罗伦斯一边苦笑，一边与洋行主人握手，便听到洋行主人理所当然地如此说道·「况且，我连你在野营时尿床了几次都知道。神告诉我们，一个好父亲会懂得了解自己的儿子。还是说，你要我说出你和同伴偷营收的钱去妓院，还一边发抖的事情啊？」

「知道了，我知道了啦。我是伟大的父亲叶克伯·塔兰铁诺的儿子克拉福·罗伦斯。」

「啊啊！克拉福，你隔了一年总算回到留宾海根的家里来呀！其他城镇的家人们可好？」

叶克伯一如往常的强势态度，给了罗伦斯像是喝烈酒时会有的痛苦和舒服感觉。对商人来说，洋行正是异国里的故乡。

只有在故乡才感受得到此般强势的对待。

「托圣人的福，大家都过得很好。」

「那太好了。那么，既然你一路和这些家人们也都见了面，想必荷包也赚得饱饱的吧？荷包太重，裤子就会往下掉；裤子往下掉，就会被女孩讨厌。所以，你会注意形象，没错吧？」

罗伦斯听了根本不打算反驳。对於如此强势要求捐款的发言，他笑著给予回应：「听说人老了之后就不会计算太小的金额。但是如果是这个，我想叶克伯大人也可以一眼看出金额吧？」

罗伦斯毫不迟疑地从缠在腰上的钱包里取出十枚银币，像在炫耀似地堆在吧台上。

如果一副舍不得的模样拿出两，三枚铜币，九会被恶毒的话语轰炸。

罗伦斯一方面是为了出一口气，再一方面也是因为辛香料的利润实在太好了。大方捐赠的目的也是想告诉叶克伯，他的能力已经可以做成这样的生意了。叶克伯见状大笑说：「哈哈哈哈哈，尿床小鬼也长大到可以拿出银币来了啊！真是叫人高兴呐。」

「尿床小鬼就不用加上去了吧。」

「在我的眼中，你还是个尿床小鬼呢。」

罗伦斯听了耸耸肩，叶克伯的笑声又再度响起。

「你会在这时间特地来这里，是刚好在附近做生意吧。需要证书？」

「对。」

「真希望早日看到你成为道出姓名，就会让对方敬畏三分的商人啊。」

叶克伯笑著说道，罗伦斯回答了他一句「我也这么希望」后，想起自己还有一件事情想告诉叶克伯。

「对了，洋行里有没有人想去拉姆特拉？」

叶克伯取出羽毛笔和墨水壶搁在吧台上，他扬起一边的眉毛看著罗伦斯说：「你怎么会这样问？」

「没有，我是想到了个生意，可以提供到拉姆特拉的捷径来换取报酬。」

叶克伯的视线在空中绕了一圈后，停在罗伦斯的身上。浮现在他脸上的笑容，说出他明白罗伦斯的意思。

「啊哈，你是在说那个牧羊女吧？」

罗伦斯瞬间惊讶地倒抽了一口气，但仔细想想后，也就明白了在留宾海根的商人，不可能不知道有像诺儿拉这样从事牧羊工作的女孩。

而且如果是这样，也应该早有其他商人有过和罗伦斯一样的想法。

「很多人有过像你这样的想法，尤其是在那女孩活动的地区刚开辟新路的那段时间。不过，目前没有人在做这样的生意，也没有人委托那女孩当护卫。你知道为什么吗？」

看著叶克伯一边唰唰地写著证书，一边流利地说话，罗伦斯夹杂著叹息声回答说：「因为做不到生意吗？」

叶克伯点点头后，拾起头说：「在那一带活动的人，就只有那女孩一人平安无事。那女孩被城里的居民称为实力了得的可爱妖精诺儿拉，相当有人气。可是，应该不用我多说，你也想像得到教会对这事的态度吧？意思就是说，如果不想和麻烦得要死的教会起冲突，就别跟那女孩扯上关系。」

叶克伯说罢，把羽毛笔尖插入墨水壶，跟著露出坏心眼的笑容看向罗伦斯说：[我知道妖精诺儿拉是你喜欢的类型，不过，你还是死心吧。我不会害你的。」

虽然叶克伯这样的玩笑话语，就跟他在旱晨与人打招呼的话语没两样，伹罗伦斯因为被道中心声，所以只能还以苦笑·「证书要写上对象吗？还是空白就好？」

「不，请帮我写上雷玛里欧商行。」

叶克伯瞬间停止了动作·他露出商人的目光看向罗伦斯。

「雷玛里欧商行啊？你会事先知道买方是谁，该不会是信用采购吧？」

「是的，从波罗逊采购来的。有什么问题吗？」

听到罗伦斯如此问道，叶克柏严肃的表情就像浮在池畔的鱼忽然潜到池底一样消失了。

「恩。总之，你去了就知道了……喏，证书拿去·」

旅行商人想要卖东西给第一次拜访的商行时，怕的就是被视为外来者而被迫便宜卖出商品。

这种事情在波罗逊或是帕兹欧般规模的城镇比较少发生，但换成是留宾海根般大规模的城镇，城里的商行如果与各家洋行或公会有密切的交易关系，就经常会发生这种事情。对於视大金额交易为理所当然的商行来说，旅行商人的小金额交易根本就像尘埃一样没价值。

因此，旅行商人会清楚告诉对方自己属於哪家公会，要对方别小看他。只要亮出公会的招牌，对方就不会随便应对。

「罗恩商业公会是在圣兰巴尔多斯的庇护之下，我会帮你祈求幸运的。」

「是……」

罗伦斯一边收下证明他所属於罗恩商业公会的证书，一边暧昧地回答像是知道什么内幕的叶克柏·就算问叶克柏，他也不会说吧？过去的经验这么告诉罗伦斯。

不过，叶克柏不肯说出来的事，通常不是再思考一下就能够明白，就是调查一下就能够发现的事。

到底是什么事呢？罗伦斯陷入思考。

「你去了就知道。我想你这么机灵，事情应该会往好的方向走吧。」

叶克柏的话语让罗伦斯的思绪变得更乱了。但罗伦斯心想：既然叶克柏说去了就知道，那也只能硬著头皮去了。大概就是因为某商品的价格暴涨或暴跌，所以雷玛里欧商行闹得翻天覆地之类的事情吧·罗伦斯决定不再多想，他向叶克柏道谢后转过身子。既然货物都买了，也来到这里准备贩卖，现在多想些有的没的也没用。

然而，在罗伦斯伸手打算开门时，叶克柏叫住了他。

回过头—看，叶克伯露出极其愉快的笑脸说：[还有啊，你想金屋藏娇还嫌太早了呐·连那个柔弱的妖精诺儿拉都不是你应付得来的，如果对象是城市女孩，你那么丁点利润可会一下子就没了啊。」

虽然这里的墙上有窗户，但不是那种大商行里会有的玻璃窗，而是贴上浸过油的麻布窗户。

这种窗户只会有少许的光线射进来，当然看不见窗外的景象。

尽管如此，叶克柏似乎知道赫萝就在门外。

他那没有任何事情逃得过眼睛的锐利眼神，说出了在异国掌管洋行的工作，不是泛泛之辈所能胜任。

「如果没有好处可拿，我是不会投资的。」

「哈哈哈！说得不赖嘛，这个尿床小鬼。」

听到叶克柏的话语，罗伦斯仅还以苦笑便伸手开门，像是要把笑声隔绝在门内似的，他背著身子关上门。

每次看到像叶克柏般的人物时，就会想起自己的少年时代，总是因为一心想要早些超越这些年长的商人而焦躁不已。虽然教人感到怀念，但也带来了那么点苦涩感，就像冻伤那般又痛又痒的感觉。

「我果然还是太嫩了。」罗伦斯在心中如此喃喃说道。他把视线移向石阶下方，赫萝也正好转过头看向他。

「喔，出来了，那就是咱的同伴。」

赫萝坐在石阶上，没礼貌地用手指著人，两个看似工匠学徒的小毛头站在她面前。两个小毛头的年纪看起来跟赫萝差不多，应该只有十五、六岁吧。他们手上提著东西，看起来是出来帮师傅跑腿。

开始长胡子的两名少年听到赫萝说的话，便投来带有敌意的目光。虽然很懒得理会他们，但还是故意轻轻叹了口气，光是这样就吓住他们了。

工匠学徒与加入公会的商人，两者不管是身份，还是收入都差了一大截。两名少年想必是看见赫萝无所事事的样子，所以才会向她搭腔；而他们似乎知道不可能赢得过罗伦斯，彼此互看一眼后，便仓皇逃跑了。

「呵，真可爱·那两个人说咱是楚楚可怜的蔷薇呐。」

赫萝一边看著两名少年的背影，一边笑著说道。反观罗伦斯却是面带苦涩的表情说：「你可别太理会这种人啊。工匠学徒就跟饿犬没两样，当心被绑架。」

「如果被绑走，汝再来救咱不就得了，是呗？」

看见赫萝没心机的笑脸，又听到了出乎意料的话语，让罗伦斯感到有些开心，他一脸认真地回答说：「恩，找会再去救你。」

赫萝听了，展露微笑并站起身子。

「不过，事实上是咱救了汝呐。」

又被将了一军。

罗伦斯一边蒙住眼睛，一边走下石阶，结果赫萝一边咯咯笑，一边抱住他的右手臂说：「虽然咱不知道汝在期待些什么好处，但不妨就让汝投资呗。」

「……你听到了啊？」

「咱这对可爱的耳朵啊，连汝皱眉头的声音都听得一清二楚呐。对了，汝喜欢金头发啊？」

赫萝的口中突然冒出毫无关联的话语，罗伦斯还来不及说「咦？」就听到赫萝继续说：「是那苦命的感觉吗？还是汝喜欢那饱经风霜的感觉呢？难道汝觉得牧羊人那么好？」

仿佛吊桥的绳索一条接著一条断裂似的，赫萝接二连三地丢出问题。罗伦斯慌张地看向赫萝，他发现赫萝依旧挂著笑脸。

笑脸最教人害怕。

「等一下，叶克柏行长说的话就像打招呼一样。他每次逮到机会就喜欢那样说，我才没有那个意思。」

「没有？」

近在身边的赫萝露出「不准扯谎」的眼神。

罗伦斯只能老实回答。

「多、多多少少有觉得诺儿拉不错啦。和她聊天的时候，呃，也是挺愉快的。可是，这不表示我就觉得你不好，还是你怎么样的……我绝对没这么想。」

罗伦斯说著说著不禁难为情了起来，他根本不敢看向赫萝。打从他出生到现在，就没说过这样的话。

不过，罗伦斯还是勉强把话说完之后深呼吸，等到心情平复不少后，瞄了赫萝一眼。

赫萝露出带点惊讶的表情注视著罗伦斯。

「咱本来只是想捉弄汝一下而已……」

听到赫萝这么说，羞耻加上愤怒的感觉让罗伦斯差点发枫。但他一看到赫萝露出开心的笑容，满肚子的气全都消了。

「咱没想到汝会这么认真地回答。咱……好高兴。」

赫萝说罢，低下头并梢稍用力抱紧罗伦斯的手臂。

这种互动不像商人洽谈时会有的那种互相欺骗的感觉，而是能够知道与对方的距离拉近了多少的互动。

罗伦斯在近乎无意识，也不在乎他人的眼光之下，准备把左手伸向赫萝背后。可是，他却扑了个空。

那是因为赫萝忽然不声不响的移开了身子。

「可是，雄性每次都这样，嘴里说得可好听。」

看见赫萝那既悲伤又深怕受伤的模样，就算罗伦斯再迟钝，也能轻易猜想得到。赫萝是因为过去曾经有某人信口开河而害她受了伤，所以感到愤怒。

不过，罗伦斯是个商人，他一定会遵守自己承诺过的事。

「所以呐，汝可以用实际的东西证明给咱看吗？咱听说过骑士为了表达诚意，会交出盾牌及长剑。那汝会拿什么证明给咱呢？」

罗伦斯也听说过骑士在宣誓忠诚时，会把长剑及盾牌交给对方。因为长剑及盾牌就代表著骑士的灵魂。

那么，商人的灵魂会是什么呢？不用说也知道是金钱。

可是，就算把装满黄金的袋子交给赫萝，她一定也会摆出无趣的表情吧。

既然这样，那就用可以讨赫萝欢心，同时又是商人灵魂的金钱买下商品送给她，以表现自己为了赫萝花钱绝不手软的诚意就行了。

这时罗伦斯的脑海里浮现出一样商品，那就是超高级品的蜂蜜腌渍桃子。

「我知道了，就让我来证明我不是轻诺寡信的人吧。」

赫萝露出带点疑惑又充满期待的目光。只要能够回应这带点红色的琥珀色眼睛的期待，一点

蜂蜜腌渍桃子算不了什么。

罗伦斯挺起胸膛说：「就买蜂蜜腌渍的桃子给……」

罗伦斯话说到一半察觉事有蹊跷。说的具体一些，就是赫萝头上的三角头巾。

看见罗伦斯不再说话，赫萝微微倾著头。

然后，她轻轻叫了一声「啊！」跟著慌张地按住自己的头。

「你、你该不会……」

「什、什么？怎么著？汝说要买什么给咱？」

都这种时候了，赫萝还可以说出这种话，她的狡猾实在令人不得不钦佩。但是，罗伦斯可没法一笑置之。

赫萝头上的三角头巾可是再明显不过了·三角头巾底下的耳朵异常兴奋地摇动著，这说出了一个事实——这是赫萝的诡计。

「你到底懂不懂有些事情可以做，有些事情不可以做啊！」

赫萝似乎明白自己的诡计已被识破，她闹起别扭地嘟起嘴巴，用锐利的眼神看向罗伦斯说：[是汝自己要咱装可爱跟汝讨东西嗅！」

罗伦斯一时没能理解赫萝到底在说什么，但他想起刚抵达波罗逊时与赫萝的对话，瞬间感到难以置信地往后仰。

「我是要你老实说出想买东西！没叫你这样要手段骗人买东西！」

「可是咱这样很可爱呗？」

罗伦斯虽然受不了自己找不到话来反驳，但他更受不了自己看见赫萝不害臊地大方笑著的模样，就没办法再继续生气下去。

「不过，汝比咱可爱上好几倍呐。看见汝的反应，比起诡计得逞还敦咱怦然心动呐。」

罗伦斯不想再理会赫萝，於是快步离去。

赫萝一边笑，一边快步跟上他。

「汝啊，别生气咩。」

罗伦斯露出「到底是谁惹我生气」的眼神看向赫萝，赫萝还是笑个不停。

「咱说高兴是真的，这样汝还生气吗？」

随风摇摆的亚麻色长发衬托著赫萝的笑脸，罗伦斯的脸不禁扭曲。

罗伦斯此刻只想对著沉默的公马喝上几杯酒。

「知道了啦。没在生气，我没在生气。这样可以了吧？」

赫萝发出确信自己赢了的窃笑声，她跟著轻轻叹了口气说：

「如果走丢就麻烦了，可以牵著手吗？」

虽然要回到旅馆得再穿越一次人潮拥挤的广场，但是就算走丢了，赫萝也一定可以找到回旅馆的路。

不过，罗伦斯当然也不是不懂这只是赫萝的藉口。

面对这只狡猾的狼，罗伦斯只好投降了·「恩，如果走丢，就伤脑筋了。」

赫萝笑容可掬，她的手轻轻滑进了罗伦斯的手中。

罗伦斯能做的顶多只是梢梢用力握紧赫萝的手而已。

「那，蜂蜜腌渍的桃子呢？」

告知正午时刻的教会钟声此刻正好响起，同时也为新的挑战揭开序幕。

雷玛里欧商行是将店面设在留宾海根的批发商。

罗伦斯从波罗逊的拉多培隆商行，半威胁性地采买了超过他的财产金额的兵备，因为他深信兵备可有稳定的获利率。只要把兵备卖给与拉多培隆商行有频紧往来的雷玛里欧商行，没必要特地回到波罗逊，就能够还钱给拉多培隆商行。这全仰赖商人的智慧，因为只要在帐簿上做调整就可了事。

罗伦斯从人潮聚集的大街绕到隔壁一条小巷子，来到了雷玛里欧商行。

这里虽然是雷玛里欧商行的后门，但是这家商行只有后门设有大型出入口，好方便装货或卸货作业。

在留宾海根般的大城市里，如果驾著马车直接前往商行的正门，无疑是乡巴佬的表现。如果在人潮拥挤的大街道上做出这种行为，只会让人瞧不起，就算带来再抢手的商品也卖不出去。而且，很多人潮拥挤的道路原本就禁止商人的马车进入。

因为这个缘故，这条大街道隔壁的小巷子上，拉动马车的马儿显得比路上的行人还要多。这时，罗伦斯忽然皱起眉头。.唯独雷玛里欧商行的店门前显得异常冷清。

「这家商行是修道士经营的吗？」

「如果是修道士经营的商行，至少还听得到祈祷声吧。可是，这里连祈祷声都听不到，这究竟是怎么回事？」

赫萝口中一边呗嚼著午餐面包卷，一边稍微掀起三角头巾动著耳朵聆听。不过，罗伦斯可没悠哉到想靠赫萝这种偷懒的方法查明究竟。他跳下驾座，经过供马车进入店内的木板通道，走进商行的卸货场。

在留宾海根这个建筑物密集，人们甚至爱开玩笑说「穷光蛋就得站著睡觉」的狭窄城市里，想要保有卸货场的空间可说相当不容易。在这般状况下，雷玛里欧商行的卸货场却拥有至少可容纳三台大型马车的空间，就算换成货物来说，想必也能够轻轻松松堆上一百只麻袋的小麦。卸货场角落还放了洽谈用的桌子及兑换台，墙上贴著的羊皮纸上写有祈求商行生意兴隆的祈祷文。

雷玛里欧商行的卸货场可说相当气派。

然而，如此气派的卸货场如今却是掉落一地的干草、稻草碎屑，还有马粪与货物残骸，实在看不出有每天打扫的迹象。而且，这里就连个卸货工都没看见。

因为生意难免有好有坏，所以就算有时候不见半个客人上门也不足为奇·不过，就算没客人上门，也应该会保持店面清洁。

这简直像是已破产的商行。罗伦斯先折返并跳上驾座，身旁的赫萝似乎已吃完面包，纸袋沙沙作响，赫萝拿出了肉派。如果罗伦斯没记错，那肉派应该是他的午餐才对。

「你吃那么多不担心咬东西的声音太吵，害你引以为傲的耳朵派不上用场吗？」

「很不错的讽刺。不过，为了咱的名誉著想，咱还是得说，咱至少听得到那栋建筑物里有人在活动。」

赫萝一说完，便大胆地大口咬下肉派。看来，对於别人的午餐，她没打算只分一些来吃。

[有人在里面啊？] [恩……咕……口是……可是。气氛有点剑拔弩张。至少不是愉快的气氛。]被赫萝这么一说，再加上看见卸货场的冷清模样，雷玛里欧商行的五层楼木造建筑物让人毛骨悚然了起来。没有什么地方会比破产商行的建筑物更受到诅咒了。商行如果破产，在那之后的一个星期，教会多得忙於举办弥撒来悼念死者。

「不过，犹豫也没用，没卖掉商品就赚不到钱。」

「没吃肉派就得不到营养。」

「我是打算待会再吃的。」

罗伦斯准备驾马车前进之前，先瞪了赫萝一眼，没料到赫萝反而投以「少罗唆了」的眼神。

不过，赫萝似乎也觉得吃掉整块肉派会有罪恶感，她把手上剩下的肉派撕成两半递向罗伦斯。那肉派只有罗伦斯原本要吃的四分之一大小，他心想如果再抱怨的话，可能连这四分之一都吃不到，於是像抢东西似的夺走肉派。

摊贩卖的肉派多半是将快超过肉店公会规定的贩卖期限，也就是不新鲜的生肉加以绞碎当肉馅。不过，高格调的教会城市留宾海根所卖的肉派似乎也挺高格调的。罗伦斯两口就吃完充分引出肉香的肉派，一边让马车往不见人影的卸货场前进。

「啪喀」、「啪喀」，马蹄声在卸货场响起，到底是长年在这里工作的员工，里面的人似乎听到了声音。罗伦斯适度让马儿在原地踏了几步后，从驾座跳下的同时，商行的卸货工也从里面走

了出来。

「我想应该还没到星期日才是，这是怎么了？」

「没有，恩，是有点事……老板您是今天抵达留宾海根的吗？」

虽然中年卸货工刚开始说话时显得吞吞吐吐，但是他突然露出犀利的眼神打量著罗伦斯。

看见有如盗贼在猜测凯子的荷包里有多少钱似的眼神，罗伦斯身为商人的本能告诉他有危险。而且仔细一看，他发现卸货工一副疲惫不堪的模样。虽然卸货工本是负责粗活，所以不会打扮得很体面，但就算如此，他们还是会有生气蓬勃的神情。

这情况不妙，显然不妙。

「不是，我几天前就到了，只是先处理了一些事情。我看你们在忙，我下次再来好了，也不是什么特别急的事。」

罗伦斯刻意不看卸货工，也不等他回答，便准备跳上驾座。

赫萝似乎也察觉了有什么不对劲。她看向罗伦斯，瞬间露出想要问些什么的表情，但立刻又低下头。

要是一般的城市女孩，恐怕没有像赫萝这般的机灵反应。自称贤狼果然不是浪得虚名。

所以，卸货工就这样上钩了。

[快别这么说，请等一下，老板您看来是颇有名望的商人，岂能让您空手而归呢？那未免也太失礼了。]如果就这么不予理会，恐怕对罗伦斯的批评会传遍整个城里。

可是，在体内流动的商人血液不断沸腾。

快逃！这里一定有危险。

「不不，像我这般程度的商人，顶多只能卖卖牢骚而已。」

前来销售商品时，随便就摆出低姿态是三流商人的作为。虽然圣职者视谦虚为美德，但对商人来说，谦虚就等於自己掐住自己的脖子不放·尽管如此，罗伦斯还是做出先逃离这里为上策的判断。赫萝动也不动的模样更让罗伦斯觉得应该这么做。

「老板，您没必要刻意贬低自己。就算是瞎了眼的乞丐，也能够知道老板您的装扮高雅。」

「就算奉承我，也没好处可拿喔。」

罗伦斯坐上驾座，抓住缰绳。卸货工看了，似乎明白自己该罢手了。他挺起因为太拚命想要留住罗伦斯，而向前倾的身体。

「看来可以脱离困境了。」罗伦斯这么判断著，於是朝向卸货工说：「那么，告辞了·」

「好的……虽然这次很可惜没做成生意，不过，欢迎您再度大驾光临。」

卸货工露出卑微的笑容，往后退了一步。罗伦斯认为此刻正是离开的好时机，於是准备让马车掉头。

趁著罗伦斯就快进入安全界线之前，卸货工突然丢出一句话：「啊，忘了请教您的大名。」

「我是罗恩商业公会的罗伦斯。」

不自觉地道出姓名后，罗伦斯才觉得在还没充分掌握状况之前，不应该先告诉对方自己的身分。不过，他仔细再想想后，也就觉得目前让对方知道他的姓名，并没有什么不妥·因为对方应该还没掌握到罗伦斯来这家商行的目的为何。

然而——「罗伦斯先生吗？我想起来了，您从拉多培隆商行来的。」

卸货工突然露出称心的笑容这么说。

罗伦斯当下在背脊上感受到的恶寒，真是难以言喻。

照理来说，这名卸货工不可能会知道罗伦斯的名字。

「您应该是约好从拉多培隆商行带兵备来本商行，是吧？」

罗伦斯感到一阵想呕吐的恶寒，以及一脚踩进了恐怖陷阱的预感。这感觉不是凭著理论，而是直觉这么多人吆喝着。

罗伦斯感到一阵眩晕，视线变的扭曲。

该不会、该不会、该不会吧？

「事情是这样的，昨晚从波罗逊来了快马，通知拉多培隆商行把所有债权都让渡给了本商行。也就是说，罗伦斯先生您现在的债主是我们。」

决定性的一句话。

照理来说，为了通知债权让渡，不可能特地派出快马。但是，如果没有照理来说，就有可能这么做。比方两家商行联手诈欺。

如果不是坐在驾座上，罗伦斯这时肯定趴倒在地上了。

就算坐在驾座上，罗伦斯的身体也因为完全无法承受卸货工说的话，而垮了下来。

赫萝有些惊讶地撑住罗伦斯的身体，用质疑的口吻说：「到底发生什么事了？」

罗伦斯连想都不愿意去想。

然而，卸货工却无情地回答说：「你身边的商人啊，他的生意失败了。就像我们一样。」

卸货工看起来会那么开心，想必是为了找到一丘之貉而高兴吧·「什么？」

罗伦斯回头看向赫萝。

他只能祈祷这一切都是梦境。

「兵备的价格在好一阵子前就暴跌了，拉多培隆那只老狐狸害您买了不良库存货。」

眼前一片黑暗。

「被设计了……」

嘶哑的声音说出了这一切不是梦。