“你这样会打死他的！”

“你说对了。”德里克停下拳头。

西恩纳挣脱抓着她的那个人，紧紧抓住德里克的胳膊，使他没法再打马隆。

“我求求你了！”

“现在轮到你求我了，你就好好求吧。”

“我不在乎你对我所做的一切！不要杀了他！如果你对我曾有过感情……”

德里克用力一推，她撞在一张小桌子上，蜡烛掉到了地上。

狂风摇动了车屋。

“暴风雨就要来临。”波特说。

地上，蜡烛仍在燃烧。德里克又打了一拳，蔡斯肿胀的脸上血迹斑斑。

急促的雨点开始降落在金属屋顶上。

“咱们追赶那辆吉普车时把车停在了哪里，去把它开来。”波特命令一个警察。

蜡烛烧着了地毯。

“快点，”波特命令他。“趁着暴风雨还没过来，否则你就很难找到车。我可不想困在这儿。”

警察跑了出去。

“把火扑灭。”波特命令另一个警察。

“不用了，”德里克说，“烧着吧。一切都烧起来吧。”

着火的地毯上升起了浓烟，德里克又打了蔡斯一拳，手套上沾满了血迹，德里克皱了皱眉头，示意手下放了蔡斯。

蔡斯瘫倒在厨房的地上。

西恩纳想跑过去，被德里克拽住了。

一道闪电滑过，咔嚓一声雷响。雨还在下着，急促的雨点打在车屋上。

“似乎不妙啊。”有个警察说。

火在地毯上蔓延开来，烧到了那些画。

“看他最后一眼。”德里克说，接着把她拉开了。

西恩纳尖叫着，不住地尖叫着，声带都好像要撕破了，火苗越来越高，西恩纳恸哭不已。德里克把她拉到门口。

车灯亮了，只见一辆四轮驱动车开过来，刮水器迅速地抹掉车窗上的雨水。德里克猛地把她拖出来，使她看不到蔡斯。

被推搡着进到车里，她努力地从后车窗看过去，浓烟滚滚，火苗跳动着。车飞奔起来，车屋慢慢地消失在雨夜中，只有火光还在闪烁着。西恩纳泪眼模糊，最后火苗也看不见了。