事实上根本没有任何船只要去阿加丁帝国附近，不过这只是个纯粹的理论问题，因为双花只消把金币一枚枚地放进他遇到的第一个运油船船长手里，这位一船之长就突然看到了中途改变计划的意义。

灵思风等在一旁，看着双花付出高过船本身价值四十倍的票钱。

“已经安排好了。”双花道，“他会把我捎到布朗群岛，在那儿找船挺容易。”

“好极了。”灵思风说。

双花若有所思。接着他打开行李箱，从里头掏出一袋金币来。

“你见过克恩和贝檀吗？”

“我想他们结婚去了。”灵思风回答道，“我听贝檀说什么要么现在就结要么就算了。”

“那么，下次见面的时候把这给他们。”双花把袋子交到灵思风手里，“组建一个家庭不容易呵，我知道那得花很多钱。”

双花从没真正理解过汇率之间的鸿沟。这些金子够让克恩组建一个小王国了。

“一有机会我就给他们。”让灵思风吃惊的是，这话自己竟然说得真心实意。

“嗯。我一直在想该送你些什么。”

“哦，没必要这么——”

双花从箱子里翻出一个大袋子。他开始把衣服、钱和画画儿匣子都往里塞，直到箱子变得空空如也。他放进袋子的最后一件东西是那个有贝壳盖子的音乐香烟盒，这件纪念品被他小心翼翼地裹在柔软的纸里。

“归你了。”他关上行李箱的盖子，“我肯定不会再需要它了，反正我的衣橱里也放不下。”

“什么？”

“你不想要吗？”

“唔，我——当然，不过——它是你的。它会跟着你，而不是我。”

“行李箱，”双花说，“这是灵思风。你是他的了，明白？”

箱子慢慢地伸出腿，非常沉着地转身看着灵思风。

“我觉得它其实不属于任何人，它只听它自己的。”双花道。

“是啊。”灵思风似乎有些拿不定主意。

“那么，这就差不多了。”双花伸出手来。

“再见，灵思风。回家以后我会寄明信片给你的。或者别的什么。”

“好。无论你什么时候经过，肯定有人知道我在什么地方。”

“嗯。那，那就这样吧。”

“就这样吧，没错。”

“好。”

“嗯。”

双花走上踏板，早就不耐烦的船员立刻把踏板收了起来。

安科河已经恢复到了平常的水位，随着划船的鼓声响起，大船缓缓驶进肮脏的河水中，然后迎上海浪，进入宽阔的大海。

灵思风目送它远去，然后低头看了看行李箱，它也毫不示弱地瞪着他。

“听着，”他说，“走开。我把你送给你自己了，你明白吗？”

他转身背对箱子走开。过了几秒钟，他意识到身后有无数只小脚的声响。巫师猛地一转身。

“我说了我不想要你！”他一面厉声呵斥，一面踢了箱子一脚。

行李箱垂头丧气。灵思风继续往前走。

走了几码之后，他停下来听了听。什么声音也没有。回头一看，箱子还留在原地，它似乎有点儿畏畏缩缩的。灵思风想了想——

“算了，好吧。”他说，“过来。”

他回头大步走向幽冥大学。过了几分钟，行李箱仿佛下定决心一般伸出小短腿，摇摇晃晃地跟了上去。它感到自己没有什么选择的余地。

他们沿着码头走进城里，渐渐变成了不断缩小的大地上的两个小点。镜头往后拉，还能看见一艘小船航行于宽广的绿色海面之上，这片海是不断循环的大洋的一部分，而大洋位于云雾缭绕的碟形世界，碟形世界则被托在四头巨象背上，巨象站在一只宇宙大龟的壳上。

海龟很快变成了群星中的一个亮点，然后消失在茫茫的时空中。