杰克上尉带了十一名北朝鲜杀手，这些人均为杀人高手且个个残酷无情。让他们假扮韩国人以某项目技术检验员的身份进入美国比较容易。亚洲人进入美国不会像中东人那样受到严格审查。

尽管杰克上尉对其手下的谋杀技能深信不疑，但他亦深知汤姆·海明威的威力。他有意将他的人分散开来，身边只留两个人。杰克上尉亲眼目睹过海明威格斗的能力。他曾经目睹了八个也门敢死队员是怎样死在海明威手里的。那简直是屠杀。那些也门人个个坚毅强悍，个个冷酷无情，个个全副武装。然而，他们在五分钟之内全部倒毙。

海明威连枪都没碰过，他只用了拳脚。尽管杰克上尉周游世界，见过不少世面，但像海明威那样，移动的速度之快，攻击之准确，力量之巨大，他还是头一次见到。

现在，海明威应当已觉察到情况有些不妙，所以他一定会来找他们。将他的人分散开可以消耗海明威的体力，从侧翼进攻，最终包围他。不会有肉搏战，他们只需朝他开火，用子弹淹没他。

头顶上，古老的荧光灯在闪烁、跳跃。突然，一道强光闪过，杰克上尉和身边的两个朝鲜人急忙挡住自己的眼睛。

杰克上尉的手拿开的那一刻，只见一只脚好像是从墙里面出来的：只听得砰的一声，紧接着听到有人哼了一声，他的一个手下仰面倒地。转眼间，另一个北朝鲜人被猛地向后推去，由于力量太大，他撞到了杰克上尉身上。于是，两个人手脚缠在一起倒了下去。

关键时刻，杰克上尉所接受过的训练发挥了作用，他平扑在地，抡起手枪，子弹呈弧形朝进攻者的方向射去。同时，他的另一只手掏出另一把手枪。第一把枪里的子弹打光后，他用第二把枪朝同一方向一阵扫射。然而，子弹全打在了墙上。

杰克上尉气喘吁吁地从地上爬起来。同时，手里忙着往枪里装子弹。尽管他杀人经验丰富，如此飞快的速度和极度的残忍依然让他难以招架。

他注意到他的两个手下都没从地板上站起来。

杰克上尉用脚将撞倒自己的那个朝鲜人翻过来。只见那人的喉管已被撕烂，隆起的脊椎骨穿透了皮肤。杰克上尉摸了摸自己的喉咙，他心里清楚，海明威本可轻易杀了他。他朝另一个朝鲜人望去，那人的鼻子被打烂，软骨塞入脑袋。看情形就好像他的脸中过一发炮弹似的。

“我的天哪！”杰克上尉咕哝道。他紧张地喊道：“汤姆？”稍停后又叫道，“汤姆？干得很漂亮，几秒钟就除掉了两个一流勇士。”

没有回答。

“汤姆，我想你知道我们为什么来这儿。咱们一起干掉他，然后远走高飞。如果你指望莱茵克和彼得斯增援的话，希望你三思。你会在前门口找到他们，他们喉管给割断了。所以，现在你是单枪匹马对付我们全部。你不可能把我们全杀死。”

我当然希望你不能。

杰克上尉朝其他手下所在的方向走去。他祈求上帝保佑海明威还没有发现他们。尽管他说得很自信，现在的杰克上尉真后悔自己没多带些北朝鲜人来。

在离开主过道的另一个房间里，海明威拿起一对月牙剑。他闭目沉思，深深地吸了口气，然后迅速离开。

“谋杀山”今晚将名副其实。阿莱克斯等人听到叫喊声，退到远离主厅的一个房间里。

“那不是海明威的声音。”辛普森说。

“对，不是他。但不管是谁，他一定知道海明威在这儿。汤姆刚刚杀了他的两个人。”阿莱克斯说。

“如果海明威在这儿，总统或许也在。”

斯通看了看手表，“我们还剩四个多小时去弄清楚这一切。”他看着每一个人说，“我们最好分头行动。那样，万一我们受到伏击，也不会全军覆没。”

斯通把阿莱克斯拉到一边，“这里有许多训练室，你要特别留心。”

“训练室？”阿莱克斯紧张地问。

“有一个射击场，一个与联邦调查局的‘霍根小巷’相似的局势分析室。一个迷宫，还有‘真相’和‘耐心’室。”

“真相和耐心？这是什么地方？可恶的修道院吗？”

斯通继续解释说，这些训练室分布在走廊的两边，一边有两个房间，另一边有三个。

“你得穿过一间才能到达另一间，直到来到通向下一层关押单间楼梯前。总统很可能在那儿。”最后，斯通说，“一旦进入训练室，就得一间一间地穿过去，没有别的出路。”

“我开始觉得我们谁都无法从这个地方出去了。”阿莱克斯沮丧地说。

斯通用手指着他们背后说：“因为我们是从储藏区进来的，靠近第一个训练室，也就是说，说话的那个人是从前入口进来的话，我们实际上可能在他前面。”

阿莱克斯摸了摸夜视镜，可是在灯下没什么用处。他向身后望去，一个人也没有。斯通说：“我和鲁本走左边的三间，你和辛普森特工走右边的两间。门只朝一边开。所以，你进入一个房间，背后的门会锁上，你无法回头走。”“当然不啦。”阿莱克斯用讽刺的语气回答道。

“阿莱克斯，我知道辛普森特工是名新手，所以，嗯……得对各位负责，你是明白的。”

“我会照顾好她，奥利弗。”阿莱克斯回答道，有点儿费解地看着他的朋友。

“谢谢你！现在，我得告诉你们一些关于这些房间的情况。你们得跟着字母走。明白吗？”

“你是头儿，奥利弗。尽管发布命令，我们照做。”

斯通对阿莱克斯说完话之后带领鲁本沿过道走去，来到侧翼过道边的第一个房门前，两人迅速进了门。在他们环顾灯光暗淡的房间时，斯通低声对鲁本说：“这儿是射击室。”因为他们正盯着一些供射击手站的小房间看，另一边则是破旧、零碎的靶子，被子弹击碎的纸人的轮廓装在一个可移动的滑轮上。

斯通说：“你走右边，我们在中间会合。如果我们顺利通过了这个房间，通向另一间的门就在那儿。”

他们分开，斯通小心翼翼地沿射击场左边移动。他刚走了仅十码远，进入射击室的门就打开了。

斯通立刻关闭手电筒，蹲下身子，举起手枪，强迫自己保持冷静。这样的事情他已经有三十年不干了。他抬眼望去，觉得有人迅速掠过，但光线太暗，看不清是谁。此时此刻，斯通最担心的是自己会误杀鲁本。而微弱的灯光正好使得他头上的夜视镜发挥不了效用。

脚步逼近，斯通匍匐前进，来到射击场最后面，恰好在靶子旁边。时间一秒一秒地过去，一种奇怪的感觉袭遍全身。斯通的大脑和身体好像正在经历着变化。四肢变得灵活了，注意力变得异常集中，整个身心完全进入求生状态。他的生存条件仅限于这个五十英尺见方、光线极暗的射击区，其间布满了阴影、裂缝、难以瞄准的角度和隐蔽处。

他向左边移动了一点，触到了什么东西。他抬眼望去，突然计上心来。

他向右边移动时，那男人蹲下身去。他一手握枪，另一只手持飞刀。他觉得听到了什么声音，但不能确定。他小心翼翼地进入射击场靶子轨道。

时间在一秒一秒地流逝。

突然，那个北朝鲜人被一声尖叫吓懵了。他转过身，见有什么东西向他飞来。他开了枪，子弹击穿了那东西。斯通瞄准那人喷射火花的枪口上方一英寸的高度开火，一声呻吟，北朝鲜人倒在地板上。刚才向他飞去的是一个纸靶子。斯通用一根牵引电线发起进攻，吸引那人的注意力，同时尖叫一声，引诱北朝鲜人开枪，暴露自己的位置。

之后是更长时间的寂静，直到斯通听到鲁本的声音。

“斯通，你没事吧？”

过了一会儿，在确认房间里别无他人之后，斯通和鲁本站在了那具尸体旁边。斯通用手电筒照了照尸体。那人的胸口有两个弹孔，都是致命的位置，弹孔相隔只有一厘米。斯通检查那人的长相、衣着和武器。

“是北朝鲜人。”他推断道。

“你那时在中情局具体是做什么的？”鲁本看着两个弹孔问道。

“我的职位官方叫法是破坏稳定者。听起来比我实际干的事要温和很多。”机关枪的子弹穿过房门喷向射击场；斯通和鲁本匍匐在地板上。

门被踢开，进来第二个人，枪口喷着火。斯通伸出一条腿绊倒了那人，那人摔倒在地，手中的机关枪飞了出去。

鲁本扑向这个小个子男人。

“我抓住他了，奥利弗。”鲁本用他那粗大的胳膊搂住那人，拼命挤压。

“你没枪就没那么厉害了。”突然，鲁本惨叫一声。原来，那人的鞋跟用力踏在鲁本的脚上，引起撕裂般的疼痛。

鲁本的胳膊略松了一点，但这一点对于那人来说已足够。两拳猛击在鲁本的下巴上。接着的两下霹雳掌似尖刀扎进他的内脏。鲁本双膝跪地，大口喘气，鲜血从口中喷涌而出。那人举起一把钢刀，刀刃对准鲁本的脖颈刺来。

这时，一声枪响，子弹将那人的脑袋打开了花，那人先是双膝跪地，接着瘫倒在地上。

斯通把枪插入枪套，向他的朋友跑去。

“鲁本？”他声音颤抖着喊道，“鲁本！”

“该死，奥利弗。”声音从鲁本受了伤的嘴里慢慢传来。他颤颤巍巍地站起来。两人都看着对方。

“我们到这里来图个啥呀，奥利弗？”鲁本抹了一把血说，“我们脱离了我们的组织。”

奥利弗低头看着朋友颤抖的双手，他感到自己刚才用来绊那人的那条腿很疼。他今晚杀了两个人，这是他近三十年以来头一次杀人。尽管他觉得自己以前的训练有所恢复，但这跟骑自行车完全不同。这不完全是体能训练和青春活力，更多的则取决于一种思维倾向，这种思维倾向告诉你杀人可以不择手段、可以没有理由。奥利弗曾经就是这样一个人。但他现在不是了。然而，他困在了这座建筑物里，如果他不继续找回他过去的那些杀人本能，这里很可能将成为他和他朋友的葬身之地。

“我很抱歉把你带到这里来，鲁本。真的很抱歉。”说这话时，奥利弗的声音哽咽了。

鲁本将一只大手搭在朋友肩上，“去你的吧，奥利弗。如果我们命中注定要死，那我宁愿和你死在一块。但是，我们得活着回去，我是说，没有我们，凯莱布和弥尔顿可怎么办呢？”

阿莱克斯和辛普森来到一间又大又黑、散发着恶臭的房间。他们没有听到来自射击场的枪声，因为那里的墙是隔音的。阿莱克斯借助夜视镜可以看到一个狭窄的高架过道延伸至一个金属阶梯处，登上阶梯便可到达那个房间。

他低声对辛普森说：“我先过去，看看是否安全。但你不要离得太远。”他又加了一句。

“你为什么要扮演英雄的角色？”她问道。

“谁说我扮英雄？如果我遇到麻烦，你可一定要把我救出去，哪怕你的屁股被打开花。现在你听着，你穿过过道时，要待在中间，明白吗？别朝两边走。”

“为什么？会怎么样呢？”

“我不知道，也不想弄清楚。奥利弗只是告诉我直接从中间走，我们要照他说的去做。”

阿莱克斯小心翼翼地上台阶，躬身从中间穿过那条狭窄通道。等他来到另一边，看到了通往另一个房间的门之后才转身轻轻喊道：“好了，没事，过来吧。”

辛普森赶紧跟过去，就在她到达他身边的一瞬间，通往另一个房间的门打开接着又关上。阿莱克斯和辛普森立刻蹲下身去。

阿莱克斯仔细观察周围情况，然后在辛普森肩上轻轻拍了拍，提醒她注意他们背后的出口，并示意她，自己殿后。辛普森出发后，阿莱克斯蹲伏在狭窄通道的边沿，枪口对着前方。他转身向辛普森点点头。她打开门，挤了过去。但是，她弄出了轻微的声响。这声响使得房间里的另一个人飞快地沿阶梯上了通道。阿莱克斯朝前迈了一步，不幸脚落在了过道边上。只听嗒的一声，脚下的地板消失了。他垂直落下，掉进齐膝深的污水里。他听到水池尽头另一个落水的声音，那人显然也掉进了水池。这里漆黑一片，伸手不见五指。阿莱克斯祈祷上帝那人千万不要有夜视镜，否则自己死定了。

一声枪响，子弹打在池边上发出清脆的响声，几乎擦着阿莱克斯头皮而过。他蹲下来，还击，并向前移动。他屏住呼吸，不想吸进池子里的臭味。他受伤的胳膊在痛，受伤的肋骨更是疼痛难忍，脖子也火烧火燎。除此之外，他状态极佳。

除了这些身体上的伤痛之外，阿莱克斯还有另一个麻烦。因为是在齐膝深的淤泥里，只要一动就会暴露自己的位置。所以，阿莱克斯没有移动。

那人的情形并不比他好。这是一场谁先动谁先死的较量。阿莱克斯突然想起：这就是斯通提到过的“耐心”室。一动不动地站了一会儿，阿莱克斯觉得应尽快找到另一个策略。他慢慢地伸出手，直到手指触到水池的金属边沿。然后，他拿出手电筒。

阿莱克斯突然将身体侧向一边，匕首从身边飞过，撞到池边上，掉入水中，溅起一点水花。然而，阿莱克斯并没像他的对手希望的那样开枪射击。

他举起手电筒，小心翼翼地放在水池的金属边沿上。手电筒有磁性的一边立刻稳稳地吸在池边。阿莱克斯低下头，将胳膊尽量伸出去，把食指放在手电筒的开关上。他做好射击准备，诚心诚意地说了一句祷告词，按下开关，飞快地将手抽回。手电筒亮了，顷刻间两发子弹不偏不倚，击中手电筒。这时，阿莱克斯的枪开火了，直到听到有人落水的声音，他才舒了口气。这时，有人在头顶的地板上爬行，怎么可能？那儿已经没有地板了呀？这时，另一个人飞奔过去。

阿莱克斯使劲往高处跳，希望能抓住一只抓手爬出池子。他试了两次，两次跌入池中。第三次，他终于抓住了，爬出水池，他抓住扶手拼命摇晃身子向前移动，终于到达下一个门边，穿了过去。