一辆白色的，安全杠和窗玻璃上都覆了一层红尘的汽车正飞速沿伐木道向白杨湖驶去。窗子关得严严的，里面开着空调，震天动地的立体声响得让人头痛。坐在后座上的曼特·迈克道威尔，将头探到前面两个朋友身子之间，大声问道，“还有多远？”

杰克·哈里逊摇摇头，表示听不清楚。

“我是问，还有多远？”曼特尖声喊道。

“大约再有十分钟！”杰克尖声回答道。

曼特便又坐四座位，向外看着飞驶而过的景色。尽管从上幼儿园就听说过白杨湖，但他从没去过，这是本地最难5.的一个湖，只能经由一条狭窄崎岖的伐木路到达。他的父亲从来不想走这条路——他说太毁车。而曼特自己还太小不能开车，所以直等到现在，直到杰克和威恩邀请他一道去那儿钓鱼过夜。

汽车驶入森林深处，最后一缕文明之光（三十英里前一个买鱼饵鱼具的小店）已经离他们远去，倘若出现什么意外，被蛇咬了或摔了腿，他们将无处求助。到了这儿，即使喊破嗓子，也没人会听到，又因为不是周末，附近可能没有任何别的露营者，当然，更没有电话，没有电。

他们将独自呆着。

在一片漆黑之中。

只这么一想，曼特就感到鸡皮疙瘩爬满了胳膊。他转回身，从覆满尘上的后车窗望出去，只见天空的乌云正从里姆山向兰多小镇飘去，但曼特听人说里姆山夜里经常下雨。无法到达小镇的暴雨，常把一腔怒火发到露营者的身上。

而他只带了睡袋，他没有帐蓬。

或许只好在车里过夜了。

杰克将立体声调低，说，“我们就要到了。”

周围的松树稀疏起来，而代之以高大的白杨树，从树叶的缝隙间，可以看到浮光闪烁的蓝色湖水。

他们将帐篷扎在湖南面一块突出的岩石下，杰克说可以用来躲雨。

他们试了几个地点，换了几次饵料竟没有一只鱼儿上钩，最后决定放弃，将鱼杆，线轴丢在一旁。

他们沿土路回到宿营地。

曼特躺到一棵砍倒的圆木上，盯着湖面出神，杰克读起一本汽车杂志，威思躺到一块岩石上，看着天上的飞云。“我烦了。”他说。

杰克笑道，“好，那你去捡些柴火来，夜里我们可能需要一些来生火。”

“去你妈的。”

“随便你。”杰克又埋头看他的杂志。“但今天晚上将特别的冷，而我们还没有捡好木头。”

“我干。”曼特说。

威思瞅瞅曼特，又瞅瞅杰克，笑道，“他乐意干。”

杰克耸耸肩说，“好啊。”

曼特从圆木上溜下来，拍打拍打裤子，手指突然触到什么粘粘的东西，松脂。

“妈的，”他咕哝道。

威恩抬头瞅了他一眼，“是松脂吗？”

曼特点点头。

“那裤子算完了。你根本没办法把松脂除下去。我好几条裤子都是这么毁的。”

曼特又看看杰克，问，“那么我用什么工具呢？”

“两只手。”杰克说。

曼特独自向山顶进发。头上乌云又在聚敛。他没有表，不知几点钟了，但太阳已在西沉，他的肚子也咕咕地叫起来。该有五点钟了吧，天快黑了。

头顶山上，他好象看到什么东西在移动。“喂！”他大声喊道，他搞不准那是人还是动物，但考虑周全点总没坏处。他没穿猎装，可不想叫哪个近视眼的猎户把自己误当成鹿或熊给伤着了。“喂！”他又大喊了一声。

攀过最后一个小悬崖，他就来到了山顶。

山顶平平的，像个高台，树木大多或倒或代，有许多木柴可捡。曼特环顾了一下四周见山连绵起伏、树木繁盛，但看不见一个人影。或许刚才看到的根本不是猎户，可能是只鹿或别的什么动物。

或许是只熊。

不，不可能是熊，不会的。他又仔仔细细将周围检查了一下，即使是只熊，也早给它吓跑了。

他弯下腰，迅速捡起木柴来。

他眼角的余光似乎看到有什么东西在动。

他吓得转了一圈，木柴撒了一地，但什么也没有，山顶上空荡荡的。

他心里开始闹起鬼来。他走到山岩边，向下望去，透过白杨树的叶子，波光粼粼的湖水依稀可见，但看不到车和帐篷。“杰克！”他大声喊着，“威恩！”

没有回音。

一股冷风袭来，卷起地上的落叶，也吹动了曼特的头发。他打个寒颤，鸡皮疙瘩又冒出来。转回身，继续捡柴。从眼角才能看到的东西有一个名字，他记得在哪儿读到过。一些文化中认为他们是鬼，但事实上是可以做出科学解释的。

从眼角他又看到了什么东西在动。

他抓起最后一根木柴，慌忙向山下奔去，但被什么东西绊倒了。木柴撒了一地。

风大起来，几滴雨砸在他的脸上。身旁开着一丛鲜艳的野花，风吹叶低，现出一个小小的石十字。

他蹦起来，心砰砰乱跳，但随即又倒下去。他的脚踝伤了，扭了，也可能断了，他站不住。再仔细环视一下四周，发现遍地的野草闲花之中藏的满是小十字架，他就被它们包围着。

身后一根树枝咋地一声响，“杰克！”他喊着，“威恩！杰克！。”

又是一声枝条断裂的咔嚓声，而且离他更近了。

“杰克！”他尖叫起来。

但他的喊声淹没在风里，大雨瓢泼而下。