国家情报中心总部大楼底层有一个新式体育馆，由于缺乏时间，几乎无人问津。但是，主体区域旁边的一间小房间里的确有那么一个人在健身。

汤姆·海明威仅穿一条宽松短裤和一件白T恤，打着赤脚。他盘腿席地而坐，双目紧闭。

一会儿，他站起来，拉开一副武术架势。见过他这种姿势的人多数会得出这样的结论，即海明威准备开始练习功夫或空手道了。要是这些人得知，按字面翻译，“功夫”的意思是通过努力而获得的一门技艺，他们兴许会感到吃惊。如此一来，一名棒球手必定有一身好“功夫”。

除中国之外，还有四百种武术套路和功法源于世界上其他一些地方，然而，属于中国本土的只有三种：形意拳、八卦掌和太极拳。这三种功法有别于其他四百种的关键在于力量，因为攻击者的整个身体，都可以用作将其所有功力移至目标上的途径。可以说，攻击者的一记耳光，和汽车撞击所导致的结果旗鼓相当。熟谙其中任何一门所谓内家拳的习武者，出拳的力量足以导致对方五脏俱裂，命丧黄泉。

海明威在中国的那些年里，发现自己对这些内家拳很着迷，与自己的金发碧眼相比，习武练功至少能够带来一种认同感，让自己更好地融入周遭坏境。尽管海明威练习的是其他形式的内家拳，但是他最拿手的当属山西形意拳。

在开始习武之前，海明威已静坐近一个时辰，静心冥想。这种练习使人在他人尚未真正看到时，凭借直觉早已感受到周围环境，感觉事物的存在。

这种才能对海明威所从事的行业大有裨益。作为一名中情局特工，他能够在人类五官无法辨别的情况下注意到自己的敌人，这种能力曾不止一次拯救过他的性命。

经过长年累月的练习，海明威的关节、筋、韧带、肌肉群以及筋膜已变得强劲无比。武术中那些扭曲和旋转动作要求他不时伸展脊椎使脊椎骨节节相扣，结合得完美无缺。他的平衡感几乎令人难以理解。有一次，他站在一座摩天大楼二十层以上一处仅一英尺宽的边台上，在狂风暴雨中伫立了六个小时，而一个哥伦比亚救生队却在楼下转着圈找他。他的手指力大无比，跟人握手时他得有意识地加以控制，即便如此，还是有人时常抱怨说他捏断了人家的手指。

此刻，他摆出竹立姿势，这是形意拳里的关键动作。竹立技术完全来自物理学，同时也是有名的形意拳力量之滥觞。海明威仅用竹立姿势中的一个霹雳掌就杀死过一些技艺高超的人。

接下来，他捡起一对月牙剑，月牙剑是八卦内家拳中的传统武器。它们是海明威钟爱的习武武器。他运用月牙剑及其复杂的双面动作，伴以具有八卦掌特色的密集惊人的脚下功夫和巨大离心力在房间里翻飞起舞。

苦练结束后，海明威冲了淋浴，换上便衣。穿衣时，他下意识地揉搓右前臂内侧的文身。文身由四个中文字组成。翻译成英文的意思是“精忠报国”。让海明威感兴趣的是文身背后的故事。

南宋朝有一个名叫岳飞的著名将军，他曾效力于一个高级将领，此人后来投敌叛国。他的叛变令岳飞十分憎恶，于是他卸甲返乡。母亲教育他说士兵的天职是效忠国家。为让他牢记这一点，母亲将这四个字文在他背上，然后打发他重上战场。

海明威年少时就听说了这个故事，从此没齿难忘。有一次，他在为中情局执行一项任务时身陷困境，就在他考虑放弃时想到了这四个字。

于是，他把这几个字刻在手臂上，继续执行任务。

海明威驾车回到自己位于国会山上的小公寓，进厨房打算沏乌龙茶——他的最爱。他沏好一壶茶，在托盘上放上两只茶杯，端进小客厅。

海明威倒好茶，然后大声喊道：“乌龙茶凉了就不好喝了。”

隔壁房间一阵骚动之后，从里边走出一个男人。

“好吧，是什么东西让你发现了我？我又没穿什么带香味的衣服。我脱了鞋，屏住该死的呼吸长达三十分钟。到底是什么？”

“你身上有一个强大的光环，你是藏不住的。”海明威微笑着说道。

“你有时着实会吓我一跳，汤姆，真的。”

杰克上尉仰头大笑，然后接过茶杯。他坐下，呷一口茶，冲挂在远处墙上的一幅中国山水画点点头。

“好画。”

“其实，我去过画上描绘的地方。我父亲收藏了那位画家的画以及商朝的一些雕刻。”

“一个了不起的人，海明威大使。我从未见过他，却了解他。”

“他是个政治家，”海明威啜一口茶说。

“可惜，他那样的政治家如今已是凤毛麟角。”

杰克上尉沉默片刻，仔细打量眼前这个男人。

“我试着读了你跟我说过的诗。”

海明威从茶杯上抬起头来。

“红辣椒诗集？有何感想？”

“我的感想是我应该提高中文水平。”

海明威笑了。“只要你人进去，诗歌是一种美好的交流方式。”

杰克上尉把茶杯放在桌上。

“到底是什么事这么重要，非得见面说不可？”

“卡特·格雷要去布伦南参加更名仪式。”

“该死，我得说这事还真得当面说。那么，你打算怎么个玩法？”

“退出策略一直很成问题。过去不论我们如何改进方案，每每会发生意外。现在，格雷来了，我们便可稳操胜券。”

“你具体打算怎么干？”

海明威解释了他的计划，他的同僚似乎颇为满意。

“嗯，我想这计划可行。其实，我认为这是一个英明的计划。英明果敢。”

“还得看是否能成功。”海明威答道。

“别谦虚了，汤姆。咱们实事求是。这是一个能够震撼世界的计划。”他停顿了一下，然后补充道，“但是，可别小看那个老家伙。关于间谍这一行，卡特·格雷过的桥比你我走过的路还多。”

海明威打开公文包。里面有一张DVD光盘。他把它扔给客人。

“我想那上面的东西会对你有所帮助。”

杰克上尉的手指摩挲着光盘，目光紧盯着海明威。

“我在这家公司干了二十多年，好几年是在格雷手下，你呢？”

“十二年，都是外勤，之前在国家安全局干了两年，”海明威答道。

“格雷当上主任一年后我开始在国家情报中心干。”

“听说他们有意培养你进入高层。你感兴趣吗？”

海明威摇摇头。

“我在那儿看不到未来。”

“那就回中情局？”

“中情局没用，那是个时代错误。”

“对！即便是在伊拉克具有大规模杀伤性武器证明是无中生有之后，中情局仍将存在下去。”

“你这么认为？”海明威好奇地说。

“嗯，我曾协助给共产主义分子——大多是残忍的独裁者——提供大量‘可接受性方案’，或者给邻国黑人供应可卡因，资助海外违法行动，或因其他国家的民主政府不愿支持美国的商业利益而将其摧毁，那时我心想，应该有比这更好的解决方法。但我早就不这么想了。”

“用士兵和间谍，我们是赢不了这场特殊战斗的，”海明威说。

“事情没那么简单。”

“是赢不了，”杰克上尉坦白地回答。

“但那是各国周知的唯一一条解决分歧的途径。”

“陀思妥耶夫斯基写道：‘虽然没有什么比声讨妖孽容易，但要了解他们则难上加难。’”

“你我在中东生活过多年，但是，你真的认为你了解中东恐怖分子的‘恶人’心理吗？”

“你怎么知道我说的‘恶人’是指中东恐怖分子？说到海外发生的那些事件，我们当然脱不了干系。事实上，我们今天所面临的许多问题都归咎于我们自己。”

“这就是为什么这年头人们只有一个切合实际的动力，那就是金钱。我曾告诉过你，除了钱，我什么都不关心。我要回到我那美丽的小岛上去，安分守己。这就是我要过的生活。”

“你很诚实。”海明威说。

“难道你想让我告诉你我那不安分的思想在召唤我去为帮助他们把世界变得更加美好？”

“不，我相信你说的是真心话。”

“而你这么做是为什么呢？”

“为了更加美好的东西……”

“又是理想主义？听我说，汤姆，你会后悔的。除非死。”

“不是理想主义，更不是宿命主义，只是把一个想法付诸行动。”

杰克上尉慢慢摇摇头。

“我为人类每一项伟大事业奋斗过，也与之抗衡过。世界上总会有这样或那样的战争。最初的战争只为争夺沃土、净水而起，后来人们为争夺贵重金属而战，再后来战争的起因则是那句人们耳熟能详的话，‘我的上帝比你的好。’不论你的信仰源自耶利米书和耶稣，安拉和穆罕默德，或梵天和佛，都没有关系。可是，有人会对你说你错了，他要把你争取过去。而我则相信外星人，去他妈的世间诸神。在宇宙浩瀚无比的一万亿颗星球中，我们的地球根本无足轻重。人类已无可救药。”

“佛立于凡尘之上。耶稣提倡拥抱自己的敌人。甘地就是这样的人。”

“耶稣被出卖钉在十字架上，而甘地却是被一个印度教徒所杀，此人因为甘地对穆斯林的宽容而对他心存芥蒂。”杰克上尉指出。

海明威在屋子里踱步。

“我记得父亲跟我讲过，印度独立后，英国重新划定了印度边界。他们想把印度人和穆斯林分隔开来，但是，他们使用的是过期地图。英国人把事情弄得一团糟，一千二百万人不得不背井离乡。因此造成的骚乱致使五十万人丧生。还有，伊拉克各民族以前和平共处，而今却冲突不断。类似例子不胜枚举。强国摧毁弱国，之后却不承担因此而带来的后果。”

“你一直在证实我的观点，汤姆，那就是，我们已无可救药。”

“我的观点是我们从不吸取教训。”

“那又怎样？你认为你能有更好的解决方案？”海明威没有回答。杰克上尉起身，行至门口止步。

“我想我不会再见到你了，除非你最终去南太平洋的一个小岛。你若来，我欢迎。除非你是个逃亡者。否则，我的朋友，你得自己养活自己。”