萨迪斯特在训练中心里待了整整一天，连护指都没带，对着沙包练了好久，还有举重和跑步，再练习匕首的技巧。等他回到主屋的时候，已经差不多四点，他也作好外出狩猎次生人的准备。

踏入大厅的那一刻，他突然停下脚步。似乎有什么不见了？

他环顾大堂，仰头看着二楼，凝神去听某些奇怪的声音。他嗅着空气，唯一闻到的却只有餐厅里早餐的味道。他走进餐厅，总觉得有什么不对劲，却无法肯定。他发现兄弟会的成员列席在桌边，安静得古怪。玛丽和贝丝一边用餐一边交谈，贝拉却不见踪影。

虽然对食物不感兴趣，他还是走到维肖斯旁边的空位上。坐下的时候，只觉得身体很僵硬，他知道这是因为今天一直持续高强度的练习所致。

“那辆探索者动了吗？”他问自己的兄弟。

“我上来吃饭之前还没有。我回去以后马上检查。不过不用担心，就算我不在，电脑也会自动追踪。不管它按什么路线行驶。我们都会看到的。”

“你确定吗？”

维肖斯白了他一眼：“我当然确定，这个软件是我自己设计的。”

萨迪斯特点点头，一手撑住脸颊，脖子上发出“咯咯”声，他的身体还是很僵硬。

几秒钟后，弗里茨拿来两颗光泽诱人的苹果和一把餐刀。谢过老管家，萨迪斯特开始吃青苹果，去皮的同时，他不停调整坐姿。该死……腿上的感觉很奇怪，还有后背。也许是推举的时候太用力了？他又动了下椅子，专注地削着手中的苹果。苹果在手中不断转动，刀刃近贴住白色的果肉上。直到快削完了，他才意识到自己的双脚在不断交叉，又分开，仿佛跳着罗切特舞。

他瞟了一眼其他人，维肖斯不断拨开打火机的盖子，然后盖上，脚底下打着节拍。瑞基揉着肩膀，然后是上臂，接着是右胸。费瑞咬着下唇，手指推着咖啡杯转动，另一只手的手指有节奏地敲打着桌面。瑞斯转着脑袋，左右前后，仿佛要去触碰高压线一般紧张无比。布奇似乎也很不安。

没有人吃东西，甚至连瑞基都没有吃。

可是玛丽和贝丝却表现得很正常，起身收拾两人的盘子。她们笑着和弗里茨争辩说，应该让她们帮忙再拿些咖啡和水果出来。

女人们刚一离开房间，第一波能量就冲进房间里。无形的冲击直接撞进萨迪斯特的腿间，让那根东西瞬间硬了起来。他愣住了，然后发现兄弟们和布奇也都惊呆了。似乎每个人都在揣摩，自己的感应是否正确。

过了没一会，第二波震荡来袭，萨迪斯特裤子里的分身变得更加坚硬，正如他脱口而出的咒骂一般迅速。

“真他妈的。”有人压抑着声音骂道。

“这不可能发生的。”另一个咆哮道。

厨房的门打开，贝丝走了进来，手里托着一盘切好的水果：“玛丽会拿更多咖啡……”

瑞斯飞快地起身，椅子直接向后倒去，摔在地上。他径直走到贝丝身后，抓过她手里的托盘，毫不在乎地往桌上一丢。切好的草莓和片片香瓜蹦跳着，撞翻了不少银质餐具，落在红木桌面上。贝丝不由瞪了他一眼：“瑞斯，干什么……”

他却一把拉她进怀里，深深吻着她。用力搂着她的背，似乎准备在黑剑兄弟会的众兄弟面前将她揉进怀里。两人连嘴唇都不分开，他直接提着她的腰，一手托起她的臀部。贝丝轻声嬉笑着，双腿盘上他的腰。吸血鬼之王的脸深深埋进他利岚的脖子里，大步离开了房间。

又是一阵冲击充斥在房间里，撼动屋内每个男性吸血鬼的身体。萨迪斯特抓紧了桌角，而且他并不是唯一一个那么不对劲的人。维肖斯的指节发白，用劲按着不知什么东西。

贝拉……一定是贝拉的缘故。一定是这样，贝拉到了她的发情期。

哈弗斯已经警告过他了，萨迪斯特心想。医生为她做过体内检查之后，就已经说了，她似乎临近受孕期了。

该死的，一个进入发情期的女人，留在一栋住着六个男人的房子里。

兄弟会战士正陆续受到性欲本能的影响，一切只是个时间问题。而且这份所有人都要经历的凶险，正变得异常真实。

当玛丽从厨房里走出来的时候，瑞基像辆坦克一般朝她冲了过去，从她手上抓过咖啡壶，甩到一边的餐具柜上。咖啡壶一滑，里面的咖啡溅了一地。他直接将玛丽推到墙上，身体覆盖住她，脑袋压了下去。那销魂的吼声让吊灯上的水晶吊坠都颤抖不已，玛丽的呼吸急促起来，发出了女性独有的喘息声。

瑞基把她抱了起来，闪电般冲出房间。

布奇盯着自己的大腿看了好一阵子，接着抬头看向其余几个人：“听我说，不是我有什么妄想症吧？但是不是所有人都……呃……”

“对。”维肖斯紧闭着嘴唇，艰难吐出一个字来。

“你愿意告诉我，这里他妈出什么事情了吗？”

“贝拉进入她的发情期了。”维肖斯说道，将餐巾丢到桌上，“上帝啊，离日落还有多久？”

费瑞看了一眼手表：“差不多两个小时。”

“在那之前我们就会一团糟了。最好告诉我，你那里还有‘红烟’。”

“嗯，足够。”

“布奇，就当帮你自己个忙，快点离开这栋房子。地窖离她还不够远。我以为人类不会有反应，不过既然你也有感觉，那最好在陷进去之前就走。”

又是一阵侵袭，萨迪斯特靠在椅背上，非自愿地挺起了腰，还听见其他人的呻吟声。他意识到所有人都被深深卷了进来。不管他们装得多么理智，男性吸血鬼绝对无法抵抗对发情期女性的反应。随着这种欲望的递进，他们对性的冲动也会剧增。

如果不是日光的阻碍，他们本可以就此离开，解除现在的困境。可他们现在只能困在这座庄园里。等到天黑下来，能让他们外出时，一切就已经太晚了。经历过长时间的影响后，男性吸血鬼会本能地拒绝离开那个女性吸血鬼。不管他们的理智如何去说服自己，身体都会抵制离开的指令。而且，一旦从她身边离开，他们就会受到反噬，出现比热切欲望更加糟的影响。瑞斯和瑞基倒是有发泄的地方，但其他兄弟会成员就麻烦了。他们唯一的希望，就是想方设法让自己变得全然麻木。

还有贝拉……上帝啊。她受到的伤害，会是他们所有人加起来的总和。

维肖斯也从桌前站了起来，依靠椅背的支撑才稳住身体：“来吧，费瑞。我们得去抽根烟了。阿萨，你现在会去陪她的，对吧？”

萨迪斯特闭着眼，没有回话。

“阿萨？阿萨，你会去侍奉她的，对吗？”

厨台上的电话响起，约翰抬起头。家里的两个犬仆萨尔和雷基都出去采购日用品了，于是他接起电话。

“约翰，是你吗？”托蒙特从楼下打来的电话。

约翰吹着口哨，嘴里继续嚼着姜汁白饭。

“听我说，今天学校的课暂停。我现在要给所有家庭打电话。”

约翰放下了餐叉，吹出一声升调。

“庄园里……出了点麻烦事。不过我们明天或者等到晚上就会回去，现在要先看看事情的进展。因此，我们得提前你跟哈弗斯的门诊。布奇现在就过去接你，可以吗？”

约翰吹了两声口哨，短暂地吐了口气。

“很好……他是个人类，但人很不错，我信任他。”门铃恰好在这个时候响了起来，“大概是他……没错，是布奇。我在监视器上看到他了。听我说，约翰……关于治疗，如果你觉得很讨厌，可以不用再去，好吗？我不会让任何人强迫你的。”

约翰在电话里叹了一口气，心中想着，谢谢你。

托蒙特轻轻笑了：“嗯，我对于情绪波动什么的非常不在行……噢，薇尔丝，你干吗？”

接着传来一段古老语言的对话。

“不管怎么说。”托蒙特对着话筒继续道，“等到结束之后你短信给我，好吗？”

约翰吹了两下口哨，挂掉电话，把碟子和叉子放进洗碗机里。

治疗……训练……都不是他想要的，两边都差不多吧。每天他都必须接受来自拉什的歧视。该死的，至少和医生预约的门诊不超过六十分钟，而面对拉什的时间却有好几个小时。

他拿起夹克和记事本，打开门，看到一个大块头人类站在前门的台阶上，笑嘻嘻地望着他。

“嘿，小家伙。我是布奇，布奇·奥尼尔，你的出租车。”

哇，这个布奇·奥尼尔的穿着打扮活像《智族》杂志里的模特。黑色开什米大衣下面是件时尚的条纹西装，一条出挑的红色领带，亮白色的衬衫，黑色头发从前额梳理得自然工整，一丝不苟，令人叹服。还有他的鞋子……哦，古驰，真正的古驰……黑色真皮，红绿相间的标志，还有闪亮的金色标记。

与众不同的是，他并不是个帅哥，至少不是完美先生那型的。这家伙的鼻子明显被人揍塌过一次或者好几次的样子，那双棕褐色的眼睛也太过狡黠和疲惫，称不上引人入胜。但他就像一把上了膛的手枪。有着铁一般危险的能量和充分的智慧，让你心生敬佩。这样的组合从字面上来理解，毫无疑问就是杀手的特质。

“约翰，我们能走了吗？”

约翰忙吹起口哨，伸出了手。两人握了握手，布奇再次笑了。

“那么，你准备好走了吗？”他更加委婉地问。似乎他也知道，约翰回去哈弗斯的诊所是为了“和某些人谈谈”。

上帝啊……难道所有人都知道了吗？

关门的时候，约翰想象着如果训练班的人都发现他的秘密……那感觉简直像要作呕。

他随布奇一同走向那台凯迪拉克凯雷德车，车窗上贴着黑色遮光膜，轮毂包着合金。进入车内，暖意融融，还有皮草以及布奇用的须后水的味道。

车辆启动，布奇打开音响。说唱音乐在车内“砰砰”作响。约翰看着窗外呼啸的寒风，苍穹上划过如血的桃红色光辉。他真希望自己去的是另外一个地方，当然了，不包括训练的课堂。

“那么，约翰，”布奇开口道，“我不会追问的。我知道你为什么要去诊所。我想告诉你的是，我也得去看心理医生。”

看到约翰吃惊的目光，他点点头道：“没错，我还在警队里的时候，我当了十年的凶杀案警探。在凶杀案里，你会看到许多非常恶心的东西。难免碰上那些假惺惺的家伙，带着老花镜，手里拿着记事本，盘问我很多事情。我很讨厌。”

约翰深深吸了一口气，得知这个人对他即将前往接受的心理治疗也不感冒，心中很奇怪地放下了心。

“可滑稽的是……”布奇在红灯前停下，打开转向灯，在下一秒从车流中冲了出去，“滑稽的是……我觉得那很有效，不过不是坐在想让你敞开心扉的热心医生面前。说实话，每次我都想一下子蹿出房间，身上痒得要命。可是之后呢，回想下我们说过的话，你会明白，你得到了不少有用的观点。总是能让我多少有些冷静下来，尽管我心里还是会觉得自己没有问题。所以说，这事儿还是很有用的。”

约翰朝着一侧点了几下头。

“我看到了什么？”布奇喃喃自语，他沉默了良久，直到车子转入另一处豪华社区所在的街道时，他才回答道，“没什么特别的，孩子，没什么特别。”

布奇把车开进车道，在一道大门前停下，按下车窗。在内置电脑上按下一串按键，报出名字，两人才获准通过。

凯雷德停在一座刷着泥灰墙面的大楼前。约翰打开车门，看到布奇从SUV车的另一侧走了出来，他拿出了一把手枪，牢牢握在手里。在此之前枪挂在大腿外侧，几乎不会引起别人注意。约翰之前也见识过。就在几天前，费瑞和他一同来诊所的时候，用同样的方式来武装自己。难道兄弟会成员在这里也会有危险？

约翰打量四周，就这类高昂的住宅社区而言，一切看上去都很正常。

也许在哪里都不会安全。

布奇拉起约翰的手臂，快速走进一扇钢铁大门内，同时全神贯注地扫视着屋后可容纳十个车位的车库、阴影之中的橡树，还有看上去像是厨房出入口的地方停着两辆车。约翰小跑着跟在他身后。

来到后门，布奇对着摄像头晃了一下，两人面前的铁门发出咯噔的声音，滑动移开了。他们进入了前厅，门在他们的身后关闭。接着一对货梯的门打开，两人往下坐了一层，然后走出电梯。

一位护士已经站在他俩面前。约翰之前和她见过，认出了她。她微笑着欢迎两人的到来，布奇这才将手枪收回左臂下的枪套里。

护士抬手朝走廊的方向一送：“派翠拉已经在等着了。”

手中的记事本一紧，约翰深吸了一口气，跟在女人身后，感觉就像是走向绞刑架似的。

萨迪斯特在自己的卧室门前停下，他只是过来查看一下贝拉的情况，接下来直接去费瑞的房间，给自己弄点吃的，然后让自己石化。他讨厌任何药物造成的影响，但不管什么都好过现在这股肆虐的性欲冲动。

他推动门把手，稍稍打开一道缝，房间里的香气有如开满芬芳花朵的花园，简直是他鼻子闻过最美妙的味道。

他的裤子前端在膨胀，它叫嚣着想要出来。

“贝拉？”他对着黑暗询问。

他听到一声呻吟，走了进去，把门在身后关上。

哦，天啊，她的香味……他从喉头深处发出低吼，手指也屈成了爪子的形状。脚步开始移动，推着他走向床边，本能将他的思考抛到了脑后。

贝拉躺在床垫上，扭动身子，和被单纠缠在一处。看到他进来，她喊了出来，接着又躺了回去，似乎在强迫自己冷静。

“我没事。”她匍匐在床上，大腿绞缠，拉过床单盖住自己的身体，“我……真的……这实在是……”

从她的身上又传来一阵冲击，强烈到将他推后了好几步。她自己也蜷成了一团。

“走，”她艰难地呻吟，“更加难受了……你在这里的话。哦……上帝……”

她发出断断续续的低骂，萨迪斯特木讷地回身走向门口，尽管身体在咆哮着，要求他留下来。

他将自己拖进摆着雕像的走廊，就像把一头獒犬从目标身上拽下来一般艰难。刚关上门，他就拔腿朝费瑞的房间飞奔过去。

一路沿着走廊奔跑，他闻到了孪生哥哥和维肖斯点起的烟草的气味。等他撞进卧室里的时候，烟雾缭绕已经浓厚得像雾一般。

维肖斯和费瑞坐在床上，手指都夹着厚厚一卷烟，嘴巴紧闭，全身都绷得很紧。

“你他妈的跑到这里来干什么？”维肖斯质疑道。

“给我一点。”他说着朝摆在两人中间的桃心木盒子点了点头。

“你为什么留下她一个人不管？”维肖斯用劲抽了一口，手卷烟的橙色火光变得明艳，“她的发情期还没有过去。”

“她说我在那边的话，情况会更糟糕。”萨迪斯特弯下腰，隔着哥哥抓过一根烟卷，可是他的手抖得厉害，连点火都困难。

“那怎么可能？”

“我看上去像是对这种破事很有经验吗？”

“但是，如果有男人靠近她的话，情况应该会好转啊。”维肖斯揉了一把脸，用难以置信的眼神看着他，“等等……你没有跟她上床吗？阿萨？……阿萨，他妈的回答我。”

“没有，我没有。”他不耐烦地答道，注意到费瑞变得非常安静。

“你怎么能把那个可怜的女人丢下。她这个样子并没有得到满足啊。”

“可她说了她没事。”

“是啊，好吧。这才是刚刚开始。她不会没有事的。疏散这种痛苦的唯一方法，就是找个男人和她睡在一起。你明白我说的吗？你不能像这样丢下她不管，这太残酷了。”

萨迪斯特走到一扇窗前，百叶窗依然落下，遮挡阳光，他想象着那颗创造出巨大明亮牢笼的太阳。上帝啊，他真希望自己能够从这栋房子里出去。各种感觉就像一处陷阱，对着他无限展开延伸，逃离的冲动几乎和潜藏的欲望一样难熬。

他又想起了费瑞，后者一直低着头，一句话都没有说。

现在你的机会来了，萨迪斯特心想，让你的孪生哥哥上楼去找她，让他去满足她的欲望。

去啊，去告诉他，离开这房间，到你的卧室去，脱光衣服，将她扑在身下……

哦……上帝……

维肖斯的声音横插进来，打断了他自虐一般的思考，而且说话语气中的理所当然令人十分气恼：“萨迪斯特，这不对，你知道吗？你不能这么对待她。她……”

“那不如你滚过去，我的兄弟？”

短暂的沉默后，维肖斯说：“好，那我去照顾她。”

萨迪斯特猛地转过头，看到维肖斯按灭了手卷烟，站了起来。皮衣前面的部分，勃起处显而易见。

萨迪斯特迅速穿过房间，甚至没有感觉到自己的双腿在移动，就已经将维肖斯扭住，直接按在地上，双手死死卡住兄弟粗壮的脖子，上颚上的尖利獠牙如同尖刀一般亮了出来，发出威胁的“嘶嘶”声。

“你敢靠近她，我就杀了你。”

身后传来一阵凌乱，不用说，费瑞正冲过来要分开两人，但是维肖斯却挣扎着拒绝道：“费瑞！不要！”维肖斯趁机吸了一口气，“这是我和他的事。”

维肖斯钻石般的目光犀利无比，他抬起头，竭力保持呼吸，说话时和往昔一样铿锵有力。

“放松点，萨迪斯特……你这迟钝的白痴。”随后是深呼吸，“我哪里也不去……只是想要引你的注意。现在，松开……你的手。”

萨迪斯特放开手，却没有从兄弟身上跨下来。

维肖斯猛吸了好几口气：“感觉到你自己的怒意没有，阿萨？你有没有感到一阵令人恐惧的冲动？你已经爱上她了。”

萨迪斯特很想否认，却发现自己做不到。刚才那后卫队员一般的扑杀动作已经出卖了他，再加上他的手也始终没有离开对方的咽喉。

维肖斯又压低了声音：“带你离开地狱的旅途已经在等你了，她就在楼上，伙计。别傻了，去找她吧。我会照看好你们两个的。”

萨迪斯特跨腿从维肖斯的身上翻下，滚到一旁。为了不去想那些女人、做爱和将来的烦心事，只好徒劳地去想维肖斯刚才抽的卷烟去了哪里。他望向窗户，才发现就在自己如同火箭般朝维肖斯扑过去的时候，对方还有空将卷烟平稳地摆到窗台上。

好吧，真不愧是个绅士。

“她能治好你的。”维肖斯说道。

“我不想寻找治疗。况且，我也不想害她怀孕。你懂吗？那要惹出多大的乱子来？”

“这不是她的第一次吗？”

“我不知道。”

“如果是的话，那么你说的几率实际上近乎于零。”

“近乎这个说法还不够安全。还有别的什么办法可以让她放松下来？”

坐在床上的费瑞突然开口道：“你手上还有吗啡对吗？上次哈弗斯留下来的，而且我已经帮你装好了。那就用上吧。我听说没有配偶的女人就是这么做的。”

维肖斯也坐了起来，粗壮的手臂搭在膝盖上。他把头发往后一捋，右边太阳穴上蔓延的文身露了出来：“用了那东西也没法完全解决问题，但显然比什么都不做要好。”

又是一阵燥热的狂潮在空气中传递。三人同时发出了呻吟，甚至短暂失去了自控能力，身体东倒西歪，绷得很紧，想要朝勾起他们欲望和渴求的那个地方冲过去，一个自己可以帮忙，减轻某个女人痛苦的地方。

萨迪斯特刚一恢复过来，就起身离开了。他一出门，维肖斯紧跟着攀回费瑞的床上，再次点上一根“红烟”。

萨迪斯特回到走廊的另一端。走进卧室之前，他鼓足了所有勇气。打开房门之后，他却没有勇气朝贝拉的方向看上一眼，强迫自己走向橱柜。

他找到几只注射器，拿起费瑞之前灌满的那一只，深吸了一口气。转过身，却只发现一张空荡荡的床铺。

“贝拉？”他在屋内走动，“贝拉？你在……”

随即他发现贝拉蜷缩在地板上，双腿夹住一只枕头，身体颤抖不已。

当他跪在她身边时，她开始啜泣：“好痛……”

“哦，上帝……我明白，纳拉。”他撩开她额前的头发，露出眼睛，“我会照顾好你的。”

“求求你了……痛得很厉害。”她翻过身，挺立的双峰之上是两点美丽的殷红，让人难以抗拒，“好痛，痛得很难受。萨迪斯特，停不下来，而且越来越厉害。痛……”

她的身体在一股强大的力量影响下狂野地扭动着，爆发出一股股能量。她释放出的荷尔蒙将他致了盲，让他被体内的兽欲控制住，什么都感觉不到了……就连被她用力抓住前臂，力量大到足以折断他的臂骨都毫无察觉。

待到波动的巅峰消退，他才有空考虑自己的手腕是不是被她捏碎了。他关心的并非疼痛，只要她需要，任何来自她的折磨他都愿意承受。可此时此刻她抱上来的动作是那么不顾一切，他想象得出来，她的体内现在正经历着怎样的折磨。

他的心神一颤，这才发现贝拉用力咬着下嘴唇，一直咬出了血来。他用拇指抹去她唇边的鲜血，不得不将血迹抹在裤腿上，才能忍住不让自己扑上去，渴求更多来自她的鲜血。

“纳拉……”望着手中的注射器，他喃喃道。

动手吧，他试图说服自己给她注射吗啡，将她的疼痛都带走。

“贝拉，我想要知道一些事。”

“什么事？”她的回答也有如呻吟。

“这是你的第一次？”

她点着头：“我从来不知道，会这么难受……噢，天哪……”

她的身体再次拱起，双腿绞住枕头。

他回头看了一眼注射器，那对贝拉来说并无太大帮助，可是要他在她的体内射出来，那种感觉就像是亵渎。该死的，两种同等糟糕的选项，他的爆发或许是更糟糕的那一个。

萨迪斯特还是伸手抓过摆在床头柜上的注射器，站起身，踢掉了脚下的靴子，然后将T恤从头顶上脱下，拉开了裤子的拉链，将那根隐藏其下、早已胀痛不已的长长阳物从皮裤里解放了出来。

他需要疼痛才能达到高潮，不过在这一点上他并不太担心。该死，他完全可以用伤害自己的方式来触发一次释放。他的獠牙，不就是因为这个而生的吗？

贝拉带着痛楚在地上翻滚，他把她一把抱起，放到床上。躺在枕头上的她看上去动人心弦，脸颊上带着潮红，红唇微启，皮肤因为对欲望的渴求而泛着不正常的光泽。

“嘘……放松一点。”他轻声说着，爬上了床，坐到她身边。