他们给汽艇加了油，飞速赶回陆地。

获得自由的囚徒还待在钻井平台上，但是海岸警卫队的一艘快艇正顶着风暴，用最快的速度向他们行驶。快艇有足够的空间装载这些人，并且可以把他们安全送回陆地。

蒂亚戈和马特奥想要和他们一起回来，但是普勒没有允许。他解释说：“坐快艇会更安全。我都不知道是否可以把这艘破船开回佛罗里达。”

然而，热带风暴登陆之后马上失去了大部分能量。回程虽然并不顺利，但是远没有来的时候糟糕。

途中，普勒的电话有了一格信号，他勉强打出了一个电话。眼看着普勒无法和对方沟通时，卡森接过电话。普勒敬佩地看着卡森，看着她不是告诉对方自己希望他做什么，而是告诉他应该做什么。

“中尉，这关系到国家安全问题。美国陆军对此非常重视。我已经下达了命令，我希望你能够用陆军要求的速度和质量完成任务。听懂了吗？”

“是，长官。”中尉忙不迭地回答，尽量掩饰声音中的紧张。

卡森挂断电话，交还给普勒。

他笑了。她说：“有什么好笑的？”

“我觉得我喜欢看你做一个将军。”

走到一半的时候，兰德瑞苏醒过来。卡森驾船，普勒和麦仇对付他们的新囚徒。兰德瑞的脸被普勒打青了，她看起来义愤填膺、死不悔改的样子。

“你怎么发现的？”她问普勒。

“我说了，时间问题。”

“这么说对我一点意义都没有。”

“兰珀特的车被炸上了天。”

“那又怎么样？不是我干的。”

“按照迪亚斯的说法，汽车是在一点一刻爆炸的。你在一点十六分的时候接到一个电话，当时我和你在海边。你告诉我说是布洛克打来的电话。但是这不可能。兰珀特首先需要知道发生了什么，然后再报警，才会去找布洛克。布洛克会倾听发生的情况，然后给别人打电话。但是你当时并不当班，所以他不会首先给你打电话。做完以上这些事，一分钟远远不够。为了确保万无一失，我昨晚打电话向布洛克求证了一下。他说，那天晚上是你在驱车赶往兰珀特家中时给他打了电话，而不是他给你打了电话。据他讲，你是在新闻中看到了爆炸的消息。你当时接的电话是兰珀特打给你的。”

兰德瑞摇摇头。

“普勒，这不足为证。你不可能根据这么不重要的证据就做出如此结论。”

“这不足为证，但却让我开始梳理一些蛛丝马迹。兰珀特来自迈阿密，你也是。你们来这里的时间差不多。我发现了你打电话的时间差之后，就像侦探一样打了很多电话。你说你爸爸在酒吧里被一个嗑了药的人打死了。”

“事实确实如此。”

“我知道。但是我和你原来的警长谈过。我发现，从那一刻起，你变了。你不屑于伸张正义。你爸爸死后，你似乎不想更坚决地和人渣斗争，反而和他们合作了。你变得一切都无所谓。然后你就和兰珀特混到一起，于是你发达了。”

他停顿了一下。

“我查过你的公寓了，价值四十万美元。而你贷款不到五万美元。警察可赚不了那么多的钱，至少诚实的警察没有那么多钱。也许就是这个原因你才住在德斯廷。我猜，你从来没有邀请过同事到你家吧。兰德瑞，让我去你家的做法太愚蠢了。我从那时起就开始怀疑你了。”

他看了一眼麦仇。

“斯托洛夫妇在海滩上被杀了，当时麦仇在场，他看到了一切。更重要的是，他看到了你。你把子弹射进他们的头颅，然后把他们拖进水里。谢丽尔，你有力量做这些事情。你能够冲浪，做这件事易如反掌。两个老人，他们对你来说不会成为任何问题。”

兰德瑞什么都没说，但是她满怀仇恨地望着麦仇。

普勒继续说道：“因此，你打电话给布洛克和胡珀时，没有人接听。我告诉他们这样做的。我不想让你觉得我怀疑你，而是让你觉得我怀疑他们。布洛克不愿相信你是个坏警察，但是，当我告诉他我的发现之后，他没有办法为你辩护。”

“随你怎么说。”

普勒盯着她说“那片有硫黄的沙滩，确实是伊甸园的一部分。我和布洛克查证过了。因为没有发生过什么案件，所以不会有警察到那里进行常规巡逻。但是他告诉我，一位警官自告奋勇申请，不时去查看一下那个地区。想要猜猜这个志愿者警官是谁吗？”

兰德瑞仍然一言不发。

普勒凑近她跟前说：“有一天巡逻的时候，其实是在检查贩运的奴隶的时候，你看见我姑姑坐在凯美瑞里面，在日记本上记载着她看到的现象。她几乎不能走路了，但是她还是需要自立。于是她就会趁着不太潮湿和酷热的深夜，驾驶安装了特殊装置的汽车。然后，她在某个夜晚发现了什么。她把自己的发现告诉了她的朋友，也就是斯托洛夫妇。也许他们也驾车到了这里，目睹了我姑姑看到的一切。然后他们去找了你，兰德瑞警官。你负责他们街区，他们尊敬你。他们和你讲述了看到的事情。你假装要做一个汇报，却把这件事压了下来。”

他离兰德瑞更近了，从刀鞘中抽出游骑兵军刀。

“所以，你深夜就去了斯托洛夫妇经常散步的海滩，开枪打中了他们的头部，然后把尸体拖到海里，希望海水把尸体冲走。”

他又向兰德瑞凑了凑，用刀尖直指着她的咽喉。迪亚斯神情紧张，而卡森一边驾船，一边回头看着这一幕。

麦仇不动声色地坐在那里，用手按着受伤的左臂，目不转睛地盯着兰德瑞。

“但是，我认为我姑姑已经怀疑你了。你知道，她说过‘人们和以前不一样了’，她擅长洞察一切。也许你也意识到她对你的怀疑了，于是你来到姑姑家，偷走了她的日记，把她弄到院子里，用手把她的头按进水池，直到她死亡。”

“你没有证据。”兰德瑞大声反驳道。

他把刀尖向前推，同时抓起她的头发，把她的头向后拽。她脖子上的主要动脉显露无遗。他把游骑兵军刀贴在一根动脉上。

“海上风浪如此之大，我们的小船如此颠簸，我很容易控制不住刀尖，很容易切断所有通向大脑的血管。”

“这样你也得不到提交法庭的证据。”兰德瑞一边说着，一边盯着普勒，想从他的脸上读出他的意图。

他异常冷静地迎视着她。他现在处于另一个境界，甚至与钻井平台上的进攻都不同的一个境界。他如此专注，如同在烈日下分毫不差地射杀一千米以外的塔利班武装人员。世界上只剩下他和谢丽尔·兰德瑞。

“谁说要证据了？”他静静地说。

兰德瑞尽力露出得意的微笑，尽量表现，仿佛她能控制局面一样。而她从未控制得了，或者永远控制不了局面。

“你不会杀我，在这些目击者前不会杀我。”

麦仇坚定地说：“我们四个人来的，回去也是四个人。”

迪亚斯耸耸肩，表示同意。卡森说：“海很大，兰德瑞。有些东西掉在里面，就再也见不到了，但是残渣最终会沉到海底。”

普勒补充说：“众所周知，你仍然在巡逻。我确信你没有打电话告诉任何人你的下落。”

兰德瑞看着普勒，眼睛里涌出泪水。

“听着，也许我们可以做一笔交易。”

“也许你应该做的是闭上你的嘴，我会告诉你应该做什么。”

“这样做对我有什么好处？”

“你要么听从命令，要么就尸沉大海。”

兰德瑞看了看狂怒的大海，船缘近在咫尺。

“你是军人，你不能杀人。”

“是吗？我每时每刻都会杀掉你这样的人。”

“我是警察。”

“不，你是敌人。我能断定你犯了反国家的罪行，我能判断你这样做的结果是什么。于是在我的字典里，你就是恐怖主义者。在我的字典里，恐怖主义者没有权利。你没有权利保持沉默，你没有权利寻求律师的帮助。而且我肯定不想浪费税金让你待在美国监狱里。我会把你从这里丢下去，鲨鱼游过来之前，你唯一能见到的人就是我。”

兰德瑞吸了口气，抽抽鼻子，咳嗽了几声，仿佛想要尽量表现出自己的可怜和无助。普勒对此不予理睬。

她不再是年轻、漂亮、性感的女人了。她让人厌恶。

她丧失了自己的权利，因为她助纣为虐，帮助贩卖奴隶，因为她铁石心肠地杀害三位主持正义的老人。在犯下这些罪行的时候，她居然穿着警察的制服。

卡森补充说：“你知道吗，如果你是陆军，我们马上就会枪决你。”

看到普勒不是在吓唬她，兰德瑞结结巴巴地说：“你们想让我做什么？”