王欣 译

1817年7月12日 戴维·亨利·梭罗出生于美利坚合众国马萨诸塞州康科德市。其父约翰·梭罗，其母辛西娅（娘家姓邓巴），梭罗排行第三，大姐海伦（1812—1849），次兄约翰（1815—1842），三妹索菲亚（1819—1976）。

1818年 举家迁至马萨诸塞州切姆斯德镇，其父在此开了一间杂货店。

1821年 杂货店关张；举家迁至波士顿，其父找到一份教师的职业。

1822年 首次游览瓦尔登湖。

1823年 举家搬回康科德市。其父开始了制造铅笔的生意；家里也招收寄宿工。

1828年 和兄长约翰一起进入康科德私立中学学习，此间的课程包括地理、历史、科学等，还包括法语、拉丁语和希腊语。

1829年 在康科德学术讲堂听取演讲。

1833年 进入哈佛大学学习。

1835年 为了谋生，至马萨诸塞州坎顿镇任冬季学期教师。

1836年 因病暂别哈佛。

1837年 自哈佛毕业；写下第一篇日记；开始了与爱默生的长期友谊。

1838年 为了得到一份教师职业，第一次赴缅因州；在康科德学术讲堂发表了第一篇演讲，名为《论社会》；当选为该讲堂的秘书兼管理员；开办了一所小型私立学校并于该年9月接管康科德私立中学。

1839年 其兄约翰到康科德私立中学投奔梭罗并在该校任教；遇到了心上人塞缪尔，与约翰同时爱上了她并先后求婚，却皆遭拒绝；与约翰共赴新罕布什尔州康科德市，乘船游览了康科德河和梅里马克河。

1840年 《日冕》杂志首印，梭罗是作者之一，偶尔也任编辑；学习勘测技术。

1841年 因约翰身体孱弱，康科德私立中学关闭。

1842年1月11日 约翰因患牙关紧闭症去世；与霍桑会面；登顶瓦诸塞特山；在《日冕》杂志上发表《马萨诸塞州自然史》。

1843年 在纽约市斯塔藤岛任威廉·爱默生子女的家庭教师；在《合众国期刊与民主评论》上发表《复乐园》。

1844年 因事故烧毁了三百英亩林地，造成超过两千美元的损失；在康科德市西南地区为家人建造了“德州”小屋。

1845年7月4日 住进了位于瓦尔登湖畔刚建好的小木屋；开始撰写《在康科德河和梅里马克河上的一周》。

1846年 开始撰写《瓦尔登湖》；因拒绝缴纳人头税而在晚间入狱；登上了缅因州的卡塔丁山。

1847年 在康科德学术讲堂发表名为《我的历史》的演讲，是《瓦尔登湖》的初稿；9月7日离开了瓦尔登湖，在爱默生赴欧洲期间，搬到了爱默生家中居住；为哈佛大学的路易斯·阿加西收集标本。

1848年 在萨廷的《联合杂志》上发表《卡塔丁》；发表名为《论个人与国家的关系》的演讲（即《论公民的不服从》）。

1849年 出版《在康科德河和梅里马克河上的一周》；在伊丽莎白·皮博迪的《美学论丛》中发表《论公民的抗争》（即《论公民的不服从》）；其姊海伦因肺结核去世；首次游览科德角。

1850年 举家迁至位于康科德市缅因大街的新居，梭罗在此度过了余生；应爱默生邀请，赴纽约市的火岛搜集玛格丽特·富勒遭遇海难时的遗物和文件资料；游览加拿大。

1852年 在萨廷的《联合杂志》上发表《瓦尔登湖》节选。

1853年 在《普特南月刊》上发表《美国佬在加拿大》；游览缅因州，后基于此次经历撰写了《车桑库克》。

1854年 在《反奴隶制法》《解放者》和纽约的《论坛》等报刊上发表《马萨诸塞州的奴隶制》；出版《瓦尔登湖或林中生活》；在费城发表一系列演讲。

1855年 蓄起了络腮胡；在《普特南月刊》上发表《科德角》节选；收到托马斯·乔蒙德利赠送的44部亚洲文学作品。

1856年 在新泽西州的佩思安博伊市采风；在布鲁克林与沃尔特·惠特曼会面。

1857年 与约翰·布朗会面；蓄起了大络腮胡；最后一次到访缅因州。

1858年 在《大西洋月刊》上发表了《车桑库克》；7月2日至19日间游览了怀特山脉，登上了华盛顿峰。

1859年 其父去世；担负起全家的花销；在《为约翰·布朗队长请愿书》中为约翰·布朗进行了首次公开声援。

1860年 研读了查尔斯·达尔文的《物种起源》；因罹患感冒而恶化为支气管炎，并导致肺结核。

1861年5月 为休养身体，赴明尼苏达州，收效甚微，于7月返家；9月，最后一次游览瓦尔登湖；开始修订自己的作品，成为其遗作。

1862年5月6日 因肺结核与世长辞；5月9日下葬于康科德市“新墓地”，不久移葬于睡谷公墓。