十月十一日。

气球被发现了，落在狭山市郊的不老川沿岸的丛林之中。

据琦玉县警方调查，气球的下部开了一个洞。估计是一边从开孔处放气一边下降的。

报界在大书特书矮怪事件。

不论哪篇报道，都大同小异地含有赞叹的意味。

矮怪初次作案是在两个月前，他袭击了涵谷区代代木街上的一家信用金库分店，是在职员们处理结帐业务时闯进去的。

抢劫约一千万日元。

与这一次的逃脱方法相同，由于信用金库的紧急警铃报警，矮怪遭到了警察的追击，在被追到进退维谷的境地时，他跃身贴到了大楼的墙面上。

警察队奔波于楼群之间，总算布下了包围圈。

可谓水泄不通，天衣无缝。

可是，矮男子竟然混进起哄瞧热闹的人群中逃脱了。

夜间的代代木一带行人较少，没有足以监视象小鸟一样跳跃辗转于楼群之中的矮男子的群众。其后才知道，矮男子悠然自得地从大楼里走出来，若无其事地混进了瞧热闹的人群中。

事后，经实地考察验证，矮男子跨越的楼间距离达二十余米。

最初，人们议论是不是发生了错觉。因为攀登垂直的楼壁、跳越二十几米的空间是人所不能及的。

但是，这既不是错觉，也不是虚假。

现实就是被他抢走了一千万元。目击到垂直攀登楼壁情景的有二十几人，目击到其跳越楼群的警察也不下几十人。

怪盗被取名为“矮怪”。

在此之前，东京也发生过两起奇怪的事件。两次都是抢劫事件，强盗被追着追着，忽然从楼顶上消失了。

因为在人能跳过的距离内没有邻接的楼房，所以警方把重点放在内部作案或报假案方面进行调查。但是均未划清真相而不了了之。

通过涵谷事件，真相大白了，显然都是矮怪在作案。矮怪抢钱用的是尖头菜刀。但是几次作案都没有伤害过任何人，只是耍弄够警察之后逃之夭夭。

抢劫的对象，都是银行或商店。

其犯罪性质并无隐密之处。

不但没有隐密，反而具有奇妙的明确之感。有不少庶民拍手喝采。这是一个不景气之风吹遍全国的时代，日本经济的结构本身受到谴责。

整个经济进入深长的隧道之中。

从有钱的地方抢劫一千万元，小事一段。飞鸟般地逃走的矮怪，几乎成了庶民的代言人。如果可能的话，谁都想那样干。

抢劫上千万元，如流水般地花钱豪游，谁都梦想这样干上一次。

特别是这次的矮怪，施展了破天荒的绝技，象小鸟一样地飞翔于楼群之间，最后乘气球消失在高高的夜空之中。

这一切，实在难以贬义地去描写。

甚至有这样的意见：“应该说服矮怪出来参加奥运会，说不定在大半数比赛项目中能够独占金牌。他准是一位为经济不振的日本国争得荣誉的奇才。”

新闻连续数日这样报道了矮怪事件。

人们被矮怪事件吸引了。