序幕 最后审判(2)
老罗斯福:(盯着塔夫脱)妈的,你这么重!232磅!151公斤!上次你一身肥肉,卡在白宫浴盆里,全美国都听说了。一个人怎么可以这样肥,美国都被你吃穷了。
塔夫脱:(怒目相向)你少啰唆!胖又怎样?胖归胖,我活了73,你60岁就下地狱了。
老罗斯福:(生气,大吼)下地狱又怎样?今天所有的美国总统全到齐了,谁不下
地狱?
(所有人目光焦聚在大吼的人身上。)
克林顿:(一脸苦相)请你们安静点。下地狱你们好歹都死了,我们还没死的怎么办?在座的,我、卡特、老小布什乃至现任的奥巴马,我们都还没死哪,就给勾魂使者给勾进来了,这怎么说?
卡?特:(平静地)上帝一定有他的道理。也许上帝认定时候到了,全体大限已至,所以不论生死,就都?了。
里 根:(笑容满面)也许上帝掷骰子,我们都在点子上。
林 肯:I shall never believe that God plays dice with the world.我绝不相信上帝会对世人掷骰子。
里 根:(把右手垂直在嘴边,作小声状)这老家伙在我们美国总统排行榜可是排第一的,事实上,他是第一号文抄公,这句话不晓得又抄谁的。
林 肯:(瞪里根一眼,冷冷地)你这坐林肯轿车的,请对林肯保持一点敬意。
克林顿:刚才卡特总统说我们群聚一堂是上帝的杰作。我有点奇怪,这里的布置,像法庭;我们一排又一排坐在这里,像被告……
杜鲁门:(插嘴)像纽伦堡大审、东京大审排排坐的被告。
克林顿:而我们不论早生早死、晚生晚死或没死,都一网兜收,这些画面,太像是……是……是“最后审判”了。
众口一声:“最后审判”?
克林顿:(胆怯,轻声)“最后审判”。
杰克逊:(大怒)妈的,谁敢审判老子,老子跟他决斗!
范布伦:(冷冷地)谁敢啊,上帝就敢。
杰克逊:(张望)上帝呢?上帝在哪儿?
男声、女声:上——帝——就——在——你——们——眼——前!