诺拉很喜欢住在布雷克斯酒店。她和洛克差不多每年一月份都要来住上十来天。这个时候假期已经过去，酒店客人不多，她的书也写完了，他们可以享受一段休闲放松的日子。今年天气比往年更暖和，诺拉躺在泳池边长椅上休息就成了她每天必做的第一件事。此刻她正休息着呢。

洛克又去打高尔夫去了。过一会儿他们会和朋友们一起吃饭喝酒。午饭吃得比较简单，饭后诺拉看中了后排一张躺椅，决定在那儿歇一会儿。约好了下午三点半在温泉水疗那里做按摩，她打算在泳池边休息放松一下，到时去做按摩。她戴着宽边的草帽，一副墨镜，擦了点防晒霜，然后从包里拿出一份报纸。

头版头条登的是洛杉矶地震的消息。诺拉叹息了一声。昨天我坐在这里时，里甘打给我说要去洛杉矶。谁想到二十四小时之后我又坐在这里，读着这篇报道？

诺拉仔细看了地震报道的每一个字。然后就感觉眼皮撑不住了。这真是奇怪，她心想。昨天夜里明明睡得很好。估计我需要闭上眼睛眯一会儿。她放下报纸，将躺椅调低到适合打盹儿的角度，然后闭上眼睛。游泳池里里外外嗡嗡的人声特别令人放松。没人大声喧哗，但是诺拉能听到周围有人在交谈。

接着是椅子在地上拖着的声音。她睁开眼睛。两个女人在她附近坐下，面对着阳光。她们俩都很漂亮，都喜欢昂贵的首饰。

“朱迪，遇到你真高兴。离婚手续一办好我就飞过来了。终于能花到那个吝啬鬼的钱而不用他同意了，感觉真的很好。他给钱都算得很精的，从来都不让我余一个子儿。所有的钱都花在他的子女身上，我儿子花不到他一分钱。”

“你儿子现在怎样？”

“昨晚地震时他在洛杉矶。我今天早晨听到这个消息，就打了他的手机，跟他说这种情况下应该给妈妈报个平安。”

另一个女人笑了起来。“我儿子也是这样的。去年夏天到欧洲去，你知道他有没有打电话给我们谈谈他的情况？没有。有时收到他一句话的电邮。现在有了女朋友，所以我希望他要安定下来了。你儿子谈朋友了吗？”

“他提到过一个女演员……”

诺拉想举起手，对她们说，“地震的时候我的孩子也在那里！”一阵瞌睡袭来，她迷迷糊糊地睡着了。等到她醒来的时候，那两个女人已经不见了。