帕克兰兹

我亲爱的凯瑟琳：

我有令人愉快的消息告诉你，如果我今天早上没有把我的信寄出去，你可能就用不着为知道李金纳德已经进城的事情发愁了，因为他现在已经回来了，李金纳德已经回来了，不要求我们同意他娶苏珊夫人了，而且告诉我们他俩永远分手了！他到家才只有一小时，我还没来得及了解详情，因为他显得这样消沉，我可不好意思现在就对他问这问那的；但是我希望我们很快就会知道一切情况的。这一小时，自从他生下来后，是他所曾给我们的最快乐的时刻。除了你不在这儿，现在什么也不缺，因此我们特别希望并且恳切请你尽可能快地来我们这里。你有那么久——有好几个星期没来做客了。我希望这对于维尔农先生没有什么不方便，千万把我的外孙们全带来，当然也包括你亲爱的侄女在内；我早就盼着见她了。这一冬天一直是阴阴沉沉的，没有李金纳德，也看不见邱吉尔有一个人来；我以前从来没有发现这一季节竟会像今年这样如此凄凉，不过这一愉快的会面将会使我们再度年轻。弗里德丽卡经常出现在我的脑海里，一旦李金纳德恢复了他平常的好兴致（因为我相信他很快就会的），我们会尽力使他再度陷入情网，我现在充满希望期待着看见用不了多久他们两人的手就能拉在一起了。

深深爱着你的母亲

C·德·柯尔西