克兰在平慧的实验室里找到了她，此时她正一边仔细查看着打印出来的吸收谱线，一边用一支毡尖笔在淡绿色的数据表上做着标记。在他走进来时，她抬起头来，露出了微笑。

“噢，太好了，”她说，“你把笔记本电脑拿来了。”可一看到他脸上的表情，她的笑容又缩了回去。“彼得，出岔子啦？”

克兰走过来，抬头看了一眼安装在天花板上的监视摄像头，然后小心地站在它的视野之外。“我要问你一件事。你去过研究站外面的‘收货站’吗？”

“你是说，那个提供新鲜用品的‘大桶’船坞码头吗？”她摇摇头，“从未去过。”

“阿舍死的那个时候你在什么地方？”

“在这，我的实验室里。我一直在研究这些吸收谱线，还记得吧？我告诉过你。”

“这么说你并没有接近过高压氧舱。”

“没有。”平皱起了眉头，“怎么啦？你想要说什么？”

克兰犹豫起来。他打算冒一次有备之险——而且，极有可能违反他来这里时签署的那些冗长协议中的所有规定。的确，他想不出任何理由为什么科罗利斯要撒谎把平牵扯进去，而帮助一个有嫌疑的破坏分子是一种叛国行为。但是他的内心告诉他，她是值得信赖的。

此外，她是唯一能够帮助他弄清阿舍的发现的人。

他舔了舔嘴唇，“听仔细了。科罗利斯说你是一个破坏分子。”

平的眼睛睁大了，“我？可是——”

“你听我说。他已说服斯巴达要把你软禁起来。特工们随时都有可能到这来，把你带到宿舍里去。”

“不可能。”她的呼吸变得急促起来。“这样做是错误的。”

他用手势示意她走过来，避开摄像头的监视范围。“冷静点，好了。我会让你从这逃走。”

“可是能去哪儿？”

“放松一点。我要你想一想。有没有一间实验室或别的地方你能够操作这台笔记本电脑？一个单独的、偏僻的地方，不受摄像头监视？”

平没有回答。

“瞧，我并不想让他们带走你，但是我们得从这里逃出去。现在，你知道有个像那样的地方吗？”

她点点头，努力让自己平静下来。“在6层甲板上，海洋应用物理实验室。”

“很好。可我还需要先做件事。走到这儿来，离开摄像头的视野范围。”他把手伸进他的白大褂口袋里，掏出一个无菌包装袋。平走近时，他撕开包装袋，从里面拿出一把12号的手术刀，刀身在灯光下泛着微光。

平一眼看到手术刀，不由得停下了脚步。“你要用它干啥？”

“我要把植入我们身体里的射频识别身份证标签取出来，”克兰一边说，一边把其他的医疗器械放在了桌子上。“不然的话，到哪儿他们也能找到我们。”

他卷起白大褂的袖子，用消毒药水在前臂上的那个小凹陷区抹了抹，然后举起手术刀，在手臂上停顿了一下，屏住了呼吸。

他第一刀先把表皮割开，第二刀才伸入到真皮下面，挑露出了那个嵌入在黄色皮下脂肪下面的射频识别身份证标签。他用组织钳把那个射频标签拔出来，平把脸转到了一边。他把那个小标签丢在实验室的地板上，又用脚踩烂。

“好啦，”他说，“现在我就不会像有些迁徙的飞禽那样被追踪了。”

他给伤口上了药，再消了毒，然后打了一个蝴蝶形的绷带，把手术刀扔进了废纸篓里。然后——他又从口袋里拿出另一套消毒手术器械——转向了她。

她下意识地后退了一步。

“别紧张，”他说，“我会给你用一个麻醉包，让你的皮肤没有感觉。我不给自己用的唯一理由，是因为我在临时医务室的药房里不小心只拿到了一个。”

她还是有些犹豫。

“平，”他说，“你一定要相信我。”

她叹息了一声，点点头。然后她再度走上前来，边走边卷起了她的袖子。