幽灵没有出现。

伊能纪之和中乡广秋百无聊赖地呆在旅馆里，一动未动。

弗郎西斯科·迪尔迦德警视和玛丽娅·麦肯斯出入大街小巷。从到达斯威士兰的第二天起，他们两人就四处奔走。

参为了寻找幽灵。

前国王桑博三世的幽灵。

斯威士兰的首都姆巴巴纳的面积很小，翻译玛丽娅既能讲斯威士语又能讲斯瓦希斯语，迪尔迦德和玛丽娅扮成游客，竖起了耳朵到处打听有关幽灵的消息。

在斯威士兰无论走到何处，都能听见这种传闻。

人们都在传说前国王桑博三世将从阴界重返人间。

迪尔迦德也同葡萄牙、英国的代理大使见了面，了解了情况，都一致回答听到了传闻。但是，又都抱以苦笑。

迪尔迦德为了慎重起见，通过里斯本保安警察厅向英国圣詹姆斯医院发出了照会。桑博三世是生命垂危时被送桑托詹姆斯医院。桑博三世的主治医兰德博士就是出生于这个医院。

桑博三世死于去年5月5日。

病历还保存着、死因是肝硬化导致食道静脉瘤破裂。

5月7日桑博三世被埋葬在伦敦的海特墓地，并立有墓碑。

迪尔迦德明确地肯定了桑博三世从阴间重返人世的传闻。

一旦传闻被否定，也就没有寻找幽灵的意义了。

这是伊能和中乡的主张。

发生奇迹。

恶魔取胜人类。

苏桑·贝卡的遗言非常缥渺。

迪尔迦德笑了。

他认为这话的意思大概不是指桑搏三世的幽灵，而是有其它含义。

为了寻找其它含义，迪尔迦德和玛丽娅仍然每天出入大街小巷。

伊能和中乡很懒，每天还是呆在旅馆里。

——你认为幽灵会出现码？

伊能问中乡。

——会的。

中乡不耐烦地回答了一句。

——我也这样想。

通过这样简短的对话，中乡和伊能得出了结论。

英国的海特墓地不是土葬，只是收藏火化后的骨灰，很难搞清到底是谁的骨灰。这个国家如果发生奇迹的话，除了桑博三世复活以外再无其它可能，因为这个国家只有不会发生什么奇迹的热带草原、森林和岩石。

迪尔迦德也照会了南非的克鲁格纪念医院。

桑博三世第一次吐血后，是住进了这家医院，病历还保存着，是严重肝硬化，而且院方回答治愈的可能性等于零。

根据南非和英国两家医院的答复，桑博三世确实死了，不可能活着，他在去年5月5日就已离开了人世。

所以，才发生奇迹。

恶魔要取胜人类。

一定是这样，中乡是这么认为的，伊能也是这么想的。

但是，英国的桑托詹姆斯医院搞了什么鬼是不清楚的，仅是死去的桑博三世被装入棺材抬了出去这件事是清楚的，然而桑托詹姆斯医院出出的，桑博三世的主治医兰德博士跟在其身边，也许没有什么问题。

恶魔附体于被抬出去的桑博三世身上。

“问题在于这个兰德博士。”

到达姆巴巴纳的第四天，从早上开始，伊能和中乡又在一起饮酒。

“对，正是这个家伙才是恶魔的幕后操纵者。”

根据迪尔迦德的照会，兰德博士在埋葬了桑博三世之后，马上就下落不明了，“但是，迪尔迦德警视可真勤快。”

伊能说了一句。

“理由是玛丽娅，一定是。”

“警视的悠闲假日吗……”

“对，在这个国家度假真是不错，迪尔迦德也许已和玛丽娅搞到一块了，你说呢？”

中乡那被酒烧红的眼睛看着伊能。

“不要想些乱七八糟的。”

“妈的，想象男女之情怎么是乱七八糟的。”

“我说你是在嫉妒。”

“你说是嫉妒？”

“是的。”

“混蛋，我在祝福他们，玛丽娅那么可爱，迪尔迦德……”

“你哼哼什么？”

“的确是想女人了。”

中乡供认不讳。

“你是酒精性多妄症，不要乱喝了。”

“你不也是。”

中乡抱住了酒瓶。

“会得肝硬化的。”

“得了，就变成幽灵返回人世。”

有人敲门。

开门一看，中乡火了，他以为是迪尔迦德和玛丽娅。

“对不起。”

“对不起？你是日本人？”

门口站着一个穿着西服30岁左右的高个子男人。

“是的。”

“莫不是刺客吧，伊能，搜搜这家伙。”

“开什么玩笑，我姓三桥。”

三桥脱了上衣放在椅子上，表示他什么都没有带。

“不是刺客就喝酒吧……不，要请我们喝威土忌，不请的话，就滚，我可没有什么怀旧的情趣，虽然同是日本人。”

“如果威士忌就行的话，我可以奉献几百瓶。”

三桥笑了。

“伊能。”

“什么？”

“发生奇迹了，苏桑所说的就是这个男人，那么他就是恶魔。”

“混蛋，快醒醒酒。”

“中乡警视和伊能警视。”

三桥把英文的名片放在桌上。

伊能拿起了名片，又递给了中乡。

“大洋物产的三桥敬一，你有什么事？”

中乡问道。

“我是把这个国家的铁矿石送往日本的现驻地办事员，现在铁矿已几乎开采光了，但是这个国家地下还有许多我国需要的资源尚未开采，但是，目前遇到麻烦事，马尔吉布国王开始采取过激的左倾政策，我们的开采计划……”

“别说这些。”中乡打断了三桥的话，“你们公司如何，我们管不着。”

中乡发火了。

“请听我把话讲完，我先说下结论，前国王桑博三世回来了。”

三桥压低了声音。

“死了的人怎么回来了？”

“这谁也不清楚，但他生还一事确是事实，不是什么替身，而是真正的桑博三世。”

“你见了吗？”

“见了。”

“等等。”

中乡把瓶里剩下的酒全部倒入自己和伊能杯里。

“嗯，说吧。”

中乡盯着三桥。

“桑博三世被某个氏族隐匿着。”

桑博三世生还的传闻很早以前就有了。

虽然在传，但是没有一个人相信。

三桥也是其中之一，他很喜欢桑博三世，曾到桑博三世的茅草小屋拜访过，并同桑博三世一块喝过几次酒。桑博三世在三桥眼里是豪爽直率的狮子王。

前天从这位狮子王那里来了使者，三桥悄悄地拜访了斯威士的狮子王。

直到看到桑博三世，三桥认为这是某种阴谋，比如有与桑博三世相貌相同的人，花费一年的时间变成了桑博三世，模仿包括习惯，口头语并熟悉桑博三世的朋友。

如果相貌、体形完全相同，这也并不是做不到的事情。

三桥是这样考虑的。

三桥拜见了桑博三世。

三桥看到了恶魔，只能认为其是恶魔。

三桥见到的是名符其实的桑博三世，不仅如此，肝硬化完全消失了，看上去年轻5~6岁，脸色很健康，与晚年的桑博三世的脸色截然不同。

桑博三世肥胖的身体变得结实了，他缠着带王印的鲜红的兜裆布。

并且还有带有桑博三世印的盾和矛。

桑博三世的身旁站着5位年轻新夫人。

“我真是大吃一惊。”

三桥说着脸色都变了。

“后来呢……”

中乡催促着。

“桑博三世从阴间回来了，但是没能重返王位，现国王马尔吉布听到了风声，颁布了戒严命。”

桑博三世要重返主位就必须干掉马尔吉布。

马尔吉布是桑博三世的弟弟，而且是前首相，他逮捕了王位正式继承人的5位王子，但就任了国王，如果他知道桑博三世回来了，马尔吉布就会派遣军队进行屠杀。

问题是在于如何干掉马尔吉布。

桑博三世极秘密地召见三桥，正是为了这个的。

桑博三世表明他希望得到呆在旅馆中的中乡警视和伊能警视的援助。

三桥问桑博三世是怎样得知中乡和伊能已经来到了斯威士兰，但是，桑博三世没有回答。

桑博三世说，中乡和伊能俩人能抵上数百人的军队，希望三桥来说服中乡和伊能。

三桥就云里雾里地回来了。

三桥听说过中乡和伊能。中乡和伊能捣毁了称之为“鹫”的庞大组织，这个组织准备在EL诸国首脑云集布鲁塞尔开会吋，爆炸会场，把其一举除掉。

但是，中乡和伊能已来到了斯威士兰，三桥并不知道，他虽然明白桑博三世在注意中乡和伊能，但是桑博三世本人不可能清楚中乡和伊能俩人的行踪。

三桥胡涂地来到旅馆拜访。

“援助的内容是什么？”

伊能的声音很低。

“有一位叫穆辛巴斯的人物，他曾是桑博三世的近卫军司令。”

穆辛巴斯曾对马尔吉布逮捕王位继承人，但已就任国王一事提出严重抗议。

穆辛巴斯被马尔吉布逮捕了，并投入了牢房。

穆辛巴斯对桑博三世很忠诫，而他本人又受到近卫军的信赖，桑博三世希望中乡和伊能救出穆辛巴斯。

穆辛巴斯如果声明桑博与生还了，近卫军就会听他的。虽然近卫军在提高军饷的诱惑下，不得不逮捕了穆辛巴斯，但他们还是听穆辛巴斯的。

近卫军听了穆辛巴斯的声明后一定会背叛马尔吉布的。

因为桑博三世生还了，他们一定要倒戈的。

近卫军一倒戈，军队就会跟着倒戈。

“这位穆辛巴斯关在什么地方？”

中乡的眼睛放光了。

“在这个城市的郊外，兵营成了监狱，位于森林和热带草原边，周围用铁丝网栏着。”

“看守情况如何”

“监视塔有两座，听说看守的士兵有50多人，关在监狱里的有桑博三世在位时的妻妾、贵族、王子、公主等等，总数约二百人左右，听说6个塌塌米大小的房间塞进了10个人，地板是水泥的，房子是木制的，窗户上装铁格子，专车的出入口只有一处，整个监狱的建筑类似日本的乡间小学。穆辛巴斯一个人是单间，受到优待，而王子、公主、国王的妻妾们……”

三桥听说他们受到了凄惨的虐待。

斯威士兰是畜牧社会，因而男人要娶老婆需要相当数额的钱，穷人多半都是光棍。

军队是光棍的聚集地。

虽然是妓女，但是微薄的军饷是望洋兴叹的，在斯威士兰士兵们处于性饥渴的煎熬之中。

这是非洲司空见惯的的事情。

1978年在扎伊尔的迦巴洲发生了军队的叛乱。士兵们把白人女子赶进了旅馆，尼姑院。每一位尼姑都遭到了至少10名士兵的轮奸！

旅馆里到处都扔满了乳罩、衬衣和拖鞋。士兵们把女人的衣服剥光，评定之后各自带着女人进入了房间。

当时出现了骇人听闻的轮奸惨案，同样的事也在这所监狱里发生着。

年轻的公主、国王的妻妾都被轮奸，据说，利用率之高，密度之大，通常一个士兵趴在女人身上时，旁边至少有10名士兵等候。连一点空闲时间都没有，因为这些女人终究要被杀的，所以马尔吉布也睁一只眼，闭一只眼。

不仅是女人，王子们也被轮奸。

在回教世界同性恋是很普通的，斯威士兰也有这个风俗，玩不起女人的士兵沉醉于同性恋之中，所以骄贵的王子们也没有逃脱这个厄运。

因为对前国王的妻妾、公主、王子可以任意玩弄，这对下层士兵来说燃起了极强的以下犯上的烈焰。

“桑博三世是从哪里入境的？”

“不知道，但是，我想可能是从南非吧，因为南非最怕这个国家共产化。”

“那么，南非为什么不援助桑博三世呢？”

“这还是个谜。”

“谜……？”

中乡的视线没有离开三桥。