「你不要说得那麽可怜！我想你这个约大概是和一个连名字都记不清的女孩子吧！」妹妹语气冷淡地说。「不可以改在期六吗？」

「星期六一整天都必须待在录影室里，因为现在正在制作电动抹布，所以那一天会非常的忙。」

「那麽就跟她取消好！」

「那麽你来付取消费吧！」我说。「现在是一种非常微妙的阶段。」

「没有那麽微妙吧！」

「虽然不应该是这样…」我坐在椅子上一边整理衬衫和领带，一边说。「我们不是早就约定好不侵彼此的生活吗？你和你的未婚夫共进晚餐—我和我的女朋友约会，这样不是很好吗？」

「不好，你一直都没有和他好好聊过吧，从我们认识以来，你只和他见过一次面，而且那是四个月的事情，不是这样吗？虽然你们也有好几次见面的机会，可是你每一次都故意逃开，难道你不觉得这样很不礼貌吗？他是你妹妹的未婚夫，我求你和他一起吃顿饭，好吗？」

因为妹妹说话也有她的道理，所以我也只好默默的无以言对。确实我总是用最自然的方法来逃避和渡边升见面，而且渡边升和我之间实在没有任何共通的话题，我讲的笑话他也听不懂。

「拜托你啦！只要这一天就好了，从此以後，到这个夏天为止，我不会再去打扰你的性生活了。」妹妹说。

「我的性生活不算什麽啦！」我说。「或许到这个夏天结束之前都不会再发生。」

「不管怎麽样，请你星期天一定要待在家里。」「我无能为力！」我断然地回绝她。

「说不定他会帮你修理录影机，那个人在这个方面非常擅长。」

「还有这点好处呢！」

「你不要老想那些奇怪的事！」

妹妹说着就挂断电话。

我系好领带就出门上班去了。

这个礼拜一直都是晴朗的好天气，好像是每天都是每天的延续似的，星期叁的晚上，我打电话给我的女友，告诉她为工作忙碌，这个周末不要见面。因为我已经叁个礼拜不曾和她见面了，所以她当然不太高兴。接着我没有放下话筒，继续拨电话给那个女大学生，但是她不在家，星期四、星期五她都没有在家里。

星期天早上，我八点就被妹妹叫起来了。

「我要洗床单，你不能再睡那麽晚。」她说。

然後就拆下枕头套和床单，也叫我脱下睡衣，我没有地方去，只好进浴室洗个澡， 顺便刮刮胡须。我觉得这个家伙愈来愈像妈妈了，原来女人也和 鱼一样，无论过程如何，最後总会回到相同的场所。

洗完澡之後， 我穿上一件短裤，套上一件胸前的字几乎都已褪尽了的T恤，打了一个长长的哈欠，然後开始喝柳橙汁。觉得体内还留存着昨夜的酒精，连报纸也不想看了。桌子上有一个苏打饼乾的盒，於是我就拿了叁、四片来吃，代替早餐。

妹妹将被单放到洗衣机里，然後就不停地收拾整理我的房间和她自己的房间，整理完了之後，又用洗洁剂擦洗着客厅和厨房的墙壁和地板。

我一直躺在客厅的沙发上，翻开美国朋友送我的裸女照片，仔细观察研究一番之後才发现，女性性器事实上也有大小不同之别，和身高、以及智商是完全一样的。

「嘿！看你在这里闲着无聊，不如帮我买东西吧！」

妹妹说着，就硬塞给我一张写满采购物品名单的纸条。

「请你不要在这里看这种书，这个人对我而言是非常重要的！」

我把裸照放在桌子上面，瞪着纸条。莴苣、蕃茄、芹菜、沙拉酱、熏鱼、洋葱、浓汤包、马铃薯、洋芹菜、牛排肉叁片……。

「牛排肉？」我说。「我昨天才吃了牛排，我不想再吃牛排，吃炸肉饼比较好！」

「或许你昨天真的吃了牛排，但是我们没有吃啊，请你不要那麽自以为是，而且，没有人会用炸肉饼来招待客人的吧！」

「如果有女孩子请我到她家里去吃炸肉饼的话，我一定会非常感动，再端出一盘切得细细长长的白甘篮菜、香浓的味噌汤……这种吃法多麽生活化啊！」

「不管怎麽样，今天已经决定吃牛排了，杀了我也不愿意做炸肉饼你吃，今天你就不要再自以为是，和我们一起吃牛排吧！求求你。」

「好吧！」我说。

虽然有时候我的怨言似乎多了一些，但是归根究底我还是一个非常亲切的人。

我到邻近的超级市场照着菜单购物，然後又到附近的酒店买了一瓶四千五百圆的香槟，打算以这瓶香槟作为送给他们两个人的订婚礼物。我想大概只有非常亲切的人才会为他们设想得如此周到。

回到家之後，看到我的床上端放着一件摺叠整齐的马球衬衫，和一件没有一点点绉纹的棉质长裤。

「换上这套衣服！」妹妹说。

算了！换就换吧！我心里想着，不说半怨言就把衣服换了下来。不论我还有什麽意见，今天还是顺着她的意思，这样会觉得气氛和平些。

渡边升在下午叁点准时出现，当然是骑着摩托车来的。他那辆五百ＣＣ机车的排气声，远在五百公尺远的地方就听得一清二楚。从阳台探头出去往下看，看见他将摩托车停靠在公寓玄关旁，然後脱下了安全帽。非常值得庆幸的是，他在脱下安全帽之後，身上所穿的服装还算正常。一件花格子衫，配一件白色长裤，再加上一双咖啡色的鞋，唯一显得唐突的是鞋子和皮带的颜色不搭调。

「好像是我们家大小姐的朋友来了！」

我对着正在流理台削马铃薯皮的妹妹说。

「能不请你先招呼他一下，我现在得忙着厨房的事情。」妹妹说。

「这样不太好吧！他是为你而来的，更何况我和他也没有什麽话讲，还是让我来煮饭，你们两个人去聊天。」

「别胡闹了！你会煮饭吗？快去招呼客人吧！」

电铃一响，打开大门，渡边升就站在门口。我带他到客厅，让他坐在沙发上。

他带了一盒特大号的冰淇淋来当做礼物，但是，我们家的冰箱冷冻库太小，根本装不下这麽大盒的冰淇淋。我觉得他像一个还需要照顾的大男孩，到女友的家做客竟然还带着冰淇淋。

接着我问他想不想喝啤酒，他回答不喝。

「体质不适合喝酒。」他说。「不知道为什麽，喝一大杯啤酒下肚就觉得很恶心。」

「我在学生时代曾和朋友打赌，喝了一打啤酒，结果购了不少钱。」我说。

「喝完了有什麽感觉呢？」渡边升问。

「整整两天小便里都有啤酒的臭味。」我说。「而且，不停地放屁……」

「喂！请你帮忙看看录影机吧！」

妹妹好像看见了不吉的烟幕，端了两杯柳橙汁在桌上说。

「好啊！」他说。

「听说你很能干？」我问。

「还好啦！」

他没有丝毫不高兴的回答。

「以前我非常喜欢组合型玩具、或收音机，家里有什麽电器坏了，都是由我来修理。录影机什麽地方坏掉了呢？」

「没有声音！」

我拿起遥控器，按下电源让他了解声音出不来的情形。

他坐在电视机前，一一地去按电视机上的按钮。

「安培系统坏掉，里面没有什麽问题。」

「你怎麽知道的？」

「用归纳法。」他说。

归纳法？我觉得非常不可思议

於是他将所的线路全部拆了下来，一个一个仔细检查。这时候我从冰箱里拿出一瓶易开罐的啤酒来，坐在一旁一个人喝。

「喝酒好像是一件满有趣的事情？」

他一边用螺丝起子转着螺丝，一边对我说。

「还好啦！」我说。

「我喝了这麽多的酒，也没有什麽特别的感觉。因为我来不去比较。」

「我也该练一下了！」

「喝酒也需要练习？」

「嗯！当然啦！」渡边升说。「很奇怪吗？」

「一点也不奇怪！先从白酒开始，在一个大玻璃杯里放进白葡萄酒和冰块，如果你觉得味道还是太强的话。就再放一点柠檬片，要不然也可以加果汁下去调配成鸡尾酒。」

「我会试试。」他说。

「啊！果然毛病出在这里。」

「那里？」

「前置安培和电源之间的连结线，连结线的左右各有一个固定的安定栓，这个安全栓很容易上下摇动，但是，电视机这麽庞大，应该不会任意搬动的。」

「大是我要打扫时将它移动了。」妹妹说。

「也很有可能！」他说。

「这也是你们公司的产品吧！」妹妹对着我说。「竟然生产出这麽粗糙的产品！」

「又不是我制造的，我只不过负责广告而已。」

我小声地说。

「如果有十字型的起子的话就可以很快地修理好了。」渡边升说。「有吗？」

「没有！」我说。

那种东西怎麽可能会有。

「那麽我骑车出去买吧！只要有一支十字型起子，家里要修理什麽都会很方便的。」

「大概是吧！」

我已经全身都毫无力气了。

「但是，你知道五金行在那里吗？」

「知道！」前面不远就有一家。」

渡边升说。

我又从阳台探出头去，看着渡边升戴上安全帽，骑上摩托车。

「这个人不错吧！」

妹妹说。

「心太软了！」我说。

电视修理好了之後乡，已经将近五点钟了，因为他说想要听点音乐，於是妹妹就放了胡立欧的唱片。胡立欧！天哪！我心里想，算了！反正今天窝囊事已经全都让我尽了！

「大哥喜欢听什麽音乐？」渡边升问。

「我非常喜欢听这个！」我在说谎。

「除此之外，我还喜欢听鲁斯．史普林斯汀，或者杰夫见克！」

「那些我都没听过！」他说。「也是这类的音乐吗？」

「差不多。」

接着他就开始述说他现在所属的设计团，正在开发新的电脑，这个系统可以计算出铁轨上发生事故时，为了有效的回转驾驶，最精确的时间。听他这麽一说，我也觉得这个方法确实很方便，但是，这个原理对我而言简直就像法语的动词变化一样难懂。

他热心地为我解释时，我一边适切地点头，脑海里一直想着女人的事。今天到底要和谁一起喝酒，到什麽地方去吃饭，该进那一家旅馆？我一定是天生就对这方面的情有偏好，有人喜欢玩汽车模型，有人喜欢研究电脑程式设计，而我则喜欢和女人上床。这一定有一种超越人力的宿命。

我喝完了第四瓶啤酒时，晚餐才准备好，烤 鱼配浓汤、牛排配沙拉、炸薯条，妹妹的手艺一直不坏。

我开了香槟独饮起来。

「大哥为什麽会到电机工厂上班呢？听你的谈话，似乎对电器的事情不怎麽喜欢。」

渡边升一边切着牛排，一边问。

「这个人上班才不管公司在做些什麽呢！」妹妹说。「只要是工作轻松，又有吃有玩的，他就会去了。」

「对！说得有理！」

我非常同意她的看法。

「脑子里只有玩乐的事情，什麽认真工作、努力向上，完全不在他的思考范围内。」

「和夏天的蟋蟀一样！」我说。

「但是你喜欢和认真、勤快的人在一起。」

「话不能这麽说。」我说。

「别人的事情和我是不相干的两回事，我只考虑到我自己，别人的事和我完全没有关系。虽然我确实是一个很下流的人，但是，我绝对不会去干扰到别人的生活或生活。」

「你绝对不是一个下流的人！」

渡边升反射性地说了出来。这个家伙的家教一定不坏。

「谢谢！」

我说着举起了酒杯。

「祝你们订婚愉快！虽然只有我一个人喝酒好像不太够意思。」

「婚礼准备在十月举行。」渡边升说。

「不过不打算请栗鼠和大熊。」

「没有关系。」我说。

天哪！这家伙竟然也会和我开玩笑！

「那麽，要到什麽地方度蜜月呢？用分期付款的方式吗？」

「夏威夷。」

妹妹简洁地回答。

於是我们就谈起飞机的事情，因为我看了几本飞机失事相关的书，因此在这方面可以向他们长篇大论一番。

「飞机破片上的人肉经过太阳烘烤之後，几乎熟得可以吃呢！」我说。

「喂！吃饭时不要讲这种恶心的话！」

妹妹举起手来，瞪了我一眼说。

「这些话可以去向别的女孩子吹牛，不要拿到饭桌上说。」

「大哥还不打算结婚吗？」

渡边升插嘴地说。

「没有机会啊！」

我一边放了一根炸薯条进去嘴里，一边说。

「必须照顾年幼的妹妹，还必须应付一段很长的战争。」

「战争？」

渡边升大吃一惊地问：

「什麽战争呢？」

「无聊的笑话，别理他！」

妹妹摆摆手，不耐烦地说。

「是无聊的笑话！」

我也说。

「但是，没有机会这是事实。因为我性格太偏激，不喜欢自己洗袜子，所以一直找不到一个能容忍我这个缺点的女孩。这点和你大大地不同了。」

「为什麽不喜欢洗袜子呢？」

渡边升问。

「别再开玩笑了！」

妹妹用疲惫的声音加以说明。

「袜子我每天都有洗啊！」

渡边升点点头，大约笑了一秒半左右。我决定下次让他笑叁秒钟。

「但是她不会一辈子和你生活在一起的呀！」

他指的是我妹妹。

「妹妹和哥哥住在一起是天经地义的事，有什麽不可以的呢？」

我说。

「什麽话都是你说的，我可是半句话都没说！」

妹妹说。

「但是，这不是真实的生活，真正大人的生活。真正的生活应该是人与人之相诚恳的相处。这五年来确实是和你相处得很和乐、很自由，但是，最近我觉得这不是真正的生活，因为我根本感觉不到生活的本质，你老是想着你自己的事情，想要和你谈点正经的事时，你却老是开玩笑！」

「因为我个性内向。」我说。

「是傲慢！」妹妹说。

「内向又傲慢！」我一边倒着香槟，一边向渡边升说明。

「我是一个内向加傲慢的综合体。」

「我懂你的意思。」

渡边升点点头说。

「但是，如果只剩下你一个人的话——换句话说，如果她和我结婚了的话——大哥你还是不想找一个人结婚吗？」

「大概是吧！」我说。

「真的？」妹妹问我说。

「如果你真的这麽想的话，我的朋友中有一个相当不错的女孩子，可以介绍给你。」

「到时候再说吧！现在仍然太危险了。」饭後我们全部转移阵地，到客厅喝咖啡。妹妹这次放的是威利内逊的唱片。幸好胡立欧的音乐只放一点点而已。

「我原本也是和你一样，打算叁十岁後再结婚。」

妹妹在厨房洗碗里，渡边升对我说。

「但是，遇到她之後，我就立刻想要结婚了。」

「她是一个好孩子！」我说。「虽然因为个性倔强，所以偶而会有便秘的情形，不过，大体上说来，你的选择是正确的。」

「但是，说到结婚还是觉得很恐怖的。」

「如果只看好的一面，或者只想好的一面，就不会觉得有什麽恐怖了。万一真的有什麽恐怖的事情发生，也只好等发生後再说。」

「大概是吧！」

「总之，放轻松一点就没事了。」

我说着就往厨房走去，告诉妹妹我想到附近散步一下。

「十点过後才会回来，你们两个人好好玩一玩吧！床单是不是换上新的了呢？」

「你这个人怎麽老是想一些奇怪的事！」

妹妹心灰意冷似地说着，对於我想出去这件事也毫不加以反对。

我走向渡边升这里，告诉他附近有点事，必须出去一下，可能会很晚才回来。

「能够和你聊天真好，我觉得非常有趣。」

渡边升说。

「结婚之後欢迎你常到我家里来玩。」

「谢谢！」

我的想像力突然失灵了！

「不要开车，你己经喝了不少酒了！」

妹妹出声地说。

「我用走路的。」我说。

走到附近的酒吧，已经将近八点了，我坐到柜台点了一杯加冰块的I.W.白兰地，柜台上的电视正在放着巨人对养乐多的比赛。

因为电视的音量被关掉了，所以只能看到画面。投手是西本和尾花，得分是叁比二，养乐多胜。看无声的电视也不坏，我心里想。

我一边看着棒球比赛，不知不觉间，己经喝了叁杯酒。九点时，以叁比叁结束了第七回合的比赛，电视台的开关就被切掉了。

我的旁边坐着一位经常出现在这家酒吧里，大约二十岁左右的少女，刚才她也是一直看着电视，比赛结束之後，我就和她聊起棒球。她说她是巨人迷，问我喜欢那一个球队，我说每一球队一样，我只不过是喜欢看比赛而已。

「这样有什麽乐趣的呢？」她问。「这样的话看球就不会入迷吧？」

「不入迷也无所谓！」我说。「反正打球的是别人。」

然後我又喝了两杯白兰地，她也喝了两杯水果酒。

因为她在美大专攻商业设计，於是我们就开始聊起广告美术的话题。

十点过後，我和她一起离开这个酒吧，换一家座位比较多的店。我在这里继续喝着威士忌，她也叫了水果酒，她已经醉烂如泥，而我也有一点点醉了。十一点时，我送她回去，当然也在她家做了爱，这和拿出坐垫、泡上茶来是相同的道理。

「关灯！」

她说着，我就把电灯关掉。

从窗口可以看见佳能高耸的广告塔，隔壁房间的电视大声地传来职棒的新闻，在一片黑暗，我早已醉得不醒人事，所以连自己到底做了些什麽，自己也完全毫无知觉。这种事情并不可以称作做爱，只是扭动臀部、放出精液而已。

适度简略化的行为结束後，她立刻就累得睡着了，我连精液也懒得擦，就穿上衣服走出这个房间。在黑暗中找到我的马球衬衫、裤子、和内裤，这的确不是一件简单的事情。

走出户外，醉意就像一辆载货列车，从我的身上疾驶而过。醉醺醺地在自动贩卖机买了一瓶果汁，喝完之後，果汁和胃里的东西全部都吐到路上去了，全是牛排、熏鱼、莴苣、番茄的残骸。

真是糟糕透了！我心里想着，我已经有好几年不曾因醉酒而呕吐了，最近到底是怎麽回事呢?

这时候我突然毫无缘由的想起渡边升和他买的那把十字型起子。

「有一把十字型起子非常方便。」

渡边升说。

这是健全的想法，我用手帕擦擦嘴，一边心里想着。真感谢你，今後我家又多了一把十字型起，但是，除了这把起子之外，我看他还是觉得非常不顺眼。

大概是因为我个性太偏激的缘故吧！

我回到家里己经是深夜凌晨了，玄关旁的摩托车当然已经不见了，我搭电梯上了四楼，打开门锁，除了厨房流理台有一盏小灯之外，一片黑暗，妹妹应该已经先睡了，因为她已经累了一天。

我倒了一杯柳橙汁，一口气喝乾。然後去洗了澡，用香皂洗净满身的汗臭味，再仔细地刷刷牙，走出浴室，照照镜，发现自己原来还有一张俊美的脸。有时候，从电车的车窗中看来，我这张脸像是一个烂醉、肮脏的中年男子，皮肤粗糙、眼睛凹陷、头发也不光润。

我摇摇头，关掉浴室的电灯，将一条浴巾缠在腰际，就回到厨房，喝了一口水龙头里流出来的。心里想着明天该怎麽办呢？人一遇到不如意时，才会想到明天，可是明天并不能保证一定会更好。

「你回来得太迟了吧！」

黑暗中听见妹妹的说话声，她一个人独在客厅的沙发上喝着啤酒。

「你也喝酒了！」

「你喝得实在太多了！」

「我知道。」我说。

然後从冰箱里拿出一瓶啤酒来，坐在妹妹的对面喝着。

好一阵子我们一句话也不说，静静地喝着啤酒，微风吹动着阳台上盆裁的叶，往窗口望去，可以看见一轮模糊的半圆形月亮。

「说了也是白费力气。」妹妹说。

「什麽事？」

「每一件事都是啊！你没有察觉到吗？」

「哦！」

我说，对着这轮半月，我莫名地无言起来。

「你不问我觉得什麽地方不对吗？」妹妹说。

「你觉得什麽地方不妥呢？」

「这间房子，我不想再继续住在这间房子了。」

「唉！」我说。

「你怎麽了？身体不舒服吗？」

「我太累了！」我说。

妹妹静静地看着我，我喝完最後一口啤酒，将身体靠在椅背上，闭起眼睛。

「是因为我的缘故而感到疲倦的吗？」

妹妹问。

「不是！」

我闭着眼睛回答。

「是因为话说得太多而疲倦的吗？」

妹妹小声地问。

我站起身来，看着她，然後摇摇头。

「那麽，是因为我对你说了什麽重话了吗？对你的生活，或者是对你的本身…… ？」

「不是！」我说。

「真的？」

「这些都是你以前常常对我说的，所以我一点也不会在意，但是，你为什麽会突然想到那些的呢？」

「他回去之後，我一直坐在这里等你回来，突然就想到我会不会把你说得太严重了。」

我从冰箱里拿出两罐啤酒，打开电唱机，里奇拜拉克的歌声轻轻地流出。深夜喝醉酒回家时，我一直都听这一张唱片。

「大概是稍微混乱了些。」我说。

「生活的变化就像气压变化一样，使我整个人都变得混乱极了。」

她点点头。

「我的选择正确吗？」

「只要有选择就有可能正确、也有可能错误，所以不要把事情挂在心上。」

「有时候想起来，还是觉得非常恐怖。」

「如果只看好的一面，只想好的一面，就不会觉得那麽恐怖了。等到不如意的事情发生时再来想就够了！」

我将对渡边升说的话重复一次。

「真的会如同你所说的顺利吗？」

「如果不顺利的话，也只好等到时候再说了。」

妹妹就窃窃地笑了起来。

「你和以前一直都没有变！」她说。

「我想要问你一件事情？」我拉开啤酒的拉环说。

「你问吧！」

「在他之前，你和几个人上过床？」

她先楞了一楞，然後伸出两只手指来说：

「两个人！」

「一个是和你同年龄的，一个是比你年纪大的？」我说。

「你怎麽会知道？」

「这是标准型式。」

我说着又喝了一口啤酒。

「你以为我玩了那麽多都是玩假的吗？连这种事情也会不知道。」

「是标准吗？」

「至少是健全的！」

「那你和多少个女孩子睡过呢？」

「二十六个。」我说。「最近才算过，记得来的有二十六个，记不起来的大概有十来个吧！因为我没有记日记的习惯，所以确切几个人也无从查起了。」

「为麽要和这麽多的女孩子上床呢？」

「不知道！」

老实地说。

「虽然我也觉得这样不太好，但是，自己却始终无法克制自己。」

我们两人又沈默了一会，各自想着自己应该想的问题，远处传来摩托车的排气声，我想应该不是渡边升又回来了，因为现在已经 晨一点了。

「你认为他如何呢？」

妹妹问。

「你是说渡边升？」

「是的。」

「不是个坏男人，不过我不怎麽喜欢他，对他的服装品味也不敢苟同。」

稍微思考过後，我坦白地说。

「但是，一个家里有个让你讨厌的人也不错吧！」

「我也是这麽想。虽然我喜欢你，但是，如果全世界的人都变得和你一样，这

个世界也没有什麽意思。」

「大概是吧！」我说。

於是我将啤酒一饮而尽，然後回到各自的房间，床上的床罩是全新、而且乾净的， 没有一点绉褶。我躺在床上，从窗 的缝隙中看着月亮，心里想着，人最後会到什麽地方去呢？想着想着倦意不知不觉就袭上心头，闭上眼睛时，睡眠就像一张黑暗的网，无声无息地自我的头顶上飞舞而下。