回到东风牧场，韦布先和罗马诺碰过面，然后回到车房泡了个热水澡。他估计泡澡时打个盹儿，起来就能精神焕发。这些年他常常睡得很少，凑凑合合就这么对付过来了。

看见韦布的新伤，罗马诺的话和韦布想的一模一样。

“你又让人家揍了个屁滚尿流？营救队的名声都快被你败光了，韦布。”

韦布回答说下回他再挨揍时，一定挨在不显眼的地方。

接下来几天，他和罗马诺的日常事务就是——日常事务。格温和比利瞧见他和大F交手落下的伤痕时，格温惊叫一声：“我的上帝，你没事吧？”

“像被布那个老东西踢在脸上似的。”比利评论道，一边嘬着一枝没点火的烟。

“说实在的，我宁肯被布踢。”韦布答道。

格温一定要替韦布在伤口上敷些药。手指抚过他的肌肤，那种感觉十分舒服。她照顾韦布时，比利说：“你们这些FBI过的日子可真够刺激的，没什么无聊的时候，是不是？”

“我想是吧。”韦布回答。

他和罗马诺不久便对坎菲尔德夫妇有了更多了解，也明白了经营一个牧场需要做多少工作。

和事先说好的一样，两人都尽力帮着干活，为此罗马诺天天晚上咒骂抱怨。格温·坎菲尔德是一位很有意思的女士，很多地方都极为迷人，聪慧矜持，容貌秀丽，举止高雅。她和比利在一起，就好像谚语里说的冰炭同炉一样。

韦布每天都和她一块骑马，既是保护，又可以借此更好地掌握牧场布局。他不得不承认，在一个风景绝佳的胜地与一位美丽动人的女士并辔而行，这样消磨时光真是妙不可言。她每天都会在那个小礼拜室停下来祈祷，每到这时韦布便骑在布的背上看着她。

这段时间里有件事他们越来越清楚，格温和比利很多时候不在一块儿。韦布从来没有直接向格温打听过，可从她有时说的话看，造成这种情况的原因多半在比利身上，而不是格温。也许是因为大卫的事互相指责，韦布心想。

还有，不管格温从前怎么暗示，尼莫·斯特雷特看样子是东风牧场不可或缺的人物。韦布好几次发现比利找他这位工头拿主意，都是跟马或者牧场经营有关的事。

韦布每天都和贝茨联系，可迄今为止，监视录像带上还没发现什么线索。

这天早晨，时候还很早，韦布才冲完淋浴，电话响了。他伸手从马桶上方抓起电话。是克莱尔·丹尼尔斯。

“催眠疗法的事儿，你想过了吗？”

“你瞧，克莱尔，我还有工作。”

“韦布，如果你真的想治疗取得成效，我觉得催眠疗法是个关键。”

“我不要什么人钻进我脑子里东张西望。”

她坚持道：“咱们可以先试试看，只要你觉得有一点不自在，咱们立即停止。这样总行了吧？”

“克莱尔，我很忙。现在没功夫处理这些事。”

“韦布，你来我这儿的目的是寻求帮助，我正尽自己最大努力来帮助你，可你总得配合我呀。相信我吧，那么多事你都挺过来了，催眠跟那些根本没法比，还能对你怎么样不成。”

“不行，抱歉，不能成交。”

她静了一会，又说：“听着，韦布，我遇上一个人，这件事你说不定想知道。”

他没有回答。

“巴克·温特斯，名字有印象吗？”

“他想要什么？”

“你签了一份许可状，同意他询问我有关你的治疗情况。签字的事你想得起来吗？”

“我想是吧。这么长时间里，我在许多文件上签过宇。”

“肯定是这样。他们这么做是占你的便宜。”

“他想知道什么？你跟他说了些什么？”

“这个嘛，我和他之间存在巨大分歧。他极力要说服我，把一切情况全都告诉他。不过那份文件给我留了点回旋余地，可以挡他一阵子。多半还有下文，这种事一般都这样。”

韦布寻思了一会儿。

“你为我担风险，克莱尔，谢谢你。”

“我之所以给你打电话，这也是原因之一。为了发生的那件事，温特斯看样子已经下定决心要把你钉死在墙上。他甚至用了‘叛徒’这个词。”

“没什么好奇怪的，自从韦科事件之后，巴克和我的看法总是不一样。”

“可如果咱们能查出你问题的根子，韦布，就能让他和所有人都明白，你并不是叛徒。我看不出这么做有什么坏处，你呢？”

韦布叹口气，他不愿屈从于克莱尔的说辞，可也不愿意一辈子让别人怀疑，他自己也不愿意心存疑虑：今后还有没有能力胜任营救队的各项任务。

“你觉得催眠真会管用？”

“我们谁都没有把握，韦布，试过以后才知道。不过我用催眠疗法治疗别的病人疗效都非常好。”

他终于说：“好吧，这件事咱们另找个时候再谈谈，当面谈。”

“我办公室如何？”

“我正在执行任务。”

“那我去你那儿，怎么样？”

“我让一个人去接你。”

“谁？”

“他叫罗马诺，保罗·罗马诺，也是营救队员。什么都别跟他说，知道吗，有时他有点大嘴巴。”

“好的，韦布，你在哪儿？”

“到时候你就知道了，大夫，到时候就知道了。”

“我一小时后就没事了，时间够吗？”

“时间足够了。”

韦布把身上擦干，穿好衣服找到罗马诺，把要他做的事告诉他。

“那女人是谁？”他疑惑地问，“是你的精神病大夫？”

“他们喜欢别人叫他们心理医生。”

罗马诺看样子不大乐意，不过好歹还是答应了。韦布把克莱尔的姓名地址告诉了他。

罗马诺告诉过他，坎菲尔德夫妇这会儿在主宅。

韦布慢跑到门口敲敲门，一个穿牛仔裤、T恤衫、头上扎块颜色鲜艳的头巾的岁数较大的女人应了门，将他领到厨房外面一小块洒满阳光的早餐区。格温和比利正在吃饭。

格温站起身道：“想来点咖啡和什么吃的吗？”

韦布要了咖啡、蛋和烤面包。

“前几天晚上罗马诺和我四下转了转，发现隔壁有些很有意思的活动。”他说。

格温和比利交换个眼色，比利说：“你是说南方美人？说得对极了，那地方确确实实有意思。”

“这么说你也发现了什么？”

“比利，”格温说，“你什么证据都没有呢。”

“什么的证据？”韦布当即问道。

“也许我是没什么证据，可我有常识。”比利说，“那边干的那些营生，要说是经营马场，就跟说我办修道院一样荒唐。”

“你发现了些什么？”

“先说说你的。”

韦布说完，比利认为他所说的情况与自己的发现一致。

“你知道什么引起我的注意吗？”比利说，“那些拖车。要知道我干了二十年的卡车运输生意，只有长距离拖送重型货物时才用得上那种长途公路拖车。”

“其他邻居抗议过他们拖车的响动吗？”韦布问。

他摇摇头。

“我是离他们最近的。他们另一头还有一家邻居，业主家在意大利那不勒斯，要不就是住在他们另外一个家，在楠塔基特。买下牧场为的只是想骑马时就能来骑一趟。另外还有些别的事。”

韦布警觉起来。

“什么事？”

“还记得我跟你说过买下那块地方的是一家公司吗？”

“记得。”

“嗯，一段时间前，就是那些飞机呀直升机呀等等事情之后，我去了趟法院，做了点调查。那家公司是个有限责任公司，归两个加利福尼亚男人所有，哈维·兰塞姆、贾尔斯·兰塞姆。我想是两兄弟，要不就是两口子。你也知道，加利福尼亚那种地方。”他摇着头。

“知道他们什么情况吗？”

“一点也不知道。你是侦探，我估计你要想挖掘什么情报的话，一定很快。”

“我会的。”

“一打听出他们的名字我就邀请他们过来。我亲自去那边请他们，客气一番，等等等等。”

“后来呢？”

“这次他们非常客气，谢谢我，可说他们来不了，只能谢绝邀请。”

格温起身给自己续了杯咖啡。她穿着牛仔裤，浅褐色的针织套头衫和低跟靴子。回座位前，她把头发束起来，露出一段修长的颈项。韦布有一会儿功夫简直挪不开眼睛。她坐下来，焦虑地来回看看两个男人，最后将目光落到韦布身上。

“你觉得会是什么，韦布？”

“我有点疑心，不过也仅仅是疑心而已。”

比利敏锐地看了他一眼，吞下最后一口烤面包，用餐巾擦擦嘴。

“你在想是不是黑手党装运偷来的东西或者其他什么吧。信我的话没错，一搞卡车货运的生意，准有这种屁事儿上门。当时有多少意大利人找到我头上，手提箱里塞满钱，跟我搞交易，让我的车搭上他们的货。人数之多，要是每来一个我就能到手一块钱，嘿，我哪儿用得着在这个牧场里累死累活。”

“上帝，”格温一拍桌子，“离开里士满就为躲开那些残忍的种族主义分子，谁想到又搬到一伙罪犯隔壁。”她猛地站起身，走到洗手池边，望着窗外。

韦布朝门口一看，见尼莫·斯特雷特站在那里，手里拿着牛仔宽边帽。他正瞅着比利，韦布觉得他的神情有些冷淡。

比利说：“大伙儿准备好动身了？”

“是的，先生，上路前来这儿通知你一声。”

大家出门走上大路，韦布见路上停着十辆运马拖车组成的车队。几辆是减震拖车，其他则是重型拖车拖挂的五十轮挂车。每辆车上都饰有东风牧场的徽记。

“大多数拖车都是崭新的，”比利说，“花了一大笔钱，因为我们得做点改装。我想，总得看起来像个样子才成嘛，至少那些人一直跟我这么说来着。是不是，尼莫？”

“你说是就是吧，比利。”

“开到什么地方去？”韦布问。

“肯塔基，”格温回答，“那里有场规模很大的一岁马交易会。”她指指那些拖车，“里头是我们最好的一岁马，总共十九匹。”

她的声音有点难过，韦布寻思。对她来说，或许这和送走自己的孩子一样。

比利说：“这种差事是男子汉做的，小孩子干不了。这一趟卖得好，咱们就能有个好年头。通常我也会去，可FBI劝我别去。”他瞪了韦布一眼，“要是没卖到本该卖出的价钱，你们这些人应该给我补上差价。”

“不归我管，我说了不算。”韦布说。

“拖车都贴好州检标签了？马的文件都带上了？”比利问。

“是的，先生。”斯特雷特看着韦布道，“带一群牲口穿过州界，警察随时可能截住你，不把你的商业证明、马的检疫证明等等通通检查一遍，你半步也甭想走。他们担心扩散马瘟之类的事儿。”

“也难怪他们。”格温又走过来。

“不怪他们，夫人。”斯特雷特说，他摘下帽子，“好啦，祝愿咱们能给东风牧场挣笔大钱回来。”

斯特雷特爬上一辆卡车，韦布和坎菲尔德夫妇目送拖车车队启动，驶下大路，离开东风牧场。