马隆正在整理行装，突然有一个沙哑的声音叫他：“马隆在家吗？”

他循声望去，窗外一片狼藉的院子里站着一个人，那人宽肩膀，金黄色的寸头，棱角分明的面庞因久经日晒而呈古铜色。

马隆喜出望外地叫道：“杰布？”那健壮的男子闻声格格笑了起来。

“天哪！你要来为什么也不事先告诉我一声？”

“哥们儿，我光能听见你说话却见不到你人，你在哪儿呢？”

“我这就出来。”

马隆急忙从屋里跑到院子里。杰布·温赖特见到马隆，高兴地咧嘴笑了。他和马隆同龄，都是三十七岁。马隆把他全身上下打量了一遍，杰布脚蹬沙滩鞋、身着宽腿咖啡色短裤和鲜艳的短袖花衬衫，衬衫上面三个扣子没扣，露出卷曲的金色胸毛。左大腿上一块弹伤清晰可见，这块伤疤就是在巴拿马之战中的那个夜晚留下的，当时他们的直升机被击中，马隆把他从生死线上救出来。尽管都退役十年了，他的身体还像当年那样健壮：宽宽的肩膀，发达的肌肉，脸像沙滩上的石灰岩一样棱角分明。

“我刚才敲了敲门但没人答应。”杰布咧着嘴对走过来的马隆笑着说，“我刚才还真担心你不住在这儿了，特别是看到这儿一片狼藉就更以为你已不在这儿住了。”他用手指了指四周被推倒的棕榈树和一个挨一个的沙坑，“这是怎么了？看起来好像遭到了飓风的袭击。”

“这是一个地产开发商干的。”

“另外还有一事我也感到奇怪，我去过上次你领我去的那个饭店，那儿的美味令我情有独钟，可它已关闭了。”

“也是那个地产开发商干的，谈点别的吧，我不想让这个话题破坏我的心情。”马隆拍着杰布的肩头说，“看到你真高兴，从上次见面到现在有多长时间了？起码有一年了吧？”

杰布点了点头说：“想你了，来看看。正好顺便在海边度度假，好久都没冲浪了。”

“你的行李呢？”

“在院外租来的车上。”

“来，我帮你把它搬进来，你就住我这儿吧。”马隆停了一下又说，“但是我不能陪你了，你来得不是时候，我明天早上得飞回纽约。”

“什么？回纽约？我刚到你就走？不能往后推几天吗？”

马隆摇了摇头，然后情绪激动地说：“我得找毁了这里的那个家伙算账。要不然说不上啥时候，他会让那些推土机把我的房子都推了，等你一觉醒来才发现是睡在露天的海滩上。”

“真有那么糟？”

“甚至更糟糕。”

“告诉我究竟是怎么回事，”杰布指了指院外的海滩说，“走，咱们聊聊去。”