现代意义上的版画创作虽然起源于欧洲，但中国其实是木刻的发祥地。我们的祖先曾在这种艺术形式上充分地显示过中华民族的艺术才能，至今仍被世界美术史所称颂，启发了世界各国一代代美术家的灵感。

　　现在，当代的中国版画家们在继承本民族优秀传统的基础上更有所发扬，用手中的刀刻画出了中国人在现代社会中的感受和向往，其力度和视野的宽广远远超出了我们的先人。展示在观众面前的一幅幅版画精品，肯定会使每一个人领略到铁笔所达到的明快、深邃、细腻或粗犷的艺术效果，引起人们心灵的共鸣与颤抖。

　　宁夏乃弹丸之地，又处于西北边睡，但宁夏的文学艺术工作者从不甘于落后。今天，宁夏的美术工作者又接受了全国美术家的委托，举办了“中国首届版画精品展”。一方面是纪念鲁迅先生所创导的“新兴木刻运动”六十周年，更重要的是使与绘画、雕塑并列的木刻艺术达到本世纪的巅峰水平，从而促进中国美术在整体上开创一个新纪元。

　　在此，特向支持本届版画展的单位和个人表示诚挚的谢意！