随后不久，阿泰尔悄悄潜进了人贩子储藏货物的仓库。他环视四周，眼前似乎并没有什么值得注意的事情。

这里没有守卫，也没有随从。

刺客又向前走了两步，随后猛地停下。不对劲，他想，仓库里的情况不太对劲。然而就在他准备转身离开的空档，大门竟突然落下。伴着门闩弹出时发出的一声脆响，门锁紧了。

阿泰尔心下暗骂，接着拔出宝剑。

他摸索着蹑足前行，随着时间的推移，刺客的感官逐渐适应了周遭的环境：昏暗的光线，湿气，火把的气味以及……

某种别的味道。一股好像牲畜的气味，不过阿泰尔觉那更像是人的气味。

墙壁上微弱的火苗不断闪动，火光驱逐着周围的黑暗。一滴水落下，发出啪嗒的声响。随后他听到一声微弱的呻吟。

阿泰尔的眼睛慢慢适应了这里的黑暗，他看见板条箱、圆桶还有……一只笼子。刺客又靠近一点，却险些被里面的东西吓了一跳。那里有个人，一个可怜兮兮的、浑身颤抖的人。他坐在笼子里，双腿并拢，紧靠胸前，眼中噙着泪水，哀怨地凝视着阿泰尔。接着，那人颤颤巍巍地举起手。“救救我。”这是他开口说的第一句话。

这时，阿泰尔从身后又听到了另一个声音。刺客连忙循声望去，竟发现一个被挂在墙上的人。他的手腕、脚踝都被人打上枷锁，脑袋耷拉在胸前，脏乱的头发遮住了他的面庞脸，但仍可以清楚地看到他的嘴唇在动，好像是在祈祷。

阿泰尔走上前去，却在脚下听到了别的声响。他低头一看，脚下竟是一个铁笼。笼子静放在仓库石板地上，里面锁着另一个奴隶。奴隶满脸惊恐地看着外面，接着用骨瘦如柴的手指扒住栏杆，哀求地望向阿泰尔。更远处的凹地上，更多不成人形的躯体映入刺客眼帘，响动和哀声陆续响起。一时间，屋子里竟充满了囚犯们的哀求。

“救救我，救救我。”

凄惨的乞求声令阿泰尔甚至想捂住自己的耳朵。忽然，一声洪亮的高音打破这片嘈杂：“你本不应该到这里来，刺客。”

不用说，这个人就是塔拉尔。

阿泰尔连忙在喧哗声中寻找声音的来源，接着他在楼台上方看到一个影子一闪而过。是弓箭手？他不禁紧张起来，即刻屈身蹲伏，握紧长剑，尽可能缩小自己暴露在外的目标。

就事实而言，如果塔拉尔真想要他的命，他早就死了。

身为一名刺客，竟如此简单地落入敌人的圈套——愚蠢的错误，新手的错误，但他现在已经无路可逃。

“可惜你不听劝，”塔拉尔嘲讽道，“生怕连累了你的兄弟。”

阿泰尔继续蹑足前进，仍在设法找出塔拉尔的位置。他就在上面，这点毋庸置疑，可具体在哪儿呢？

“你真以为我不知道你来了吗？”声音再次传来，夹带着咯咯的笑声，“你刚进城，我就知道了。我的眼线遍布各地。”

呜咽声自下传来，阿泰尔看见到了更多的的笼子，以及更多张凝视他的面孔。每个奴隶都脏得要命，脸上全都挂着泪痕。

“帮帮我……救救我……”

笼子越来越多，奴隶也越来越多，到处是男人和女人：乞丐、妓女、酒鬼还有疯子。

“救救我，救救我。”

“奴隶在此，”阿泰尔问，“奴隶贩子又在哪儿？”

塔拉尔没有理会他的问话。“看啊，我的工作满载荣耀。”就在他肆意宣扬自己的同时，更多的阳光照了进来，显现出更多饱尝恐惧、苦苦哀求的面孔。

又一道门在阿泰尔面前缓缓滑开了，如此一来他便能进入另一间屋子。刺客纵身上跳几步，跃进一片更为宽阔的空地。该处上方则是环绕空地一周的走廊。在那儿一个模糊的身影出现在阿泰尔的视线里，他屏息握紧手中的剑。

“你想怎样，奴隶贩子？”刺客喊道。

看样子，塔拉尔是想吓唬吓唬阿泰尔。有些事物也的确吓到了阿泰尔，这是事实——但他知道，除了这点儿伎俩，那个奴隶贩子再没有其他本事了。

“别叫我奴隶贩子，”塔拉尔怒吼道，“我只是想帮助他们，就像我曾经得到帮助那样。”

奴隶们依旧在隔壁房间里低吟，那声音萦绕在阿泰尔耳畔挥之不去。他真怀疑那些人是否也将这视作帮助。“像这样把他们这样囚禁起来，可一点也算不上仁慈。”他朝黑暗中高声说道。

但塔拉尔依旧躲藏在暗处，没有现身。“囚禁他们？我是在保护他们，为即将踏上的旅程做好准备。”

“什么旅程？”阿泰尔对他的话嗤之以鼻，“不过是奴役的生涯罢了。”

“你什么都不懂！我以为你或许能够明白、理解我的苦心。看样子，让你来这儿就是个错误。”

“我已经很明白了。你不敢见我，所以一直躲在阴影里。行了，现身吧。”

“噢……看来你很想见见叫你到这儿来的人了？”

走廊上传来人的脚步声。

“我不是你叫来的，”阿泰尔说，“我是自己过来的。”

一阵笑声顿时在他上方的走廊里回荡开来。

“是吗？”塔拉尔哂笑道，“那是谁替你开的门，谁替你清路的？你可曾遇到我哪一个手下，嗯？没有吧？因为这一切，都是我精心为你安排的。”

天花板上有什么东西动了动，接着一束光投射到石板地上。

“到光束下面去，”塔拉尔在上面说道，“我来满足你最后一个愿望。”

阿泰尔暗自想道，如果塔拉尔真想要他死，他现在肯定早就被弓箭手射成“刺猬”了。

就在他走过去的同时，几个戴着面具的人从走廊的阴影中跳出，纵身跃下，悄无声息地将他围住。他们面无表情地看着他，胸膛微微起伏，腰间的宝剑别在身侧。

阿泰尔下意识咽了口唾沫。对方有六个人，这可不是“小挑战”。

接着，又是一阵脚步声。循声望去，刺客看见塔拉尔从半亮的阴影中走出来，目光紧锁在他身上。塔拉尔穿了一件条纹外衣，腰间系着宽大的腰带，肩膀上还背了一张弓。

“现在，我站在你面前了。”他一边说着，一边摊开双手，脸上挂着温和的笑容，好像在欢迎客人一样，“你打算怎么办？”

“下来，”阿泰尔拔出宝剑，“和我一决雌雄。”

“为什么总要用暴力解决问题？”听语气，塔拉尔似乎对阿泰尔的话感到很失望，他继续说道，“我是帮不了你了，刺客。因为你并不渴望自救。而我绝不会让任何人威胁我的生意，我别无选择，你必须死。”

他朝手下摆摆手。

他们即刻举起手中的宝剑，发动攻击。

阿泰尔咕哝一声，下意识挡住面前两个人的攻击，并顺势将其推开，然后又去对付第三个扑上来的人。其他敌人也没闲着，全都守在一旁伺机而动。阿泰尔马上意识到，这是他们的战术。这群人准备两两轮番上来击退他。

不过对他而言，这种程度的攻击完全可以搞定。他一把抓住其中一个，对方躲藏在面具下的眼眸因惊恐而睁得浑圆。阿泰尔欣然一笑，借力将其砸向站在后面的第五个人。狼狈的二人双双摔倒在地，将身后的手脚架撞个稀碎。趁着局势对自己有利，刺客挥剑而上，接着只听一声惨叫，死亡随之降临，其中一个人瘫倒在石板地上。

看到这一幕，敌人立刻重整阵势。他们一个盯着一个，慢慢将包围圈缩小。阿泰尔也不畏惧，执剑浅笑，甚至像在享受这一刻。五个训练有素的面具杀手对战一个孤身迎敌的刺客，想来这群人一定以为可以将他轻易拿下。光是看他们的脸就能知道这一点。只是他们不知道，一场恶战蓄势待发。

阿泰尔选定其中一人。这是阿尔莫林教给他的，一个在敌人数倍于自己的情况下用来应对的老法子。

阿泰尔刻意地将目光锁定在面前那个卫兵身上……

锁定他，但也不忽视其他人的一举一动。让这个人成为自己的目标，让他知道自己被选中了。

刺客的脸上露出笑容。卫兵则在喃喃低语。

然后，了结他。

阿泰尔如毒蛇一般闪到那个守卫面前，不等他反抗——宝剑已经刺入他的胸膛。他看着刺客手中的利刃，痛苦低吟着跪倒在地。只听一声刀片撕裂皮肉的声响，阿泰尔抽出宝剑，将注意力转向下一个人。

再选中一个人……

对方看样子怕极了，如今已经完全失去了杀手的模样，就连手中的剑也在颤抖。他用阿泰尔听不懂的方言喊了两句便胡乱冲上来，以为能借此扳回局势。阿泰尔却只是侧身躲过他的攻击，接着猛刺他的腹部，愉悦地看着对方的伤口不断往外溢出内脏。尽管已经倒下三个守卫，躲在上面的塔拉尔依然在怂恿剩下的两个继续发动攻击。对阿泰尔而言，现在他已对这些人毫无畏惧。不管他们戴不戴面具，他们的本质已经如其表现出来的那样：惊弓之鸟，死期将至。

阿泰尔又撂倒一个，鲜血如涌泉般从其颈部划开的伤口中流出。这时，仅剩的最后一个人也顾不得颜面，掉头转身便逃，希望可以在走廊上找到躲藏的地方。可刺客又岂会将其放过，他收好宝剑，自掌心里掷出一对飞刀。刀刃闪着寒光，刺进逃跑之人的背部。那人就这样从梯子摔下来，再也没能逃走。

又是一阵脚步声，塔拉尔要逃！阿泰尔弯腰取回自己的飞刀，爬上梯子来到第二层。想必塔拉尔就是从这里爬上了屋顶。

阿泰尔追着他一路来到仓库上方，刚到舱口，才一回头一支箭便嗖的一声射中他身旁的木头。这边颤抖的箭身还未停稳，远处屋顶上的弓箭手已经抽出第二支箭。刺客连忙钻出舱口，翻身滚上屋顶，丢出两把飞刀，飞刀上还带着此前牺牲品湿润的鲜血。

弓箭手惨叫一声倒下了。一支飞刀刺进他的脖子，另一支扎入胸膛。远处，塔拉尔穿过两栋建筑之间的架桥，纵身跳上一个手脚架，颤颤巍巍地退爬到街道上。他伸长脖子，看见刺客已经跟上，连忙拔腿就跑。

阿泰尔势在必得。他的动作迅速敏捷，不像塔拉尔时不时还要担心是否会被追上。这意味着刺客不会猛地撞上某些路人，就像塔拉尔现在这样：被高声尖叫的女人斥责，被男人咒骂推阻。

这一切拖住了塔拉尔穿过街道、市集的脚步，很快他便失去了领先的优势。当他再次转过头时，阿泰尔甚至能清楚地看到他眼中的眼白。

“你还是快逃吧，”塔拉尔扭头嘶吼道，“就算你还能追下去，我的手下也马上就要到了。”

阿泰尔只是浅浅一笑，继续追赶。

“别追了，我可以饶你一命。”塔拉尔尖叫道。阿泰尔并不言语，脚下也没有丝毫放松。他敏捷地穿过人群，灵巧地躲开塔拉尔为了拖慢他的脚步而向后扔来的商品货物。现在，他就要追上塔拉尔了，这场猫鼠游戏终于要接近尾声。

跑在前面的塔拉尔再次转头，看着彼此之间逐渐缩短的距离，他再次开始试图和阿泰尔谈判。

“你别动，听我说完，”塔拉尔大吼，言语间充满了绝望，“或许我们可以做个交易。”

阿泰尔依旧不说话，只是在对方转身时默默看着他。再往前跑这个奴隶贩子就要撞上一个女人了。对方手捧着酒瓶，脸被手里的货物挡个严严实实。双方都没发现他们即将碰到一起。

“我和你无冤无仇，”嘶喊的塔拉尔大概已经忘了，就在几分钟前他还派了五个守卫要将阿泰尔置于死地，“你干吗追着我不放——”

此时的他已经上气不接下气，手脚乱作一团，接着，猛地撞上那个拿酒瓶的女人，酒瓶子碎了一地。

塔拉尔挣扎着想要站起来，可惜已经太迟了。阿泰尔一个箭步冲到他面前，只听“刺”的一声，嗜血的袖剑没入了男人体内。塔拉尔便瘫跪在地上，鲜血从他口鼻中迸出。旁边拿酒瓶的女人费劲站了起来，她的脸因气愤而涨得通红，正准备大骂一顿，可看到阿泰尔和其手中的袖剑便吓得改变了主意，更不用说塔拉尔身下流出的血。最后，女人哭叫着跑开了。察觉到情况不对，周围人自然而然地与其拉开了距离。在耶路撒冷，人们早已习惯这种随时可能爆发的冲突。由于恐惧，根本不会有人驻足围观，每个人都生怕自己被卷入其中。

阿泰尔俯身靠近塔拉尔。“现在，你已经无处可逃了，”他说，“告诉我你的秘密。”

“我的戏份结束了，刺客。”塔拉尔回答说，“但我的同盟兄弟绝对不会因为我的死而怯懦，不会放弃我们的事业驻足不前。”

刺客忽然回想起塔米尔，他也是，在临死提到了别人，同样地，提到自己的兄弟。“什么同盟兄弟？”他逼问道。

塔拉尔强挤出笑容说：“阿尔莫林并不是唯一一个企图掌控圣地的人，我只能告诉你这些。”

“那我们就没什么好说的了，向你的神明请求宽恕吧。”

“根本没有神，刺客，”塔拉尔虚弱地笑道，“即使有，他也早就遗弃了我们，遗弃了那些被我拯救的男男女女。”

“什么意思？”

“乞丐、妓女、瘾君子、麻风病人……你觉得他们适合作奴隶吗？他们连最低贱的工作都不适合。没错……我不是要卖掉他们，而是要拯救。可惜你把我们都杀了。毫无缘由，只因为命令要求。”

“不是的，”阿泰尔忽然费解了，“你靠战争发财，靠其他人的命牟取暴利。”

“你会这么想，说明了你的无知。捍卫自己的信念？嗯？他们说你们这种人最擅长干这个。你没看到暗含在这一切之中的讽刺吗？”

阿泰尔看着他，正如他当初凝视德·纳普罗斯时那样。这个将死之人说的话几乎颠覆了他对目标所知的一切，或者最起码而言，他以为自己知道的一切。

“是的，还没，看起来还没，”面对阿泰尔的困惑，塔拉尔尽力挤出了最后一个微笑，“但你迟早会明白。”说完，他便死了。

阿泰尔帮塔拉尔合上双眼，口中喃喃低语道，“抱歉。”接着用标识蘸上血，起身消失在人群之中。塔拉尔的尸体就这样静静地躺在阿泰尔身后的沙地上。