“我喜欢女性聚会，”马格丝端着一盘西瓜球加意大利熏火腿到大家跟前，一边开心地说。“大家到我家里来让我想起了过去的好时光，哈里和我经常在家招待客人。”

“你的公寓很漂亮，”里甘说，马上就注意到埃塞尔奶奶黑着脸瞪了她一眼。

马格丝非常高兴。“你这么认为？”

“哦，是的，”里甘咽下一口火腿说。

“我喜欢有一个泳池，一个平台，感觉像个度假胜地，”马格丝接着说，口气像个房产中介。

“厨房地砖需要换了，”埃塞尔一边吃着花生一边发表评论。

希望她们讨价还价谈上几天，里甘想。这样我们就有了时间寻找科迪。

凯特琳和洛伊丝同时来到。她们都很友好，但是凯特琳好像情绪不太高。她说一天的工作很累，从橘树林过来一路上交通又太挤了。洛伊丝并不像里甘预料的那样讨人厌，但确实戴着一副长手套。今晚戴的是一副黑色的，料子里嵌有亮丝。

一群人详细谈论了有人跟踪里甘的那件事。现在的时间是七点半，八点钟她们将在拉辛尼伦吉大道的一个家常风格的饭店聚餐。已经预订好了。

我想象不出阿比盖尔的感觉，里甘看了她一眼，心里想道。她跟祖母一起坐在长沙发上。这是个很不错的公寓，非常适合她。现在她看到了这套可爱的公寓，整件事肯定让她心里很难过。她一定很想赶快离开这里，跑遍洛杉矶也要找到科迪。

里甘的手机响了起来。她低头瞄了一眼。是洛杉矶本地号码。“我出去一会儿，”她说着站起身，走到外面的平台上。

是纳尔逊警探打来的。

“赖利女士，我有好消息告诉你。”

里甘的心跳加速了。

“我们找到了科迪·卡斯尔。”

这句话仿佛一股电流击中她的脊梁。“他在哪里？”

“说来话长。昨天晚上他的搭档丢失了一只包，里面装着他们的剧本和其他材料。刚才一位警察在警局外面发现了这只包。他们刚刚检查了包里的东西，看到他搭档的一本记事簿。我的同事知道我和冯布洛克警探正在找他们，所以立即跟我联系了。我打了电话给迪安，告诉他我们找到了包。我还跟他说我看了一眼剧本，认为写得非常吸引人……”

里甘笑了起来。“他上钩了？”

“完全上钩。但是，赖利女士，还有点别的事情。你和我寻找科迪是出于不同的原因。我的事情更急。在尼克·滕德瑞尔的公寓楼的洗衣房里发现了一份他的剧本。”

里甘睁大了双眼。“真的？”

“我们知道，这不一定就能证明什么，但是……”

“科迪·卡斯尔在哪里？”里甘问。

“我正准备告诉你。今晚他和搭档将在波洛餐厅与一个投资人共进晚餐。”

“波洛餐厅！离我们现在的地方只有不到十分钟车程。”

“他们订的是七点半的餐。迪安告诉我他们希望快点结束。我提出把包送给他，他就邀请我跟他们一起喝一杯。我很喜欢他的剧本，他高兴坏了，甚至让我跟投资人说说我的感受。”

“真不敢相信，”里甘说，“这么说你会去波洛餐厅。”

“眼下我跟搭档正在跟踪另一个线索，过后再赶过去。我们会在八点之前到。”

“如果我们将阿比盖尔的生日晚餐改在波洛餐厅，你不会介意吧？”

“当然不介意。我会很高兴的。”

“波洛餐厅见。”

“里甘，什么事儿？”阿比盖尔也来到了平台。

里甘看着她。“你先保证不会晕倒。”

“我保证。”

“刚才来电话的是纳尔逊警探。在尼克公寓楼的洗衣房里发现了一份科迪他们的剧本。”

阿比盖尔一把抓住扶手。“什么？”

“你听到我的话了。不过等一等，还有好一点的消息——科迪和迪安今晚在波洛餐厅和投资人一起吃饭。”

阿比盖尔松开了扶手，一把抓住里甘的胳膊。“我们怎么办？”她激动地问。“我不想当着我奶奶朋友的面告诉她钱借出去了。不过，嘿，假如我们去波洛餐厅就可以把钱要回来。”阿比盖尔停了一下。“里甘，今天是我的生日，我不能就这么丢下奶奶和马格丝。我们已经预订了另一家饭店。而且我觉得，波洛餐厅对我奶奶来说也太贵了点……”

“我有一个主意，”里甘说。

“什么主意？”

“你说过，我今天救了你一命？”

“是的。”

“那意味着我要对你负责。”

“是吗？”

“是的。某个古老的谚语是这么说的。不管怎么说，我马上进屋宣布今晚我请大家吃饭。因为我救了你的命，所以我要负起对你的责任，担任今晚生日庆祝的主持，而且我觉得最合适的庆祝地点是波洛餐厅。你认为奶奶会接受吗？”

“如果说这么一来她就不用付钱了，她肯定会接受的。”

里甘哈哈笑起来。

“随便你怎么跟她们说都可以，不过我肯定会把钱还给你的。”

“现在不用操心这个。如果能找到科迪，这就值了。但是我们一定要很小心。”

“里甘，”阿比盖尔轻声说，“我简直不敢相信，过了三个月之后，我真的又要跟他见面了。”

“你不会又心软了吧？”里甘问。

“没有。我还是恨不得宰了他。当然不会真的这么狠，但是我很想把欠条给他的投资人看看。”

“很好。欠条带着了吗？”

“当然。就在我包里。”

里甘捏了一把阿比盖尔没受伤的那只手。“我们一起进去，孩子。”

她们回到屋里，里甘宣布了她的决定。

“波洛餐厅！”马格丝叫了起来。“以前我和哈里经常去那里喝一杯。”

“本来今天我准备招待大家的，可现在没了机会。”埃塞尔半心半意地说。

“和你孙女儿一样，我也有点迷信，”里甘说。“我真心认为今晚我应该请她吃饭。”

“那好。”

洛伊丝调整了一下手套。“我爱死波洛餐厅了。非常优雅，真的能让我想起过去的好莱坞。”

“波洛餐厅是个很好的地方，”凯特琳微笑着说。她举起杯子。“阿比盖尔，我们大家聚在一起庆祝你的生日，真是太好了。”

“很可能明年她过生日你们还会聚在一起，”马格丝点了点头说。“就坐在这里，阿比盖尔自己的家里。”

“看情况吧，”埃塞尔答道。“我发现洗澡间的水龙头有点漏……”