流畅 译

盖棺方能论定。

梭罗，1841年9月14日日记

外貌

他非常丑陋，鼻子长，嘴巴怪，尽管举止客气，却粗笨而颇有点乡野气，与他的外貌非常协调。但他的丑陋又是诚实和怡人的，这比美更好。

纳撒尼尔·霍桑，《美国笔记》，1842年9月1日

品行与个性

你会发现他是非常值得结识的；他是一个富有思想和独创性的人，个性中又带有某种铁条似的、毫不妥协的僵硬，这很有趣，尽管这在深交之后会变得相当令人生厌。

纳撒尼尔·霍桑致信亨利·朗费罗，1848年11月21日

梭罗先生昨天与我们一同用餐。他是一个非凡的人物——一个身上留存有大量原始野性的年轻人；而他的老于世故，是属于他自己的那一套。

纳撒尼尔·霍桑，《美国笔记》，1842年9月1日

轶闻

我喜欢梭罗，虽然他有点病态。我认为促使他住在乡间的，不太是对树林、河流和山丘的热爱，而是对人的一种病态的厌恶。我记得有一次，在我最喜欢的布鲁克林散步时，梭罗说：“在人群中有什么？哼！你，一个跟所有人一样视力正常的人，在这一切欢呼雀跃的政治腐败中看到了什么呢？”

沃尔特·惠特曼，记载于安妮·吉尔克莉斯特《生平与创作》一书

梭罗拥有自己古怪的行事方式。有一回，他来我家，我不在，他就直接走到厨房去——我亲爱的母亲正在烤蛋糕——从烤炉里把烫乎乎的蛋糕拿了出来。他做事总是直截了当，一点儿也不会小题大做。我喜欢他这一点。可是，梭罗的一大错误就是不屑——对人的不屑（对汤姆、迪克和哈里）：他无法欣赏普通的生活——甚至特别的生活：我觉得这是一种对想象力的渴求。他无法将他的生活放进其他任何生活中——他没有意识到为什么一个人是这样，另一个人却不是这样：他对街上的其他人感到不耐烦……我们对此有过热烈的讨论——这是一种痛苦的不同：我相当惊讶地在梭罗身上发现这样一种严重的目空一切。它是一种自我中心——对其他任何人是不会使用这个词最糟糕的含义的……然而，他却是一个你应该会喜欢的人——一个有趣的人，简单，令人信服。我在爱默生家的时候，爱默生太太告诉我，梭罗有一次在爱默生出外旅行时和她待在一起。她说，梭罗虽然古怪，却也很好，温和，勤勉，可爱，全面……我住在布鲁克林的郊区时，距离渡口大概两英里远，尽管那里有廉价的出租马车，我却经常走路到渡口，搭渡船到纽约去。有几次，梭罗也在那儿，我们就一起散步。

沃尔特·惠特曼，记载于霍勒斯·特劳贝尔

《与沃尔特·惠特曼在卡姆登》一书

最后的评价

我们所有人都会铭记亨利·梭罗是一个天才，一个杰出人物，我们的农民都知道他是一个最高明的观察家，他比他们更了解他们的森林、草地和树木。但他更是一个作家，写出了这个国家最好的一些书，我相信，这些书尚未获得它们应有的名声的一半。

拉尔夫·瓦尔多·爱默生，1873年，康科德公共免费图书馆开馆致辞

我阅读他的书和手稿，总是会对他话题的广泛和思想的新奇与深度产生新的惊喜之情。他是一个博览群书，悟性极高，具有巨大的实践勇气和能力的人——他每天都变得更加伟大，倘若他的一生不是那么短暂，他思想的力量与财富是罕有人能匹敌的。

拉尔夫·瓦尔多·爱默生，1877年1月22日致小乔治·斯图尔特

他的灵魂属于更高贵的群体；短短一生，他在这个世上已经倾尽自己的力量；哪里有知识，哪里有美德，哪里有美，哪里就是梭罗的家。

拉尔夫·瓦尔多·爱默生，《梭罗》