另一个女人
阿尔伯特开着空车回昆明,他的人也像他的车一样,空空荡荡。卡车在高黎贡山弯弯曲曲的公路上爬着,阿尔伯特似乎听到了伊利亚的笑声,他知道那肯定是一种幻觉,因为他的伊利亚再也不会回来。阿尔伯特心中被一阵悲伤侵袭,他停下车,趴在方向盘上,泪水顺着方向盘往下滴。他呼告道,上帝,我不能一直这样沉沦,我已经好几天没有祷告了,为了那个女人,我要毁了。我知道这是不对的,您不喜悦我这样做,但我放不下她,我似乎要随她一起埋葬了,上帝,救救我!让我忘了她,否则我会离开您!
他把车开到路边,从车座上拿起好几天没有摸的《圣经》,跳下车来到林子里,跪在地上,祈求神让他的心平静,让他重新爱神,让他爱神超过爱人。上帝,请您在《圣经》中给我一个证据,让我回到您怀中。
这时他心中窜过一丝感动,这种感动让阿尔伯特随手翻开《圣经》,打开的是《诗篇》第七十三篇二十五节:除你以外,在天上我有谁呢?除你以外,在地上我也没有所爱慕的。
阿尔伯特读完这节《圣经》,已经泪流满面,他觉得自己没有尽心尽意爱上帝,因为他在天上虽然没有别的爱慕,可是在地上他不敢说他没有,他爱人已经胜过于爱神。阿尔伯特跪在草地上哭了很久,慢慢地有一种轻松感涌上了他的心,他感到自己已经完全越过了这件事,他不但从那种痛苦的感情中救拔出来,而且没有心生怨恨。现在,伊利亚像他的妹妹一样,阿尔伯特获得了这样一种新的感情。这一节《圣经》好像是专门为他预备的,他已经胜过了。阿尔伯特亲吻着《圣经》,感谢神帮助他。
这时阿尔伯特听到远处有人呼喊的声音,他循声望去,在他的车子旁边,有一辆卡车停在那里,两个人在喊他。阿尔伯特走过去,发现这是一辆挂着军牌的车,司机的旁边站着一个女兵。
司机一眼认出他来:啊,是你啊,我认识你,你就是那个犹太人,叫阿尔伯特,是吧?
你是谁?阿尔伯特问。
司机满身油污,说,我们是九十三师医疗队的,要打仗了,我们的车到畹町拉绷带,这是我们流动外科的张理蕙。他指着那个看上去个子不高的女兵,阿尔伯特好像在哪里见过她。司机说,我的车坏了,你车上有多余的电瓶吗?
没有,我只有一个电瓶。阿尔伯特说。
司机笑着说,你的事我们全师都知道了,你把老婆让给了我们长官,哈哈哈。
张理蕙打了他一下,黑皮,你胡说些什么呀。
阿尔伯特说,没关系,不过不是我把老婆让给他,是她自己爱上了铁山。你们尽管说,我现在心里不难过了。你们要我帮什么忙呢?
你没有电瓶,就帮不上忙了。
张理蕙又对旁边的司机说,你这样抛锚要到什么时候呢?队里等着这车绷带呢。
叫黑皮的司机双手一摊,我有什么办法啊!抛锚了嘛,只有等下一辆车了。
阿尔伯特看看军车的引擎,说,你就是等到了车,也没有一辆车会带两个电瓶的,要不我的车拉你的车发动,你就可以走了。
司机摇头说不行,我的车不充电,但我总得停车吧,我一停车不是又要抛锚了。
张理蕙说,可是这绷带不能等啊!
阿尔伯特突然说,我是空车,可以帮你运绷带到昆明。司机一愣,他发现阿尔伯特的车真是空的,不过他脸上显得很犹豫……没有人押车,你会运到哪里呢?
张理蕙说,这个犹太人谁都认识,他能跑到哪里去?我跟他回昆明,我来押车。
黑皮连忙摆手,这可不行,你一个女人,怎么能……
阿尔伯特说,这倒是个好办法,你放心好了,我会保护好她的。不过,我运这一车绷带,你怎么给我算钱?
黑皮笑着说,你们犹太人真是财迷,我还没答应你呢,这是军用物资,我能让你随便运吗?
张理蕙说,我是押车的,我说了算。我知道他是个好人,他对那个女人那么好,不会诈我们东西的,就这样定了。她转身对阿尔伯特说,现在你就把绷带搬到车上去,到昆明你找我们队长算钱,准比你运别的东西强。我先搭你的车运送绷带,黑皮修好车再赶我们,空车比我们快,今天就应该能赶上我们。
阿尔伯特和黑皮几乎同时说,好吧。
有一个女兵搭车,还凭空捞了一单生意做,阿尔伯特心情很愉快,他开着车,嘴里还哼着歌。张理蕙歪头看着他,问,你哼的是什么歌?
阿尔伯特说,这是我们的圣歌。
这圣歌还挺好听的嘛。张理蕙说,你多哼几首给我听听。
阿尔伯特说,你让我当你的司机,还要让我给你唱歌催眠吗?
张理蕙说,行啊。你不想唱就不唱了呗。不过我有一件事想问你哩,我跟铁山很熟的呢,我参加了他和伊利亚的婚礼,伊利亚发疟疾的时候,还是我帮她医的呢。铁山能一个人开老远的车为伊利亚取药,他能为了救她舍去自己的性命,你能吗?
阿尔伯特说,这有什么了不起?我能为她,也为我的信仰舍命,我有两条命,知道吗?
张理蕙不吱声了,她看得出来阿尔伯特还是不太想提伊利亚的事。
车到怒江边上,离惠通桥不远,他们停车吃饭。阿尔伯特在草地上铺开了布,放上了炒米。张理蕙说,我有好吃的,她从车厢拿来了牛肉罐头和香肠。阿尔伯特说他只吃罐头,不吃猪肉做的香肠。他吃饭前进行了祷告,张理蕙觉得他的祷告很好听,说,你再祷告一遍。阿尔伯特说,我已经祷告一遍了,不能祷告两遍的。
张理蕙说,你再祷告一遍吧,我想听。
阿尔伯特只好又祷告一遍。张理蕙听了说,真的很好听,可是,我还想听一遍。
阿尔伯特说,你这是干什么呢?我的信仰是不能拿来开玩笑的!
说着很生气地走开,不吃饭了。张理蕙看着他,笑起来,她发觉这个犹太人很老实,有像孩子一样的脾气。张理蕙追上去,拉他的衣服,说,阿尔伯特,对不起,我不是故意的,我真的是想听你的祷告呢,我喜欢你的祷告。
你真的喜欢我的祷告吗?阿尔伯特回头看着她。
对呀。张理蕙说,可是我听不懂你在说什么,你能不能用我们的话祷告一遍,然后我们就吃饭。
好。阿尔伯特看出她真的没有恶意,她是真的喜欢祷告。他回到草地,又用汉语祷告了一遍。
张理蕙说,我们一起吃饭,我也要跟着你祷告。
真的吗?阿尔伯特说,你为什么要跟着我祷告呢?
张理蕙说,我觉得你是个好人,其实,伊利亚不应该离开你,我要是爱上了一个人,我是不会离开他的。
阿尔伯特不愿意提伊利亚,说,你要祷告就快点,我饿了。
张理蕙就把刚才阿尔伯特祷告的话重新说了一遍。阿尔伯特一直看着她,在她闭着眼睛祷告的时候,他突然心动了,因为他想不到会看见一个中国女子在他面前祷告。他想,要是这个人是伊利亚就好了。
他们吃完了饭,突然听见一种响声,好像蚊子的鸣叫。张理蕙说,是飞机。阿尔伯特朝天上看,看见有几个黑点从天空飞过来。阿尔伯特说,可能又是马克来了吧?
马克是谁?张理蕙问。
我的好朋友。阿尔伯特说。
飞机越飞越低,响声越来越大,张理蕙突然说,不好,是日本人的飞机。
阿尔伯特从来没见过日本人的飞机。张理蕙说,是日本的零式飞机,我们得赶快躲起来!
话音未落,阿尔伯特就看到飞机如同拉屎一样,扔下黑黑的炸弹。炸弹在地上爆炸的时候,阿尔伯特感到一阵狂风把他推到了很远的地方,然后好像有人铲了一锹土泼到他身上,他的眼睛进了土,看不到张理蕙在哪里。
阿尔伯特到处找张理蕙,喊着她的名字,突然有人给了他一个扫堂腿,阿尔伯特倒在地上,原来是张理蕙。她骂他,你不要命了?
炸弹爆炸的时候站着乱跑很容易送命,阿尔伯特完全没有经验,但他还知道保护张理蕙,在另一颗炸弹爆炸时,他的身体压在张理蕙身上,他觉得自己好像被土完全埋起来了。
张理蕙说,快!到那个沟里去!她指着林子里的一条沟。
阿尔伯特抱起她,一路小跑跳进沟里。
这下安全了!张理蕙说。阿尔伯特仍然紧紧地抱着她,他们坐在沟里,爆炸震得大地发颤,震得他们屁股发麻。阿尔伯特说,我的屁股都痒了。张理蕙嗤嗤地笑,阿尔伯特说,这种时候你还笑?你胆子够大的。张理蕙说,我经常在战地救护伤员,这种场面见得多了。
爆炸响了好一阵儿才停下来,空气中飘浮着火药味儿。这时阿尔伯特仍然把身体压在张理蕙身上,他的双手抱着她不松手。张理蕙脸红起来,说,你把手放开啊。阿尔伯特仍不动,头向上张望。张理蕙说,你把我压得喘不过气来了,快撒手,已经结束了。
你怎么知道已经结束了?阿尔伯特问。
难道你还一辈子都压着我不成?张理蕙说。
这时阿尔伯特才意识到,他也有点不好意思,马上放开了她。张理蕙胸口的衣服扣子都挤飞了,露出白白的胸脯,阿尔伯特紧张地把头转过去。张理蕙说,你看,扣子都挤掉了。
阿尔伯特这时候突然想起他的车,说,完了,我的车肯定被炸飞了。
他们慌慌张张地爬出土沟,朝车跑去。车因为停在树林里,敌机竟然没有发现,除了帆布上落了一层土,卡车毫发无损。张理蕙说,我得看看我的绷带。结果绷带也好好的,可是张理蕙突然发现阿尔伯特的手受伤了。她说,阿尔伯特,你的手流血了。
阿尔伯特低头一看,才发现自己的左手腕正在流血,直到这时候他才感到疼痛。张理蕙仔细检查了他的伤口,说,不要紧,不是弹片刮的,是你抱我的时候被炸断的树枝弄伤的。来,我给你上药。
张理蕙打开药箱,给阿尔伯特清理伤口,她用的是酒精,阿尔伯特痛得直嘬嘴。
阿尔伯特,谢谢你保护我。张理蕙说,原谅我说的话,现在,我觉得你也能为伊利亚舍命了。
阿尔伯特说,你在战场上这样沉着,真了不起。
张理蕙把药敷在伤口上,说,我是军人嘛。
你给我上的什么药?
云南白药。张理蕙包扎完说,好了,现在我们赶快离开,回昆明。
他们上了车,把车开上公路时才傻眼了:前面的公路被日本飞机炸断了。炸弹把公路炸出一条大沟来,后面的公路也炸得只剩豁口了。也就是说,现在他们是向前走不通,往后走也不行。
两人对着公路张着嘴,说不出话。
张理蕙说,完了,我们被堵上了,这可怎么办?
阿尔伯特说,没有办法……不过,我们可以等着,总有车会开到这里,到时候一起想办法。
张理蕙说,阿尔伯特,你是什么脑子啊?说不定日本人把整条公路都炸了,别人也过不来呢。
阿尔伯特很丧气,那怎么办?
张理蕙说,你先把车开到树林里藏起来再说。
他们只好又把车开到树林里,两人折了好多树枝给车上了伪装,他们累得大汗淋漓。
天慢慢地黑下来,张理蕙说,我们要在这里过夜了吧?阿尔伯特没吱声,他想起那天晚上和伊利亚遇到狼的事,心不由得颤抖起来。
张理蕙问,阿尔伯特,你真的是好人吗?
阿尔伯特说,你为什么这样问呢?
张理蕙突然掏出一支枪,说,我们可能会遇上危险,你如果是好人,就把这支枪拿上,你是男人,你应该有枪。
阿尔伯特望着张理蕙,你这样信任我吗?
张理蕙说,你刚才救过我,我还能相信谁呢?
阿尔伯特把枪拿过来,仔细地瞧。他说,你放心吧,只要我在,你就可以安心睡觉。
……那天夜里发生的事,成就了阿尔伯特和张理蕙的婚姻,这是我随母亲回到以色列后阿尔伯特叔叔告诉我的。他相信他与张理蕙的结合是上帝的安排,那么也可以说,母亲没能成为阿尔伯特的妻子也是出于上帝的旨意,因为比起母亲来说,张理蕙更接近阿尔伯特的气质。这一对更为相像,他们都是那种坚韧的对生活忠诚的人,在他们的理想中,不会出现像我父母那样看上去虚幻的信念。张理蕙性格直率,对生活没有过高要求,吃苦耐劳,这都和阿尔伯特很相像。
那天夜里同样的一幕出现了:狼群袭击了他们,狼钻进了车厢,把绷带咬得到处都是。他们无法把车开走,只有和狼对抗。阿尔伯特表现出无比的勇敢,他用枪射击,打死了几只狼。有一只狼弄破了驾驶室的窗玻璃,子弹打光了,阿尔伯特用背将车窗死死顶住,保护张理蕙。狼爪把阿尔伯特的背抓得鲜血淋漓。
天亮时,狼群终于退去。
张理蕙流着泪给阿尔伯特上药包扎。他的背和脖子已经被抓得不成样子。我相信,在这个特殊的夜晚,张理蕙产生了对阿尔伯特的爱情。在战争这特殊时期,有时会因为一件小事决定一个人的命运。
后来我在父亲的回忆中得知,那次日机轰炸滇缅公路是日军正式占领它的标志。日本人化装成中国人潜入公路,袭击了守卫惠通桥的中国军队,中国军队自炸惠通桥,试图阻止日军进入。飞虎队在空中与日本飞机作战。铁山的部队是战斗先遣队之一,他们在惠通桥与日本五十六师团激战。铁山在桥南边发现了受困的阿尔伯特和张理蕙。
当阿尔伯特见到铁山的时候,铁山也看到了张理蕙。当时阿尔伯特和张理蕙全身是血,分不清是谁的血。他看到张理蕙紧紧地依偎在阿尔伯特的怀里,铁山心里突然什么都明白了。
你们马上就可以离开了。铁山说,我们要在河上架浮桥,你们的车可以从上面经过。
由几十个汽油桶铺设的浮桥在河水上颤抖。阿尔伯特不敢把车开上去,他的身体痛得发抖。铁山上了他的驾驶室,把卡车开过了浮桥。
阿尔伯特,你们快回昆明吧。铁山说,我们守不住了,公路完了。
伊利亚怎么样?阿尔伯特终于说出来了。
她很好,现在当翻译。铁山说,不过,你还是为你自己担心吧,快把车卖了。阿尔伯特,局势会越来越糟,回上海去,理蕙也一起走,别在部队呆了,听我的。
阿尔伯特没吱声。后来他说,你希望我离开伊利亚,是不是?
铁山看了他一会儿,说,你怎么想都可以。
铁山转身走了。阿尔伯特知道,从这一刻开始,自己才真正和伊利亚结束,他突然把张理蕙紧紧抱在怀里。
两年后,也就是1944年中国军队重新夺回了惠通桥,这时,阿尔伯特已经和张理蕙回到了上海。阿尔伯特的叔叔全家移居哈尔滨,阿尔伯特接手了叔叔的布店。他和张理蕙在到上海后的一个夏天结了婚。铁山在抗战胜利的一个月后,率部起义,加入了共产党的军队。张成功失去了两个他最爱的人,一个是张理蕙,另一个是铁山。
阿尔伯特常常在布店门口往回望,他会看到张理蕙在柜台前剪布。她的剪影有时会让他把她幻想成伊利亚。她跟伊利亚一样,在剪裁上学得很快,但阿尔伯特知道,这两个剪影是如此不同:伊利亚在剪布的时候,心是飘浮的,而张理蕙则死死地盯着她要剪的布;伊利亚嘴里一直说要回上海,但她却是一个云游四方的人,张理蕙没想过自己会到上海,但现在她已经紧紧地和这个地方联结在一起,甚至她的口音也很快有了上海腔。
她和阿尔伯特一样,都是入乡随俗的人。