证明杰克·德伯对“运动”的迫害。

“当时，俱乐部才刚成立几年，会员们对警察还很忌惮。虽然我们的作为不算违法，但我们知道警察会想方设法让俱乐部关门，所以我们尽量保持它的口碑。”

雷文看着阿黛尔继续说：“这是在网络带来便利之前的事了。当时我们有几个聊天室和alt.net网站可以用来沟通交流，但质量都参差不齐。”

雷文暂停下来，深呼吸了一下，再度望向皮克勒。皮克勒不耐烦地挥挥手，要她继续。

“我刚才说过，我们是在这里认识的。杰克非常有魅力，他当时使用的化名叫‘达尔克’，我和他会到后面的私人房间去。”

雷文指着一扇我先前没注意到的门。

“后来，他想进一步交往，便请我去他山里的房子和他见面。我同意了。当时的我年轻无知，他也一直很遵守规则，于是我以为一切都在掌控中。我玩得很开心，不知道他到底对此事有多认真，因此便答应到别处去。我没有告诉任何人发生了什么事，几乎没人知道我们在一起。”

接着，雷文沉默下来，望着天花板，一根手指缓慢而有节奏地敲着桌面。当她再埋头往下看时，她紧握着双手，放在大腿上，语气发生了转变。她以单调轻柔的声音快速陈述了一些事，就像我在接受西蒙斯医生的治疗遇到瓶颈时一样。我明白这意味着一段非常痛苦的回忆。

“有个周六晚上，我去他家。当我沿着那条长长的蜿蜒车道往上开时，觉得那房子看起来好阴森，但我觉得十分刺激。我走到前门，蹑手蹑脚地去敲门。他开了门。我看到的第一样东西是迎面向我挥来的戴了手套的大拳头。他猛击我一拳后，将我拖入屋中。我又踢又叫，但仍以为这只是恶作剧。可是我很困惑，因为我们事先并未就此达成一致。进房间后，他继续用拳头狠揍我，毫不留情。我试图说出我的安全密语——当时的密语是‘黄色’——但我还未来得及说出口，就痛昏过去了。”

雷文闭上眼睛，停了一分钟。我很惊讶，因为我以为这正是“游戏”的部分待遇。我真的搞不懂他们的世界。皮克勒爱怜地揉着她的手臂，让她慢慢说。

“我醒过来后，发现自己被绑在一间大图书室里。”

听到这里，我不得不闭上眼睛，图书室的种种影像在我脑海中旋转，里面的颜色、光线和气味突然向我袭来。我抓紧桌子边缘，强迫自己专注下来。

“我被绑在那里三天。他不给我吃的，只有一点可怜的水，还有无尽的痛苦，而且他……他……”

雷文无法继续说下去了。

皮克勒靠近雷文说：“别说了，亲爱的，给她看看就行了。”

雷文站到桌边，将皮裤边侧向下拉，露出臀部扭曲的皮肉。那是个烙印，看起来和我的很相似，但在黑暗中难以看清。我扭开头，眨眼逼回泪水。

正在这时，主持人宣布下一场节目即将开始。我转眼看去，见到三个戴头罩的男人将一个大型装置推上舞台，轻手轻脚地慢慢将一个架子推到舞台中央。我简直无法相信自己的眼睛。那个架子外形上与杰克图书室里的不同，但用途显然相同。我感到一阵恶心，胃里翻江倒海。雷文也看到了，她用哀求的眼神看着皮克勒。

皮克勒起身说道：“我们出去吧。我不喜欢这种秀。”

我的喉咙开始收紧，无法呼吸，感觉天旋地转。我看到后面有扇门上有“出口”的标志，便一声不响地站起来冲过去，也没跟阿黛尔或其他人说一声，途中差点被别人绊倒。

我推开出口的门，跑到垃圾箱后面的一个隐蔽处，靠着房子，一个劲儿地喘气。头顶上方漫天的繁星在我看来正在邪恶地旋转。我又深深喘了几口气，试图镇定心绪。我将双手放在膝上，慢慢沿着墙壁往下滑。我想，这情形与特雷西当初从新奥尔良的俱乐部逃出来时一定非常相似，一阵恐惧突然席卷而来。我怎么会陷入这种境地？我怎么会以为自己已经准备好面对这种情形？

我钻到房子的一小片凹进去的空间里，在那里没有人能看见我。这里没有戴头罩的男人，没有拉拉链的女人，也没有穿皮套裤的奴隶。我真希望我能用毅力让自己隐形，在这里躲到天亮。我可以一动不动地静静待在这里。

没有人需要知道我在这里。