下午一点，“空军一号”降落在匹兹堡国际机场。所有其他空中交通都已经被取消，因为“空军一号”不久还会从这里起飞。一长溜车队整装待发。在总统车队里有一条任何人都不敢忽视的基本规则：只要总统在“野兽”上一落座，车队就出发。如果那时你仍未上车，你就只能放弃此次行动。

总统车队经过的道路早已被特情局封锁，那些无可奈何的司机坐在车里看着“野兽”和另外二十一辆车从身旁飞驰而过。坐在豪华总统轿车里的还有总统夫人、白宫办公厅主任、宾夕法尼亚州州长和卡特·格雷。当车队进入典礼场时，那儿已经聚集了一万多人。人们挥舞着彩旗和标语，争先恐后地表达他们对这座小城的支持和对与其同名的贵客的欢迎。国家媒体的新闻采访车停在护栏外面，穿着得体的男女新闻主播们站在比他们年轻时髦的同行们旁边，这些有线电视网时尚节目的主持人，打扮得也很得体。他们将合力对全国和全世界报道此事。在对典礼全过程进行报道时，他们各自的侧重点会有所不同。通常，年轻人的声音会更加愤世嫉俗些。

阿莱克斯·福特的位置原本靠近演讲台，后来他移至一道绳索围圈外围，当车队驶进有护栏的典礼场时，他迎了上去。他在人群里看到凯特、阿戴尔菲亚以及骆驼俱乐部的成员时愣了一下。他们在中间偏后的位置，但正在往前移动。

凯特向他挥手，表示看见了他。他没挥手，只是微微点了点头。

接着，他把注意力集中到在人群中寻找可疑点。在如此人多喧闹的场合，要想找到可疑点并非易事。不过，令人安慰的是，在所有的行人入口处都安装了磁力监测器。阿莱克斯的目光在那排大树上停留了片刻，他知道那里有狙击手，尽管他看不到他们。如有情况，伙计们，千万别打偏了。他在心里嘱咐他们。

总统出现了，身穿凯夫拉尔防弹衣的顶级总统卫队在他周围筑起一道人体护墙。阿莱克斯了解这些特工，这支队伍坚如磐石。

总统走上演讲台和一些要人握手致意，而他夫人、白宫办公厅主任、州长和格雷则在乐队后面就座。很快，布伦南就回到了他们中间。

典礼按计划正式开始，市长和一些高官们上台讲话，竞相赞美他们的总统和这座小城。市长的讲话比预计的时间略长了一点，白宫办公厅主任不耐烦了，开始用鞋跟敲打地面。

“空军一号”的下一站是洛杉矶，那儿有一个筹款活动。那可是比这里重要得多，起码在她看来是这样。这里只是宾夕法尼亚的一个野心勃勃的小城沾自己老板的光而举行的更名仪式而已。

阿莱克斯继续审视人群，他注意到一些军人坐在前排，靠近绳索围圈。从他们的服装来判断，他们是普通军人。他们中不少人缺胳膊少腿，可能是在中东服役期间受的伤。还有一些美国国民警卫队员，其中一人的左手只是一个钩子。阿莱克斯摇摇头，他非常同情这些人所作出的牺牲。布伦南在讲话后一定会走下台去跟这些士兵们握手。他在这方面一向做得很好。

当阿莱克斯的目光掠过人群时，他注意到有不少中东人在场，他们的穿着和周围的人一样，手里举着标语和醒目地写着“再选布伦南”的牌子。他们看上去和其他人一样是开心、自豪、爱国的民众。然而，阿莱克斯并不知道，他们中间有些人并不开心、自豪或爱国。

杰克上校的手下在人群中分散聚集，以便到时他们的火力可以覆盖整个前台地区。他们的注意力已全部集中在有钩手的国民警卫队员身上。

在那之后就容易多了，因为那人站在绳圈内，等待与总统握手。

确实，他们都在等待詹姆斯·布伦南。

几乎是在“空军一号”进入匹兹堡的同时，一架闪闪发亮的黑色直升机从纽约市中心起飞，向南飞去。飞行员旁边坐着另一个身穿飞行服的人，后面的座位上坐着汤姆·海明威。他正凝神盯着手中的电视屏幕，布伦南人很多，典礼场上已经挤满了观众。那是海明威最担心的。那些观众。

他看了一下手表，吩咐飞行员加速。直升机穿过曼哈顿美丽的上空。

在过去的两个小时里，加米拉一直带孩子们在外面玩。当她把车开进弗兰克林家的车道时，她计划很快给孩子们做顿午餐，然后就该走了。

她背着婴儿，身边跟着两个刚会走路的孩子。当她打开门时吓了一跳，差点把小孩扔到地上。

劳丽·弗兰克林正在大厅里打电话，她一身网球装，但光着脚。她朝加米拉笑了笑，并示意说她很快就会打完电话。

她一挂上电话，加米拉就说：“夫人，我没想到你会在家。你说你等在俱乐部打网球并在那儿吃午饭的。”

弗兰克林跪下来，拥抱扑向她的儿子们。然后，她从加米拉手里接过婴儿。

“我知道，加米拉。但是，我改主意了。我刚才在和我的一些俱乐部朋友聊天，他们要去参加更名仪式。”她弯下腰，对她的两个大孩子说，“你们也去。”加米拉倒抽一口冷气，“你带他们去？”

弗兰克林站起身来，抓住婴儿满是肉窝的小手摇晃着。

“还有这个小男孩。”她对孩子咕咕叫着，“会很有意思的，总统也不是天天都能到我们这个小城来。”

“你要到典礼场去？”她用柔和得难以置信的声音问道。

“对，我投了他的票，尽管乔治认为他是个白痴。这事只有你我知道。”她又加了一句。

“可是，夫人，那儿有很多人。我看到报纸上这样写的。你觉得带着孩子们合适吗？他们还太小，并且——”

“我知道，我也考虑过。但是，我又觉得这对他们来说是极好的经历，尽管他们什么也不会记住。但是，等他们长大时，他们可以说当时他们在场了。现在，我得赶快洗个淋浴，我想我们可以先吃好午饭再——”

“我们？”加米拉问道，“你要我也一起去？”

“是啊，当然啦，我需要你帮我照看两个大孩子和他们的东西。你说得对，那儿人很多。所以，我需要多一双眼睛和手来确保孩子们不会丢失。”

“可是，我这儿有很多事要做。”加米拉含糊其辞。好像这一刻她特别在意这儿的家务活似的。

“别傻了，加米拉，这对你也是一个非常精彩的经历。你会亲眼看到，是什么让这个国家如此伟大。你知道，我们也许还可以见到总统本人呢。乔治会欣喜若狂的，尽管他声称不喜欢布伦南。”

弗兰克林上楼去洗澡，换衣服。加米拉在椅子上坐下好让自己平静下来。

最大的那个孩子来拽她的衬衣，要她一起到活动室去玩。起初，加米拉拒绝了，但最终她还是去了。她听到弗兰克林的浴室里传来水声，她知道自己需要些时间来考虑问题。

她把婴儿放进围栏里。然后陪大孩子一起玩了一会儿。然后，她跑进洗手间，往脸上泼了些凉水。楼上的淋浴继续哗哗地响着。加米拉知道弗兰克林洗澡不会很快。

最后，加米拉知道她已经没有退路，她跑去拿自己的手袋。

“暴风雨就要来了。”她对自己说。她在练习她将要在手机里说的话。就这儿个简单的词，然后，她的问题就解决了。然而，她的皮肤还是有刺痛感。也许劳丽·弗兰克林做的决定并不明智，因为她偏偏选择今天，而不是其他任何一天，和她的儿子们在一起做点什么。

当加米拉看到手袋时，倒吸了一口凉气，她惊呆了。她的手袋在地板上，里面是空的，什么都没有。她愚蠢地把手袋放在椅子上，而忘了放到高一点的地方。她跪下来，在地上检查散落在地板上的东西。她的手机呢？她的手机在哪儿？

她冲进活动室，找到那个最大的孩子，他叫提米。他一直喜欢把她手袋里的东西掏出来。后来，她不得不把东西放在他够不着的地方。她拽过那孩子，用尽量平静的语气问道：“提米，姆妈的手机在哪里？你这淘气的孩子，你又拿姆妈的手机了。”

男孩点点头，笑了，一副很开心的样子。

“好吧，你这淘气的孩子，你带姆妈去找她的手机吧。姆妈需要手机，你带我去找好吗？”

那孩子唯一清楚的是他不记得把手机放在了什么地方。

足足有十分钟，那孩子带着她去了一个又一个地方。随着每一次失败，加米拉的情绪也越来越低。

这时，她听到楼上浴室里的水声停了。她看了看表，她得赶快离开，否则就赶不上了。她的大脑飞快地转着。有办法了：用弗兰克林的电话打自己的电话，铃声会告诉她手机在哪里。她一边拨电话一边在屋子里转来转去。可是，她什么也没听见。一定是提米在拿电话时碰到了静音键。她又想到了另一个办法：干脆就用弗兰克林的电话。她开始拨电话，但是，她很快就明白，那是行不通的。电话那头的男人不会接电话。

加米拉被告知，这个男人只有看到加米拉的名字和号码出现在手机上才会接电话。她跑到窗口，向外望去。她能看到他吗？她能给他发信号吗？

然而，她没看见任何人。没有人。她孤立无援。

她听到楼上有走来走去的脚步声。她跑回厨房，打开一个抽屉。加米拉拿出一把切牛排用的餐刀，蹑手蹑脚地上了楼，轻轻地敲了敲弗兰克林的门。

“谁呀？”

“夫人？”

“你进来吧。”

她推门进去，关上门，然后锁上。这时，她看见弗兰克林身上裹着浴巾，床上有她准备要穿的衣服。

她看了加米拉一眼，“我需要多点时间挑选些东西，孩子们准备好了吗？”

“夫人？”

“什么事？”

“夫人，我真的觉得你应当自己去，孩子们和我待在家里。”

“胡说八道，加米拉。”弗兰克林回答道，“我们都去。现在帮我参谋一下，绿的好还是蓝的好？”她依次举起床上的套装问道。

“蓝色的好。”加米拉心烦意乱地说。

“我也觉得蓝的好。那么，鞋子呢？”

弗兰克林走进储藏室去找鞋子。

“夫人，我还是觉得你应当自己去。”

弗兰克林从储藏室里走出来，表情有些不悦。

“加米拉，我不能强迫你去。但是，孩子们和我是一定要去的。”她双手交叉，严厉地看着她的保姆。

“告诉我，你不能见我们的总统吗？是因为这个吗？”

“不，不是的——”

“我知道美国和你们国家所处的地区存在些问题，可那不等于说你就不能对我们的领导表示敬意。毕竟，你来到这里。你在这里有很多机会。真正让我担心的是：人们来到这个国家，赚了钱，而他们却成天抱怨我们多么坏。如果他们这么恨我们，他们可以从哪儿来回哪儿去嘛！”

“夫人，我不恨这个国家，即使我的人民遭受了这么多苦难，我依然不恨。”加米拉立刻意识到自己犯了个错误。

“我们对沙特阿拉伯到底做了什么？我的国家在中东花了许多时间和金钱，希望那儿有自由，我们拿什么证明这一点？只是更多的痛苦、悲哀和税收的增长。”弗兰克林深深地吸了口气，想让自己平静下来。

“听着，我不喜欢像这样争论，加米拉。我真的不喜欢。我只是觉得这样安排会很有意思：先享受午餐，然后去参加典礼。等我们到了那儿，如果人太多而觉得不舒服的话，我们就离开，行吗？现在，能否请你帮孩子们做好准备？我大约二十分钟后下去。”弗兰克林又转向储藏室。

加米拉从口袋里掏出餐刀，正在鼓起勇气，做她必须要做的事。

她往前一步，却愣在那儿一动也不动。弗兰克林突然把身子转过来，张大了嘴盯着加米拉。

“加米拉？”她恐惧地喊道，目光从刀子移向她的保姆。

面前这个女人的表情让她明白了一切。

“哦，我的天。”弗兰克林想关上柜门，那样就可以将加米拉挡在外面。可是，加米拉的动作太快。她抓住弗兰克林的头发，用刀子抵住她的脖子。

劳丽·弗兰克林开始歇斯底里地哭泣，“你为什么要这样做？”她尖叫道。

“你会伤害我的孩子吗？你要胆敢碰他们，我杀了你！”

“我不会杀你的孩子，我发誓。”

“那么，你为什么要对我这样？”

“你不能去见总统！”加米拉也吼道。

“到地板上去。现在就去，否则你就不会活着看到你的孩子们长大。”她用力把刀子往前推了推。

弗兰克林颤抖着趴到地板上。

“别伤害我的孩子们。”

加米拉伸手将墙上的电话线扯下来，将弗兰克林的双手双脚都捆住，使她动弹不得。然后，又从床单上撕下一条堵住她的嘴巴。

刚做完这些，门口传来敲门声，她听到提米轻声喊道：“妈妈？姆妈？”

弗兰克林试图喊叫，加米拉用尽量平静的语气说道：“没事的，提米。我很快下楼去。你回去陪弟弟们。”

她等待着，直到听见孩子下楼的脚步声之后才朝地上的弗兰克林看了看。加米拉从口袋里拿出一个小瓶子，从里面倒了些液体到毛巾的一个角上，然后用它捂住弗兰克林的口鼻。

眼前这个美国人挣扎着，咕哝着。然后，失去了知觉。

加米拉把这个用了镇静剂的女人拖到储藏室里，关上了门。

她下楼，替孩子们做好了准备，将他们安顿在面包车里。现在，行动开始了，加米拉不去思考。她只是严格按照自己以前练的那样做。

她们的车刚开走一分钟，楼下的电话响了，并且响了很长时间。

乔治·弗兰克林挂上办公室里的电话，开始拨他妻子的手机。还是没人接电话。于是，他开始拨加米拉的手机号码。在厨房的一个放坛坛罐罐的抽屉里，加米拉的手机在闪烁，但是没有声音。

提米在把手机往抽屉里藏的时候，的确无意中碰到了静音键。

乔治·弗兰克林放下电话。他并不着急，只是恼怒。像这样找不到妻子的事已经发生过不止一次。不过，加米拉通常会接他的电话。他是想叫他妻子把他需要却丢在家里忘带了的东西送来。如果找不到人帮忙，他就得亲自去取了。他的注意力又回到办公桌那些文件上去了。