查理开车把莉萨送到圣·安妮学校，又特别注意陪她直接走进教室，像他和露安一贯做的那样。然后，他将那辆兰骑·罗福开出停车场，向镇上驶去。过去的几个月里，当露安在山脚下他们那座处于天然屏蔽之中的庄园里过着闭门幽居的生活时，查理始终在外面奔走，会见镇上的要人，处理生意事务，与慈善机构及大学官员们打交道。他和露安认定，在这样一个地方不大但见多识广的城镇上，他们既不能藏起来不露面，也不能隐匿财富不声张，任何这么做的企图只会招致而不是减少怀疑。因此，查理的任务是对镇上头面人物做铺垫工作，以便露安最终在社交界露面。不过，露安将极少露面。这一点，人们也都会明白，大富豪们有隐居的必要。很多机构渴望着得到露安的捐助，因此，他们有望得到最大程度上的合作与理解。露安已经开了捐赠的头，给当地几项福利事业捐了10万多美元。查理开着车，疲惫地摇了摇头。总是在计划着，谋算着，不得安宁。拥有巨额资产实在是件有苦说不出的事。有时候，他很怀念过去的时光。口袋里不过几块钱，去附近酒店喝杯啤酒，想抽烟时买它一包香烟，拧开电视看场动作片。他苦笑了一下。露安8年前最终使他戒了烟，他知道这将他的寿命延长了相当一段时间。不过她容许他偶尔抽支雪茄。她并不打算把他管得太死。

查理初涉夏洛茨维尔的社交界便与一位非常有用的人物拉上了关系。现在，他正打算去找这个熟人探问一些情况，以便让他与露安查出那个追赶她的人。而且，如果可能的话，采取措施防止出现什么真正的麻烦。假如那个人要钱，那另当别论。钱不成问题。露安的钱袋深得很，最贪婪的勒索人也能轻易打发掉。但如果不仅仅是钱的问题呢？麻烦的是，查理不能断定那人知道些什么，或者，不知道些什么。他说出了露安的真名。那么，他也知道杜安·哈维那起谋杀案以及露安与死者的关系吗？还有10年前发出的逮捕露安的令状？这么多年后，他是如何追查到露安下落的呢？接下来的一个问题更为关键：那个人知道抽奖受幕后操纵的情况吗？露安曾对查理详细讲过那个自称虹的人的事情。虹可能琢磨出了那件事。他跟踪了她，看到她买了张彩票后立即动身前往纽约，然后便中了奖。那么，他知道抽奖受了操纵吗？他告诉过别人吗？露安也不能肯定。

虹后来的下场如何呢？查理紧张地舔了舔嘴唇。他并不真正认识杰克逊，甚至从来没见过他，但他替杰克逊工作时，经常同他说话。杰克逊的嗓音很普通：平稳、镇静，说话直截了当，语气问信心十足。查理认识一些像他那样的人。他们可不是说大话的人，绝不是那种只知道夸海口却又没有胆量或能力去兑现的人。他们这种人会直直地盯着你的眼睛，实实在在地告诉你他们打算去做什么，绝没有一点的炫耀或夸张。然后，他们便去做了。这类人会干净利索地将你开膛剖肚，却绝不会因此而失眠。查理很久以前就断定，杰克逊正属于这类人。尽管查理自己也粗壮有力，他还是微微战栗了一下。不管虹现在身在何处，他反正不会在人问了，这一点是毋庸置疑的。查理继续开着车，深深地陷入沉思中。