春生的伤一天好似一天，玉翠的心情也一天好似一天，但是她并没放过春来，心血来潮就骂几句。春来终于忍无可忍，负气出走了。

玉翠破口大骂了一通不孝之子，吩咐春宝出去找。春生心里有鬼，强烈要求代替大哥去。玉翠心疼他伤刚好不许，春生就含泪跪下。玉翠没辙，只得同意，心里更感念春生心肠好，替他抱屈，这么好的一个人，老天爷咋就不开眼，给他指派一个媳妇呢？

春生出去了一个来月，哥俩谁也没有回来。春宝要求出去，玉翠死活不准了，她怕把三个儿子一起丢了。白香衣这阵子也不知道忙什么，虽说开了学，也不见得就忙得脱不开身，老不来看她。她的菜园子收了白菜，也只是打发春晖送过来几棵，放在以前，她早亲自乐呵呵地送来，等玉翠夸她不但识字儿，料理庄户活也是一把好手。

白香衣不来，玉翠就去了学校，她一肚子苦水，总得有倒的地方。这个白老师安慰起人儿来，就像温吞水一样，不温不火，让人心里舒坦。

白香衣的屋里一屋子的人，嘁嘁喳喳说闲话。玉翠一进门，屋里就静了下来。玉翠一眼瞅见了胡桂花和孔树林家的，满心的不舒服，心里恨白香衣至今分不出好人歹人。不记仇倒不符合胡桂花和孔树林家的脾气，但是她们用惯了白香衣的缝纫机，长不出志气不用，就厚着脸皮，约了其他的女人同来。白香衣不和她们计较，来了就以礼相待。

玉翠气不顺，进屋后也不坐下，只是冷笑，笑得胡桂花和孔树林家的心里凉飕飕的发毛，玉翠天生是她们的克星，她们打心底里怕她。

白香衣被她笑糊涂了，陪笑说：“嫂子，笑什么呢？坐呀！”

“你当俺笑啥？俺在笑人的脸皮咋那么厚，猪腚上的皮子也没那么厚！”玉翠冲胡桂花点点头，再冲孔树林家的点点头。

她们俩的脸红一阵白一阵，忍气吞声，又勉强坐了一会儿，匆匆告辞。别的女人虽然知道玉翠所指的不是自己，但终究是和她们一块来的，也觉得无趣，迟了一会儿，也走了。

玉翠张开刀子嘴大发牢骚，说她白疼了白香衣，自己丢了俩儿子，白香衣不知道问候也就罢了，还偏偏在家忙着照应那些狼心狗肺的人。

说得白香衣脸红心酸，竟滴下泪来。玉翠哪里知道白香衣心里有鬼，看到白香衣白生生的脸上挂着泪珠，心肠就软了，说：“行了，行了，嫂子知道你心里有俺，这么不禁逗，泪也现成，说流就流！”

白香衣抹去眼泪，说：“嫂子，我想他们很快就会回来的，我梦见他们了，我的梦一向很准。”

玉翠的脸上有了喜色，说：“真的？那敢情好，他们一回来，俺就让他们来给你磕头。你心肠好，心里总想这事儿，没准就感应了哪路神仙，为他们引路，送他们回来了。”

可是玉翠不知道，白香衣梦见的根本不是那么一回事。她又梦见了那个夜里出现的男人，和她一夜的缱绻缠绵。醒来后白香衣狠狠抽了自己两个耳光，原先不知道那个男人是谁还可以原谅，现在知道了，不但梦见，而且还做了那事儿，就是罪不可赦。

尽管落了玉翠的埋怨，白香衣仍然很少去玉翠家，但是玉翠家发生了什么事情，她都知道，因为村里向来不缺耳报神。

屋漏偏逢连阴雨，玉翠家的窝心事竟一件挨着一件，喘口气的机会都不给玉翠留。

夜里，碾屋里挂上马灯，玉翠领着春宝、春晖碾玉米。玉翠许诺，等推完碾，就给春晖烙油饼吃。玉翠一会儿喊春晖慢点儿，别闪了腰，一会儿又斥责春宝太快，让春晖跟不上。春晖特别喜欢听玉翠大嗓门说话，因此故意蹭一地玉米粒或者假装差点儿摔倒，逗得玉翠不断咋唬，责怪春宝，这更让春晖乐此不疲。春宝可受不了了，悄声央告他老实点儿，别让他老挨骂，如果春晖听话，明天就带他去下扣套兔子。春晖这才安生了些。

娘仨干着活，说着话，不知不觉一口袋玉米就要碾完了。玉翠一抬头，一个人影窜进了灯影里，吓了她一跳，看清楚了，来人是桂兰，就阴沉下脸，骂道：“存粮不旺相，你不在家守着，跑来干啥？”

桂兰黑着脸，竟不答话，直冲春宝，气呼呼地质问：“刚才你是不是回家了？”

“没有啊，俺一直在这儿。咋了？”春宝迷惑地望着桂兰。

“真没回去？”桂兰眼睛发虚发直，声音发颤。

玉翠用髫帚扫着散落在碾盘四周的玉米粒，听桂兰问得古怪，手里的活没停下，话却早递了过去。“你得失心疯了？春宝一直在这儿，你一个劲地问这个干啥？吃饱了撑的？睡多了觉闲的？”

桂兰通的一声瘫坐在地上，号啕大哭。玉翠气往脑门子上冲，手中的髫帚飞了出去，正砸在桂兰的脑袋上。“没用的东西，就知道哭！有啥说啥，嚎啥？”

桂兰不但没有停下，反而哭得更加厉害了。春宝急得抓耳挠腮，有心抚慰自己的老婆，却碍着玉翠，不敢太亲近，怕娘吃味。

春晖见到这个阵势，早缩到了一边，眼睛里噙着泪，不敢看桂兰，又忍不住看桂兰。

玉翠心里像着了火，担心小孙子有了意外，就问：“老祖宗，老奶奶，你倒是说话！是不是存粮咋得了？”

桂兰缓过一口气来，抽抽噎噎地说：“存……存粮睡得好好的。”

“那你嚎哪门子丧？嫌俺老不死啊？”玉翠听桂兰这么一说，心放下了，火气却更大了。

“俺……刚才也迷糊住了，听见门响，以为春宝回来了。他爬到俺身上就要干那个，俺说，俺说……”桂兰又捂着脸呜呜地哭。

“你说啥了？姑奶奶！”玉翠弯下腰，瞪着眼直逼桂兰，脑袋几乎要抵到桂兰的额头上。

“俺说……孩子生病，你还有……心思干……干这个。”

“那干了没有啊？”

“这不，俺觉得不对劲，就来问春宝，他真没回去，呜呜……”

玉翠把嘴巴凑到桂兰的耳边，扯着喉咙喊：“问你到底干了没有？”

“呜呜……干了。”

玉翠抡起胳膊就是一巴掌，打得桂兰眼前金星乱晃。“丢人现眼的东西，畜类！连是不是自家的男人也分不出来，你还算是个人吗？”

春宝听明白了，抱住脑袋蹲到地上，像牛似的嗥叫了两声，忽然站起来，抽出一根碾棍，吼叫说：“奶奶的，俺去骟了那个杂种！”

“小祖宗，你找谁去？省省吧，先把你这瞎包老婆拖回去，别在这里丢人！”春宝刚要往外冲，就被玉翠厉声喝住了。

春宝丢了碾棍，一把提起桂兰，扛一口袋粮食似的扛在肩上，走出了碾坊。门外早立满了闻声而来的乡亲，春宝羞得差点儿没把脑袋缩进胸腔子里，埋头一个劲地往前闯。

玉翠不管碾好的没碾好的玉米，一股脑收进一个口袋里，背起来就走。走到门口，想起了春晖，招呼：“好孩子，跟大娘走。”春晖早吓直了眼，听见玉翠叫他，才从角落里出来，挽住玉翠伸来的手。

玉翠对着碾坊外看热闹的人群气恼地嚷嚷：“看什么看？没见过推碾么？”

春晖禁不住好奇，不明白桂兰为什么突然间又哭又叫的，悄悄问：“大娘，俺嫂子干啥咧？”

“小孩子家不兴问这个！”玉翠不耐烦地说。

春晖心里一震，感到委屈，眼泪就流了出来。这个玉翠大娘，虽说平时说话就响亮得像吵架似的，但对他从没有像今天这样硬邦邦地说话。

玉翠到家后，随手把玉米口袋丢在院子里，命令春晖睡觉去，自己直奔东厢房。春晖还惦记着油饼的事情，立在当院里没有挪窝。

春宝两口子相对无言，桂兰抹眼泪儿，春宝怔怔地发呆。玉翠进屋后，也不理他们，奔到土炕跟前。炕上睡着她的小孙子存粮，小脸儿红彤彤的，挨着存粮是一窝凌乱的铺盖。玉翠一把把被子扯到了地下，露出一条麻花一样扭曲的褥子，玉翠一眼就瞅见褥子上零星沾着些秽物，那刚刚压下去一点儿的怒气，又噌地一下窜了上来。她揪起褥子，提着出了门。

春宝两口子大眼瞪小眼，不敢说，也不敢动。玉翠顺手拿起春生赶大车的鞭子，到了大街上，把褥子往栓牲口的木桩上一搭，甩起鞭子，抽得啪啪响。尾随而来看热闹的人们，呼地一下子围了过来。

“羞死先人咧！”玉翠一开口，就声如金钹，响彻云霄。“瞎了眼的杂碎，你他娘的要下种，看清楚地茬再下，咋学满街乱窜的牙狗子，随地撒尿儿？你家先人都死绝了？缺爹管你吗？俺日你祖宗，日你八辈子祖宗，你的祖宗在棺材里也不得安生，天天翻身哼唧儿！”

桂兰听见玉翠骂大街，臊得头撞墙，打鼓一样咚咚响。春宝拉她，她沙哑着嗓子说：“你娘不让俺做人，俺不如死了干净。”

“娘也是气糊涂了。”

“她糊涂，村里的人可不糊涂，以后的日子也不糊涂。俺没法做人哩！”

春宝劝不了桂兰，就跑出来想劝回玉翠，在大门口一探头，见一街筒子的人，一缩脖子，没敢跨出大门半步。桂兰在东厢房里哭，玉翠在大街上骂，春宝在院里转。忽然春宝看见了木桩子似的春晖，如同见了宝贝，奔过去拉住他的手央告：“好兄弟，去把你大娘叫回来。你要多少兔子，哥就给你套多少兔子。”

“我不敢。”春晖低声嗫嚅。

“没啥不敢的，你大娘最听你的话。好兄弟，哥求你了。”

春晖还惦记着油饼的事，春宝的话给他了勇气。

“畜类啊，辱没了先人们呐！自家男人都分不清楚，这哪是人啊，披瞎了一张人皮，活活的畜类啊！王八蛋的牙狗子，睡不着觉掂量掂量，你家的墓田就是大粪坑，窑姐儿的家什，千人拉，万人尿！……”

玉翠骂几句，抽打几下褥子，褥子被抽开了花，露出白花花的棉花絮来。玉翠正骂到兴头上，被春晖打断了。春晖拉着她的衣襟摇晃，连声说：“大娘，大娘，说话要算话，你还没给我烙油饼呢！”

气头上的玉翠，不管不顾地骂：“吃你娘个头！一边呆着！”

春晖被骂傻了眼，抹着眼泪钻出人群，撒腿就向学校方向跑去。

白香衣早睡下了。自从坠胎差点儿丢了命，她的身体一直没有复原，加上心里有许多说不得的心事，病歪歪的，少气无力。她刚合上眼，就看见春生向她走来。在梦里她竟无法拒绝春生，他的怀抱像一个强大的磁场，把她牢牢吸住。半夜的敲门声惊心动魄，差点儿吓破了她的胆，梦境和现实混到了一块，她以为自己和春生的私情被人发现，人们来捉奸了。

敲门声还在继续，白香衣终于挣脱了残梦，回到了现实，心狂跳得如同逃命的兔子，紧赶慢赶地奔命。

“妈，开门！”

白香衣听出是春晖哭咧咧的声音，心里堵得慌。赶紧披上衣服，开了门。“怎么了？又哭什么？”

“俺大娘骂我。”春晖见了白香衣，委屈更盛，一双眼睛像两眼丰水期的泉子。

“哪个大娘？”

“俺春宝家大娘。”

白香衣的心一沉，心想莫非嫂子察觉什么了，心里就凄惶起来。“跟妈说说，她怎么骂你？”

春晖一边抹泪，一边诉说了一遍。

白香衣明白了一个八九不离十，说：“春晖，你大娘不是骂你。走，咱们看看去。”

春晖拧着身子不肯去，白香衣就自己去了，远远的听见玉翠在杂七杂八的骂。街上围满了人，白香衣好不容易挤了过去，不知道有意还是无意，有人掐了一把她的大腿。

“嫂子，咱有话回家说。”白香衣劝着，把木桩上的褥子拿下来，向家里推玉翠。

玉翠骂街早已骂累了，可没人劝，骑虎难下，不好收场。白香衣一劝，玉翠象征性地挣扎了两下，就由着白香衣推进去，仍叽叽咕咕骂不离口。

进了院，白香衣反手关了门。玉翠停了骂，站在天井里呼哧呼哧地喘粗气。白香衣埋怨道：“嫂子啊，这是什么事儿啊，藏还藏不住，你这样子张扬，咱家桂兰以后还做不做人？”

“白老师，对付这帮子奸夫淫妇，就得狠！”玉翠咬牙切齿。

白香衣打了一个激灵，她说：“桂兰也不乐意这样啊？”

“她又不是死人，是不是自家男人还分不清啊，俺看她是明明白白给人家的。”玉翠咬牙切齿地说。

白香衣想到了自己和春生，有些心悸，定了下神，才说：“嫂子，你去你屋里歇着吧，我去瞧瞧桂兰。”

玉翠紧追上来，夺她手中的褥子。香衣惊问：“嫂子，你这是干什么？”

“你别管。瞧好就是！”玉翠夺过褥子，扔在地下，进了自己的屋，一会儿端着煤油灯出来了。她把灯里的煤油撒到褥子上，擦着了火柴，扔了上去。一朵火苗摇曳着大起来。

“嫂子，你胡闹！”白香衣嚷着扑过去救。

玉翠一把抱住了她，不让她动。“烧吧，烧吧，把杂碎留下的种烧得干干净净！”玉翠发狠。

火苗子一蹿老高，红彤彤地映红了小院，映红了玉翠的愤怒，映红了白香衣的错愕。春宝跑出来，瞧明白了，又漠然退了回去。白香衣好歹把玉翠劝回了屋，抽身过来看桂兰。

桂兰蓬头垢面，额头青紫了一大块，眼泪一把，鼻涕一把，傻了一样，坐在炕上的墙犄角里。春宝哭丧着脸，起身让座，白香衣坐在了炕沿上。春宝话没出口，先长叹了一口气：“白老师，俺没法做人哩。”

“一个男人家，不兴说丧气话！”白香衣软语开导，“男人，就得有担待，这时候谁也没有桂兰难受，你要多开导她才是。”

“白老师，这事儿俺没法担待。”春宝抱着脑袋闷声说。

桂兰哭得上气不接下气，心里却明明白白，听了春宝的话，心如死灰，撩起衣襟，胡乱擦了一把脸，对白香衣说：“白老师，他们娘俩，这是多着俺，往死里逼俺呢！”

白香衣才要替他们娘俩开脱，让桂兰别想偏了，钻牛角尖儿。屋门咣当一声开了，玉翠气势汹汹地闯了进来，指着桂兰的鼻子尖破口大骂：“你个不要脸的骚娘们！是俺们娘俩往死里逼你，还是你往死里逼俺们？你恣了，快活了，还想让俺们替你背黑锅呀！天理良心，你自己摸摸，还有没有？放在过去，凭你守不住妇道，俺就能让春宝立马休了你！够高待承你了，给脸不要脸！”

桂兰忽然疯了，破天荒地顶撞起来：“别总拿不让春宝要俺吓唬人，俺才不怕哩。有种让春宝现在就不要俺。你以为天下的女人都眼巴巴地瞅着你家的儿子呀，那样的话，老二家的孩子早爬一天井了。俺巴结不上你们家，还不巴结了，谁稀罕？！”

玉翠没想到逆来顺受的桂兰会给她这么一顿抢白，还拿老二说事儿，捅她的心系子，气得浑身发抖，嚷道：“反了反了，这娘们疯了！春宝，春宝！你就眼瞅着你的畜类老婆欺负你老娘？”

春宝举起拳头要揍桂兰，白香衣慌忙拦着，玉翠在一边一迭声地喊打。桂兰麻利地溜下炕，铿锵有力地说：“白老师，别拦着，让他过来！俺倒看看他有多大本事，自己的老婆被人欺负了，他不寻思着找出那人替俺报仇，反而和他老娘一伙，可着劲欺负俺。真有种，只会窝在家里打老婆的男人，才算真有种！这样的男人，他不休我，俺还休了他呢！”

春宝的脸红一阵，白一阵，沮丧地耷拉下了胳膊。玉翠气急败坏地嚷：“你听听，你听听，她做下不要脸的事，还有脸了！”她攥起拳头，捶打春宝。“俺咋生了你这么个没出息的畜类，你去揍她，往死里给俺揍！”春宝抱头鼠窜，玉翠就跟在后面追，娘俩像猫抓耗子似的在屋里兜圈子。

白香衣紧张地护在桂兰身前，心里纳闷，玉翠嫂子挺明白的一个人，到了自家的事上怎么就这么糊涂？忽然，她听见存粮哼哼了两声，忙看过去，存粮紧闭着眼睛，眼泪哗哗的，枕头已经湿了一大片，可见他早醒了，大人们大呼小叫，他不敢做声，只好偷偷的哭。白香衣心里一酸，眼里滴下泪来，回身不高不低地责备说：“你们有完没完？看看把孩子吓的，哭成什么样子了！”

玉翠护孙心切，放过儿子，赶过来看孙子，摸摸存粮的头，火炭一样，就发狠说：“要是存粮吓出个三长两短，有你们的好瞧的！”这是玉翠大闹一场，忽然感到无味，最后收场的虚张声势。

桂兰心灰意冷，这话听在耳朵里特别刺耳，心想存粮吓着了，也是你的错，还不都是你闹的，到这会儿了，却反过来怪我，于是冷笑着说：“俺就不瞧那个好了，姑奶奶还不伺候了呢！”说完，一摔门子，冲了出去。存粮心听到娘走了，哇哇哭出了声。

春宝刚要追，玉翠喝道：“不许追，她还有功劳了，长脸了！跑了，有志气就别回来！”春宝定在了门口。

“嫂子，你就少说句吧！”白香衣抢白了玉翠一句，扒拉开挡着门的春宝，追了出去。

玉翠抱着孙子，千心肝万宝贝地哄，可是存粮哭起来没完没了，像拉大锯一样锯着她的心，抬头却见春宝在屋里转圈，气得苦笑，扔了个枕头砸在他的身上，骂道：“熊样！还不去追你媳妇？”

春宝如蒙大赦，箭一样蹿了出去。

桂兰听见了存粮的哭声，心里一紧，脚步一滞，但紧接着她听见了玉翠的话，像一盆冰水浇在心里，就加快了脚步，洒泪跑出了家。街上还有三三两两的没有散去的人，他们看见桂兰，搭讪说：“存粮他娘，慌慌张张的，这是咋的了？”桂兰低头不语，越过他们向村外奔去。

白香衣紧跟着跑出了玉翠家，几个好事的娘们围拢了上来，挡住了白香衣的去路，七嘴八舌地问：“白老师，那存粮他娘深更半夜的干啥去？”

“好嫂子们，这会儿不是说话的时候。”白香衣灵巧地从她们之间的空隙钻过去，一溜小跑追向桂兰。

女人们望着白香衣去的方向纳了半天闷，一个女人说：“看人家白老师，跑起来那身段儿也怪好看的。”

“是哩是哩，也是奔四十的人了，咋比大闺女还水灵？人家是咋长的？”

女人们附和着感叹了一番，正准备散了，春宝又跑了出来，让她们又重新聚拢起来，嘁嘁喳喳说了半天。玉翠家流年不利灾星照着的话就在那天夜里诞生在他们嘴里，不久沸沸扬扬了一村子。