哦，我的上帝，阿比盖尔不停地祷告。哦，我的上帝。她先拨打里甘的手机，然后拨固定电话。打手机然后打宅电。没人接听。那个蠢货布伦南为什么不告诉我有人跟踪他？为什么？也许里甘决定再冲一个澡。会不会她睡着了，睡得很沉？

阿比盖尔一点也不相信这个想法。

一定是出了什么事。

阿比盖尔赶紧转身跑回警局。纳尔逊和冯布洛克正站在办公桌旁说话。阿比盖尔冲到他们面前，紧张得语无伦次。

“你们知道我在帮人看房子……那个演员房主刚刚打了电话给我。有一个跟踪他的人刚刚出了监狱。我的朋友呆在那个房子里。她不接我的电话。请帮帮我！路上车很多。等我赶到那儿就太迟了……”

“也许你的朋友出去了，”纳尔逊说。

阿比盖尔摇摇头。“不会，她没有车。那个房子很远，在一个山上。她不会出去，哪怕散步都不可能。请帮帮我！”

“外面有巡逻车吗？”

“有的，警官！”

“我们出发！”

“谢谢你们！”阿比盖尔大喊着跟在他们身后走出警局。他们一起跳上警车。纳尔逊和一个巡逻警察在前面，阿比盖尔和冯布洛克坐在后排。

“开到月桂峡谷，”纳尔逊下令。

巡警立即开动汽车冲出停车场，同时拉响警笛打开警灯。

阿比盖尔急得几乎要发疯。“为什么他没告诉我有人跟踪他？为什么？我答应帮他照看房子。他主动提出来的。假如我知道，我绝不会让我朋友一个人留在那里……绝不会……决不可能……”

“别担心，”冯布洛克安慰地说。“希望没什么事，只是虚惊一场。”

阿比盖尔不停地轮番拨打手机和宅电。没人接听。“我知道一定出事了，”她哭了起来。

警车开到布伦南的住宅外面，在大门口停下，阿比盖尔报出密码。

“快点！”大门缓缓打开的时候，阿比盖尔催促道。警车急速开上车道，然后大家都跳下车来。

“从后门进去！”阿比盖尔大声喊道。

他们跑到后院，冲过平台。后门锁着。阿比盖尔拼命敲门。

“阿比盖尔！”里面传来了里甘的尖叫声。“快点！”

“她在里面！”冯布洛克和巡警用脚把门踢了开来。

客厅的那头，里甘已经筋疲力尽了。

冯布洛克第一个冲到她身边。

“她有刀子！”里甘提醒他。

冯布洛克按住里甘抓着门把手的手。“你把手抽出来！”

里甘松开了把手。她感觉两只胳膊都快脱臼了。她给冯布洛克让开地方。

“里甘！”阿比盖尔抽泣着一把抱住好友。

“我们是警察！”冯布洛克大喊。“放下刀，然后从门底下塞出来。”

“滚出我的房子！”

“快点！”冯布洛克命令道。

“这是我的家！”

“立即把刀放下！”

“布伦南什么时候回来？”

冯布洛克翻了翻眼睛。“他过一阵回来。你先把刀放下！”

女人号哭起来。刀从门底下出来了。

冯布洛克收起枪，撞开了房门。他和巡警一起冲进房里，迅速铐起了那个疯女人。

披头散发的闯入者被押出去的时候，嘴里还叫着要见布伦南。里甘和阿比盖尔在一旁看着。

“里甘，你没事吧？”阿比盖尔大口喘着气问道。

“我知道我的胳膊需要锻炼，但这样锻炼也太荒唐了吧。”她们走到客厅坐了下来。

“我给你倒点水，”阿比盖尔说。她快步走到厨房，端回来一只水杯，递给里甘。“对不起，里甘，”她一边抹着泪，一边说。“真的很对不起……”

“阿比盖尔，又忘了我跟你说的生日这天不要哭？”

“我没忘，里甘。”阿比盖尔破涕为笑。“可是你差点被杀了。”

“我很庆幸是我在这里，而不是你一个人在这。你的胳膊一点都用不上力。嗨，送床垫的人来过电话了？”

“你猜猜？”

“我猜没有。”

冯布洛克和纳尔逊两位警探来到客厅。

“你要去医院看一下吗？”纳尔逊问里甘。

里甘摇摇头。“不用。我没事的。再说，我跟阿比盖尔接下来半天有好多事要做的。”她转脸对阿比盖尔说，“你奶奶很快就要到了。你知道那意味着什么。我们最好马上开始调查。”

“我的车留在警局了。”

“你们先准备一下吧，”冯布洛克说，“然后跟我们的车过去。”