“麻烦事，那个东西。”

峰岸五郎将视线落在杯子上。

“父亲是什么人，若要调查，就只能在派往特尼安的各连队名册上，对每个人用排它法进行调查。可是，这么能办到吗？”

这样的迂回调查得需要多少月，不，得需要多少年呢？原田感到，这事实上是不可能的。倘若有时间，原田还是想进行调查的——父亲的故乡在何处？那儿还有父亲的家人吗？还有多少原田的堂兄弟姐妹？

可是，时间不允许这样。

“也许不在特尼安。”

峰岸以洞察一切的目光看着原田。

“不在特尼安？”

“对，可能是在库拉西岛。事到如今已很清楚了，可以断定四个人被派往的是库拉西岛。”

“是吗？”

“与岛中有关连，这是可以理解的。你父亲在临终时说的是‘库拉西’。在此之后就是贝克。贝克听说了‘库拉西’一句话，就把野麦凉子给隐藏起来了。也许，贝克正在调查库拉西岛上的什么事情。这件事情，对于你父亲在内的四人和岛中大佐，都是同一件事情。可以推测，贝克可能知道你父亲四人，也许还在暗中监视。我们可以假定：四人在库拉西岛被俘，因为库拉西岛有什么重大秘密，中央情报局在收容所时就对四人进行了彻底调查；四个人并没有交待，没办法只好放回国，但中央情报局并没放弃自己的目的。要是这样考虑，一切都是合理合情的。”

“的确如此。”

“然而，在特尼安也好，库拉西也好，反正都一样。在库拉西，派遣部队有五千人，并且是混合部队。事到如今，一名一名地调查，再找出你父亲等四人，这似乎是不可能的。”

“嗯，”原田表示赞同。“可是，即使是这样，也很奇怪呀？”

“有什么奇怪的？”

“你试着想想，在库拉西岛驻扎了五千人，父亲等四人也在其中，那为何岛中大佐至今一定还要杀，并且仅仅是还要杀这四人呢？再说，连美国中央情报局……”

“关于这点，我也没弄清楚，这是谜的关键所在。这一点弄清了，事件就迎刃而解了。一定还有什么！”

“嗯，是的。”

倘若没有什么，当然就不会消除自己的户籍了。

“我们调查的库拉西岛是‘饥饿岛’，但仅有防卫厅公布的正式简报，详情尚不清楚。是谁？为何要搜寻残生者以讯问详情？库拉西岛上又有什么呢……”

“大概是这样吧？”

“可是，棘手啊！”

峰岸的音调变了。

“什么棘手？”

“搜查中止了。横田这小子，向检事自供了，又有纸币作证，所以已经起诉了。如今什么也不能做了。贝克这样与本案有重要牵连的人物，也象是回美国了。你父亲的身世即便是要调查，单凭你的力量也做不到。现在已找不到进攻的方法了，一切都处于停滞状态。见鬼！”

“总会有办法的。确实，从横田被定罪的情况可看出这是个难以应付的对手。但倘若有半点线索，我也要去追查。”

“岛中的情妇呢？”

“是的，可以在那里安装窃听器，若能得到点儿什么情报，再打别的主意。”

“可是，怎么进行呢？”

“装扮成东电的检查员。”

“千万不能被抓住呀！”

除了此话之外，峰岸再没有别话可说了。事件的全貌可以大致窥测，岛中教授、中央情报局的贝克、再就是使用幽灵户籍的四人能联系起来的过去，那南海的一个孤岛——库拉西。虽然知晓凶杀和阴谋都围绕着库拉西，可作为搜查员，却无从下手。仅仅抛出了一个横田，这事件就要被埋葬在茫茫夜色之中了。

原田已立志舍身复仇。然而原田一人，单枪匹马，绝不是对手。峰岸虽然明白这一点，却无能为力，心里真憋气。

“我，到底是谁呢？”

原田自言自语地嘟哝着。

对于“原田”——这样一个熟悉的姓，现在也日开始淡漠了。他的姓是从四万十川汽水域的某位老人那儿盗来的，为此原田内。已很不平静。

岛中教授的情妇住在武藏野市吉祥寺的公寓中。

岛中教授的家在获洼。原田已探听到岛中每周去两次。

牧丘美都留——

这是她的姓名。她现年二十四岁，以前是中央医疗中心的护土。这些情报是从护士平野高子那儿得到的。

与平野高子同居了三次，以后就再也没有联系了。原田也感到有必要再联系，保持一段时间的友好关系，但一想到这是在欺骗她，就于心不忍。

在九月十二日的午后，原田装扮成东电的检查员走访了牧丘美都留的住宅。原田记得在他的病员中，有一个是步行检查东京地区漏电情况的青年检查员。原田找到他，借了一套制服，并学会了要领。这位青年得知了原田家的悲惨遭遇，也了解到搜查的必要性，所以没有提出任何异议。

牧丘美都留长得十分漂亮。岛中就这么一个情妇。她身材高而各部分匀称，下半身修长，臀部隆起，丰满的大腿将牛仔裤绷得紧紧的。

牧丘美都留对检查员没有任何怀疑。

这是座相当家华的公寓，带厨房的三套间。原田开始检查保险。虽然听说一般都不检查屋内的配线，但原田却不能这样照章办事，他连屋内的电灯都查遍了。

电话在会客室，不可能在电话附近安装窃听器。隔壁是卧室，就安在那墙上的油画后。

原田迅速地将窃听器贴在了油画后。

“行了吗？”

美都留问道。

“行了。”

“电工师傅——”美都留对正向大门走去的原田叫道，“好象在什么地方见过你……”

原田收住了脚，没有回头，医生和护士，都在同一系统的大医院里，见过面这完全有可能。

“因为是电工，以前可能来打扰过吧。”

“不，象是在什么别的地方……”

“记错了吧？”

原田依然背着身，走了出去。

不禁出了一身冷汗。虽然还不能说已被识破，可原田也确实感到在什么地方见过面。

当晚，监视的工作便开始了。

在公寓对面，有一座两层楼的公寓，原田在那里租了一间房屋。这公寓一半是空的，因为预定要拆除，所以暂借十五天。

若十五天内无收获，就只好中止，届时再想其它的办法。

翌晚九点过，岛中教授来了，可以见到他下车进了公寓。原田打开调频收音机的开关，把窃听送话器插头插入了调频收音机。

美都留的屋内一会儿是对话，一会儿又哑雀无声。

转入高潮时，已是十点左右了。岛中好象在会客室喝威士忌，发出杯子和器皿的声响。没有什么特别的内容，一直持续昔的都是男女间的家常话。在此期间，当然是美都留的声音高。

“常平！”

意外的尖叫，震动得使原田的耳朵离开了机子。这是在怒吼。常平是岛中教授的名。

“在这儿跪下，常平！”

“是是……”

岛中粗声地说。

“今晚，不准动，你懂吗？”

“是，知道了。美都留小姐。”

声音带着颤抖。

“喂！”

美都留怒吼着。

“是，美都留小姐。”

“赫，你这小子！”

响起了鞭声，持续不断的鞭声。再也没有高声的喊叫，只有抽在肉上发出的轻微声响，以及岛中的悲鸣——那抑制的悲鸣。他在向美都留求饶。

“美、都、留小姐！”

仿佛是男子的声音。

原田长长地吐了一口气。听到这里，已可以知道两人在干什么勾当了。与此同时，也就如自己的行为被人窃听到似的，原田感到羞耻。岛中赤身裸体，另一方美都国也一定是裸体，拿着鞭子在抽打，显得盛气凌人。

原田又点燃支香烟。在一阵羞耻感之后，随之出现的是对这种性变态行为的愤怒。岛中剥去了那平日傲慢自大的面孔，发出被护士美都留苛待后喜悦的悲鸣。这种性变态虽也说不上什么特别不好，然而表里太不如一，就显得卑鄙无耻。就如同粘上了污秽的东西而不能脱掉似的厌恶感缠绕着原田，一想到“美都留小姐”这种细声细气的声音，不由一阵恶心。

“好，我要随心所欲地处置你。不准动！”

美都留的声音。

“啊，美都留小姐，饶恕我吧！”

岛中发出的声音。

“混蛋小子！”

原田嚷道。

随后，他关掉了开关。