结束了。提瑟想道。他仰天躺在灌木丛中，惊异地望着挂在夜空上的星星，百思不解地琢磨到底是什么击中了自己的身体。他真的不知道。他看见枪管冒出的火光后就被击倒在地，不过是慢慢摔倒的。他既没有感觉也没有作出反应。这时，他想起了安娜，但又不愿意多想，并不是回忆往事会勾起他的痛苦，而是在经历了这么多的磨砺之后，妻子在他的心目中的位置已不再重要。

他听见灌木丛中响起了脚步声。会不会是那小子？他暗自猜测着。可脚步出奇地缓慢。太好了，兰博这小子肯定受了重伤。

然而，他没想到出现在眼前的是特劳特曼，他神色肃穆地站着，头部的轮廓映在天际，熊熊的火光把他的脸和军服照得熠熠生辉，但两眼却茫然无神。

“怎么回事？”他问提瑟，“伤得重吗？”

“没什么，”提瑟答道，“若不考虑自己已行将就木的话，我倒感到有几分惬意。刚才那声爆炸是怎么回事？又有一座加油站被炸飞了吗？”

“是我。应该是我。我一枪打中了他的脑袋。”

“你为什么要向他开枪？”

“我想解脱他的痛苦。”

“我明白了。”提瑟喃喃地说。

特劳特曼把枪膛里的空弹壳倒了出来，滚出的弹壳在空中划过一道闪亮的弧线。

提瑟默默地注视着。他情不自禁地又想起了安娜，可是妻子仍引不起他的兴趣。他想到了自己亲手在山林中建造的房舍、精心饲养的猫仔，可这些都使他感到意兴阑珊。他的思绪转到了兰博，心中不由得涌起了浓浓的惋惜，就在弹壳即将坠落地面的时候，他乏力地合上眼睛，悄无声息地停止了呼吸。

（全书完）