在阿灵顿国家公墓看到那一幕后，格雷直奔位于兰里的中央情报局总部。在中央情报局总部大楼里有一间屋子只允许中央情报局现任局长和前任局长进入。每位局长都有权接触和自己在局里所负责的任务相关的文件和资料。这些文件资料存放在保险库里的大号安全储存箱里。因为这里存有秘密，所以这间屋子是兰里戒备最为森严的地方。

保险库门上贴着格雷的名字，他把手往保险库门前的一个指纹识别器上一放，门旋即打开。

格雷入内，一边取出钥匙。他非常清楚自己需要的储存箱：10号箱。他打开储存箱，取出资料，坐下，把资料摊在保险库里的一张办公桌上。

他细阅的文件上有“J.C.”两个大写字母，这是官方标记。这两个大写字母能够代表许多东西，包括耶稣基督。然而，它们并非指上帝之子，而仅是一个有血有肉、出类拔萃的男人姓名的首字母，此人名叫约翰·卡尔。

格雷一边阅读文件，一边不停地摇头，卡尔在中央情报局功绩斐然，成就卓越，令他惊叹不已，他竟然活了下来！当今世界更加危机四伏，尽管人们对此看法不一，但约翰·卡尔效力于中央情报局时的国际形势并不比当前安全多少。

文件的最后几页记录了约翰·卡尔在兰里的职业生涯的终结。从技术上而言，约翰·卡尔的军旅生涯没有几年，况且去世前早已脱去戎装，但是，他的葬礼不但在阿灵顿国家公墓举行，而且是全军礼规格。此后，他的过去从美国所有记录中一笔勾销。奉中央情报局最高长官之命，格雷亲自出马督战。

尽管约翰·卡尔的尸体没有埋入那座坟墓，但人们仍然以为他死了。第一次追杀只杀死了他妻子。但是，第二次尝试他们却认为得手了，虽然没有找到他的尸体，想必已葬身鱼腹。或许格雷的结论过于草率。那天在阿灵顿国家公墓看到的那个人身体不仅单薄，而且显得虚弱。那人真的会是从前那位威猛健硕的约翰·卡尔吗？格雷在想，虽说岁月无情，但它却奈何不了像卡尔这样的人。可是，那人的确一直站在约翰·卡尔墓前。

难道他没有设法消失吗？就像具有传奇色彩的卡尔那样以消失为结束。

想到自己曾有可能和一个被自己国家出卖的人关系密切，格雷心跳加速。但此人非同寻常，在其有生之年，他充当美国政府理想的杀人机器。可他最终还是成了他们的累赘，这类人的命运大凡如此。

卡特·格雷把储存箱放回保险库，然后离开这间保守着既往秘密的房间，心头疑虑重重。令卡特·格雷担心的是，不知何故，一个死人可能还活着。

这天晚些时候，格雷回到家中，点燃卧室里的蜡烛，目光停留在壁炉台上的几张照片上。再过几分钟便是午夜，他将再次回到9月11日。他坐在床边的椅子里，打开圣经。卡特·格雷曾受洗礼成为一名天主教徒，七岁时顺从地领受了圣餐，十三岁接受了成人仪式，他甚至当过祭坛助手。

然而，成年后，除了某个政治目的以外，他从未踏人教堂一步。宗教和他所从事的职业似乎毫不相干。但是，他妻子生前是个虔诚的天主教徒，而且他们的女儿玛姬，也信仰天主教。

现在，妻子和女儿都离开了人世。格雷重新读起圣经，目的不是为了自身的救赎，而是为了让自己重新振作起来。他不得不承认圣经里的话语多少带给他一些慰藉。他朗读了几段哥林多前书，一段利未记，然后试着读了几首赞美诗。

现在，时间早已过午夜，他在照片前跪下来祷告，他的祷告更像是和死去的亲人们交谈。

其间，他一如既往几乎放声痛哭。流泪没什么不对，况且，眼泪在某种意义上还能够医治心灵创伤。但是，当格雷拿着圣经重新坐回椅子里时，思绪再次回到埋有一副空棺椁的墓地。约翰·卡尔究竟是死是活？

汤姆，海明威返回公寓，有切斯缇缇，海耶斯名字的收据在他口袋里，很保险。如往常一样，他给自己沏好茶，一边喝一边赤脚站在窗前看着国会大厦周围的空地。在过去的二十四小时内发生了许多事情，在他看来，没有一件是好事。

莱茵克和彼得斯是一对笨蛋，他们今晚错过了两个目标，现在，阿莱克斯·福特和凯特·亚当斯肯定直接去了各自的机构，要求对案子进行全面调查。此外，卡特·格雷也对他提到死者复活。

在海明威看来，格雷显然是指那些被认为已死于自己同伴之手的恐怖分子。情急之下，海明威给杰克上尉传递了情报。

他转身看着墙上一幅画像。画像上的父亲很逼真，尊敬的弗兰克林·海明威曾出任过外交最为困难的一些国家的大使。但是，中国的一颗子弹却给他的职业生涯画上了句号。为铺设和平之路，他倾其一生，可是世界上任何一个地方都无和平可言。

儿子基本上没有继承父业，汤姆·海明威认为他不具备一个成功政治家所必需的技能和素质。

而且，那时他对父亲遇害义愤填膺。尽管心中的怒火随着时间的推移有所减弱，但却从未完全消失。为什么要消失？在父亲的葬礼上，来自世界各地的许多杰出人物声称弗兰克林·海明威是全人类的和平使者，人们将永远怀念他。此时此刻，海明威依然为失去自己的良师益友而痛心疾首，暗杀者的子弹夺去父亲生命那天，他也像今天一样肝肠寸断。对于他而言，时间不但没有减轻痛苦，反而使之加剧。自从获悉那颗宝贵而又勇敢的心脏停止跳动以来，痛苦与他如影随形。