“何夫人，您的丈夫没有死。”

蕾娜睁大眼睛盯着杨杰姆。她知道自己一定是听错了——或许是这位家族律师喝醉了，虽然她过去从来没有看过他喝酒。当然，为现任的何氏夫妇工作，是很有可能让人在庞大的压力下，不得不喝上一、两杯的，同时也非常有可能把人逼疯。

“我知道这对你们所有人而言，都是个惊人的消息。”杨杰姆认真地说道。他的目光转向蕾娜。“尤其是对您而言，夫人。”

倘若这个消息是由别人口中说出的，蕾娜或许不会相信。然而，杨杰姆已经为何家工作了将近十年，是个谨慎、值得信赖的人。自从她丈夫死后，她名下所有的财产，都是他在替她处理，不管为数的大小，他都丝毫不马虎。

何亚瑟爵士和他的妻子珍妮，也同样用诧异的眼神望着杨杰姆。他们是十分登对的夫妻，两个人都有着一头金发，身材高挑。他们有两个儿子，现在都已经被送到伊顿中学去就读。而两夫妻似乎也乐得轻松。他们只在乎一件事，那就是好好尽情享受这份新到手的财富和地位。

“简直是荒谬！”亚瑟斥责道。“你好大的胆子，竟然敢在我面前这样胡说八道，你快给我解释清楚！”

“是的，爵爷。”杨杰姆回答道。“我昨天得到消息，说有一艘船最近抵达了伦敦，船上有一位十分特别的乘客，那位乘客长得和已故的伯爵十分相像。”他望着蕾娜一眼，然后说道：“他自称是何伯爵。”

亚瑟发出一个嗤声，他那双愤世嫉俗的眼中，露出恚怒的神色。“这真是个荒谬的骗局，何伯爵已经死去一年了，他绝对不可能在那场船难中生存的。哼！那艘船整个裂成了两半呢！船上的每个人都失踪了。你的意思是，我的侄儿奇迹似地逃过一劫吗？那个人一定是疯了，竟然以为会有人相信他。”

珍妮抿起了嘴。“他是个冒牌货。这点很快就会证明的。”她尖酸刻薄地说道，抚平身上绿色丝质礼服的蕾丝花边。

杨杰姆不理会何氏夫妇愤怒的反驳，走向坐在窗边的蕾娜。她的目光盯着地上的波斯地毯。这张地毯和何宅中的其他家具一样，过度奢华而没有品味，蕾娜脚上破旧的鞋子从她的丧服群摆下露出来，她心不在焉地用脚画过地毯上的图案。她似乎迷失在回忆中，直到杨杰姆走到她面前。她猛然抬起头望着着他的脸。

即使身穿像修女般简朴的神色长袍，依然掩不住何蕾娜那份温柔，高雅的美丽，她的深棕色直发及那双浅绿色的眼眸，是她最迷人的地方，然而，她的美却从未引起过骚动。虽然人人都欣赏她，却从未有人追求过她，没有人和她调情，或渴望过她，也许是因为她把她的端庄当成武器，让人不敢亲近吧。

马其镇的人几乎把何蕾娜当成圣女，一个有着这种面貌和地位的女人，要再找个丈夫简直是轻而易举的事。然而，她却选择留在这里，将心力贡献在慈善事业上，她既温柔有有爱心，她的慷慨上及贵族，下至乞丐，杨杰姆从来没有听过蕾娜对任何人说过一句不仁慈的话，包括那遗弃她的丈夫，以及那些对她吝啬不堪的亲戚。

但在她柔弱的外表下，那双绿色的眼眸中，却透露着些许渴望的不安，那是一般她从来不敢表达的热情，杨杰姆知道，蕾娜已经决定，就这样静静地在何宅度过她的一生。常有人说她需要一个男人，然而，似乎没有人可以想到一个能够与她匹配的追求者。

如果已故的伯爵还活着，这倒是件好事。

“夫人，”杨杰姆带着歉意说道，“我并不想让您难过，但我认为您会想要马上知道，任何与已故伯爵的有关消息。”

“这有可能是真的吗，”蕾娜轻声问道，她的表情微皱。

“我不知道。”杨杰姆小心地回答。“伯爵的尸体一直没有被找到，因此我认为，并非没有这个可能性——”

“这当然不可能是真的！”亚瑟说道。“你们两个都疯了吗？”他推开杨僳姆，走到蕾娜身边，将一只手搭在她肩上。“这个恶棍怎么可以让何夫人承受这种折磨！”他用一种虚伪的同情语气说道。

“我没事。”蕾娜打岔道，皱起眉头，站起身走到窗边，急于想要离开这间过于华丽的客厅。墙上挂满了大红色的丝绸，以及金色的刺绣品。角落里则摆满了异国的花瓶。似乎房内所有的空间，都被各式各样的玻璃饰品给占满了。

“小心。”当蕾娜的裙摆扫过一张放置着玻璃器皿的小桌子时，珍妮厉声说道。

蕾娜低头看着玻璃器皿中的金鱼，然后看看珍妮严肃的脸。“它们不该被放在窗边的。”蕾娜喃喃说道。“它们不喜欢阳光。”

珍妮轻蔑地笑了一声。“当然，你什么都知道。”她尖酸地说，而蕾娜知道，珍妮是绝对不会移动那些金鱼的。

蕾娜叹了一口气，将头转向窗外的景致。宅院前方有一洼小小的人工湖，湖的前方则是通往城里的路，以及一座人称“恶魔桥”的桥梁。传说这座桥是魔鬼放置在那里的，为的是要索取第一个过桥者的灵魂。据说第一个敢过桥的人，是一位何家的祖先。他违抗了魔鬼，拒绝交出他的灵魂。因此魔鬼诅咒了他的子孙，无法轻易地传宗接代。

蕾娜一直相信这个传说。何家的每一代生下的孩子都不多，而且大部分的男性都在年轻时早逝了，包括杭特。

蕾娜哀伤地微笑一下，强迫自己将思绪拉回现实，转头面向杨先生。他是个身材瘦小的男人，几乎和她一样高。“如果这个陌生人真是我的丈夫。”她平静地问道。“为什么他到现在才出现呢？”

“根据他自己的说法，”杨杰姆回答道。“船难之后，他在海上漂浮了两天，然后被一艘前往开普敦的渔船救起。他在船难中受了伤，根本记不得自己的身分。他甚至不知道自己的名字。几个月之后，他的记忆力慢慢恢复，然后他才返回英国。”

亚瑟发出一个不屑的嗤声。“不记得自己的身分？我从来没有听过这种事。”

“但显然这是有可能的。”杨律师反驳道。“我问过了史医生。他证实这种案例虽然不多，但的确曾发生过。”

“真是有趣。”亚瑟嘲讽地说道。“别告诉我你相信这个冒牌货，杨先生。”

“在我们见到他之前，没有人能够下定论。”

“杨先生，”蕾娜掩饰起心中的不安。“你认识我丈夫多年。我希望你能到伦敦去见这个男人。就算他不是已故的伯爵，听起来这个人似乎有困难需要帮助。必须有人帮忙他。”

“你一向是如此善良，何夫人。”杨杰姆说道。“大部分的人绝对不会帮助一个企图假冒、欺骗他们的陌生人。您真是个有爱心的女人。”

“是的。”亚瑟讽刺地说道。“我侄儿的寡妇是乞丐、孤儿和流浪狗心目中的天使。她总是等不及要把自己所有的给别人。”

“所以我们才留下了一部分的遗产替她保管。”珍妮说道。“否则的话，剩下的钱早就被她花光了。甚至连小孩子都知道怎么骗她的钱。她把自己所拥有的一切都给了孤儿院。”

蕾娜的脸红了起来。“孤儿院比我更需要钱。”她说道。“他们所需要的帮助，对他人而言是轻而易举的。”

“我的职责是将家族的财富延续给后代子孙。”亚瑟斥声说道。“而不是把它浪费在一些没有父母的小孩子身上。”

“好吧！”杨杰姆插口说道。“如果你们同意的话，我会和史医生一同前往伦敦。史医生从何伯爵一出生就认识他了。我们会判断这个人说的是否属实。”他对蕾娜微微一笑。“别想太多，夫人。我相信结果一定会令大家满意的。”

蕾娜回到她所居住的小屋中。那里距离何家的大宅院有些远，过去曾是客房。然而不幸地，去年一个粗心的客人来访做客时，不小心打翻了油灯，整个地方起火烧毁了。

亚瑟和珍妮没有花钱将它重建。他们认为那里对蕾娜而言，已是足足有余了。曾有一些亲戚要她去和他们同住，甚至她的婆婆也曾提议，要蕾娜当她的游伴，但她都——拒绝了。她需要自己的隐私。因此，虽然小屋并不舒适，但住在这里，至少能够和亲朋好友常相聚。

四面的石墙又黑又潮湿。并带着一股浓浓的霉味，小小的窗户很少有阳光照进来，蕾娜将一面墙壁用手工的织布盖起，并从何家的大宅中拿了一些不要的家具过来，壁炉旁的椅子上摆着一块红蓝相织的毯子，是孤儿院中较年长的女孩们织的。旁边放着一只木刻的蝶螺。送给她的那位老妇人说，那是吉祥的象征，可以带给她好运。

杭待——还活着，这当然不可能是真的，但这个念头依然让她不安。她走到她的小床边，跪在地上，从床底下拿出一只盒子。她打开盒盖，里面是一幅她已故丈夫的肖像。

那幅画是亚瑟和珍妮给她的，表面上他们装得很好心，事实上蕾娜知道，他们是不想保留过去屋主的任何东西。她本来也不想要那幅肖像，但还是接受了，在心中告诉自己，杭特是她过去的一部分。他改变了她的一生，也许有一天，等到时间冲淡了她的记忆，她会把这幅画挂起来。

画像中是一个身材高大、魁梧的男人，和他的狗在一起，一只手抓着他最喜欢的枪把。杭特有着一头浓密的金发、深棕色的眉毛。他并不是顶英俊，脸上带着十分傲慢的表情。

杭特在三年前，以半外交的身分前往印度。他是东印度公司的小股东，同时在政界颇有影响力，他被指派到印度去，担任公司的顾问。

事实上，他和许多人一样，等不及要到加尔各答去，过著有如国王般，每天狂欢纵欲的生活。据说每幢房子中都有上百名仆人，服侍着他们的主人。此外，印度是运动者的天堂，有着各种各样的异国活动！对杭特这种男人而言，简直是无法抗拒。

蕾娜想到丈夫离去前的兴奋，不禁苦笑了一下。杭特等不及要离开她，英国对他而言太无趣了，他们的婚姻也是。他和蕾娜是十分不相配的一对。杭特曾经告诉她，妻子的功用仅止于传宗接代，然而蕾娜却始终没有怀孕，这一点令杭特深受伤害，对于一个喜欢炫耀自己男性雄风的男人而言，是无法忍受没有孩子的羞辱的。

蕾娜的目光转向床上，想起过去杭特夜晚的来访，腹部不禁开始一阵冰冷的翻揽，他沉重的身体压向她，还有那永无止尽的穿刺。每当他终于结束，离开她去拜访其他女人，满足他的肉欲时，才是她松口气的时候。蕾娜从来没有见过这么强壮、这么有精力的男人。因此，如果他真的在一场没有人存活的船难中活了下来，也不是完全令人无法相信的。

在他们同住的两年中，杭特总是指使着身边的每一个人，蕾娜觉得自己仿佛像一朵小花般，一天天地枯萎凋谢。当他动身前往印度时，她的内心充满了感激。之后的她把心力完全投注在孤儿院中，改善那些院童的生活。被需要的感觉带给蕾娜新的动力，很快地她参与了其他的慈善活动，拜访生病的老人，举办慈善活动，甚至试图帮人牵红线。自从她得知杭特死去的消息后，她感到难过，却从未想念过他。

而且，她充满罪恶感地想道，她也从来不希望他会回来。

接下来的三天，她没有杨杰姆的消息。蕾娜和平常一样，忙着例行的事务，但消息传遍了整个马其镇，那是何宅中多嘴的仆人传出去的。

最先来拜访她的．是她的妹妹蓝瑞雪夫人，虽然她比蕾娜小，但这位身材较高、带着一股甜蜜的成熟气质的女人．看起来却比蕾娜年长。

她们俩曾是林肯郡中人称最美丽的姊妹花，但蕾娜知道，瑞雪比她美得多。瑞雪具有古典美，一双大眼睛，如玫瑰般红润的小嘴，及一个微翘的小巧鼻子。相比之下，蕾娜的脸较圆，嘴也较宽，而她的深色直发和瑞雪的鬈发相比——更令她觉得少了几分妩媚。

蕾娜站在门口。邀请她妹妹进来。瑞雪一身昂贵的打扮，一头棕发向后梳起，身上飘着紫罗兰的香味。

“亲爱的蕾娜，”瑞雪说道，环视着小屋。“我已经问过你上千次了。为什么你不来和我跟德瑞住呢，我们家有上打的空房间，而且你也会比较舒服——”

“谢谢你，瑞雪。”蕾娜拥抱了妹妹一下。“可是我无法忍受和你丈夫住在同一个屋檐下。我无法容忍一个对你不好的男人。我相信蓝爵士也同样对我有所不满。”

“他其实没有那么坏——”

“他是个恶劣的丈夫，你不用再替他辩护了。蓝爵士什么人都不在乎，只关心他自己。而且他永远也不会改变的。”

瑞雪皱起眉头，在壁炉旁坐了下来。“有时候我觉得，在这个世界上，德瑞唯一真正喜欢过的人，是何伯爵。”

“他们是同一个模子印出来的。”蕾娜同意道。“除了杭特从来没有对我动过手之外。”

“只有那么一次而已。”瑞雪抗辩道。“我真不该告诉你的。”

“你不需要告诉我，你脸上的瘀痕就已经够明显了。”

她们两人都沉默下来，回想起两个月前，蓝爵士在舆瑞雪争吵时，动手打了她的事。瑞雪脸颊和眼睛上的瘀伤，过了好几个星期才消退。她一直躲在家里，直到伤痕退去才敢出门。而现在，瑞雪说蓝爵士十分后悔自己的情绪失控，她已经原谅他了，而她希望蕾娜也会原谅他。

蕾娜绝不会原谅任何伤害她妹妹的人，而且她认为这种事还会再发生，因为这一点，她几乎希望杭特真的还活着。虽然杭特有他的缺点，但他是绝对不会动手打女人的，杭符会告诉蓝爵士，这样的行为是不可原谅的，而蓝爵士很可能会听他的，因为杭特是少数几个在这个世界上，让他尊敬的人。

“我不是来这里谈这个的，蕾娜，”瑞雪坐在椅子上，用关爱的眼神望着姊姊。“我听说了关于何伯爵的事。告诉我——他真的要回来了吗？”

蕾娜摇摇头。“不，当然不是，有个疯子在伦敦宣称是我丈夫，杨先生和史医生去拜访他了，而我相信他们很快就会证实，他不是个疯子，就是个罪犯。”

“难道何伯爵没有可能生还吗？”瑞雪看到蕾娜脸上的表情后，叹了一口气。“我很抱歉这么说，但我真的松了一口气，我知道你的婚姻并不幸福，而我只希望你快乐。”

“我也希望你快乐。”蕾娜热诚地说道。“而你的情况比我更糟，瑞雪。杭特虽然不是个完美的丈夫，但我和他过得还算融洽，除了——”她停顿下来，脸庞顿时红了起来。

谈论这种亲密的事对她而言并不容易。她和瑞雪从小生长在一个保守的家庭。她们的父母虽然和蔼，但和她们并不亲近。蕾娜和瑞雪都是在新婚之夜，才学到闺房密事的。对蕾娜而言，那并不是个愉快的经验。

瑞雪似乎看出了她的心事。“哦，蕾娜。”她喃喃说道，自己的脸也红了起来。“我猜何伯爵一定不是个太体贴的男人。”她继续低声说道。“其实莋爱不是那么可怕的事。当我和德瑞刚结婚时，有时候，我还觉得莋爱是件挺愉快的事。当然，最近一切都不同了。不过我还记得那些快乐的时光。”

“愉快？”蕾娜惊讶地盯着她。“这次你真的吓到我了。你怎么会喜欢那么令人困窘又痛苦的事——你是在开玩笑吧？”

“何爵士难道没有吻过你、拥抱你，让你觉得温暖——－嗯．像个女人吗？”

蕾娜沉默了下来。她实在不明白，莋爱！真是个讽刺的名词！怎么能够不痛苦。“没有。”她思索后说道。“我甚至不记得曾经有过那种感觉，杭特不喜欢亲吻或拥抱。每次结束时，我都很高兴。”

瑞雪的脸上露出同情。“他曾经跟你说过他爱你吗？”

蕾娜轻笑了一声。“天啊，没有。杭特是绝不会承认这种事的。”她的唇上泛起一抹微笑。“他并不爱我。当初他应该娶的是另一个女人而不是我。我想他经常后悔他的错误。”

“你从来没有告诉过我这件事。”瑞雪说道。“她是谁？”

“康夫人。”蕾娜喃喃说道，她很惊讶经过这么久后，这个名字依然令她感到酸楚。

“她是个什么样的女人？你见过她吗？”

“是的，见过几次。她和杭特的交往很隐密，但显然他们十分喜欢彼此在一起。她喜欢所有他喜欢的东西——骑马、打猎，还有马匹。我相信即使在我们婚后，他还是经常偷偷地去拜访过她。”

“那当初何爵士为什么不娶康夫人呢？”

蕾娜抱起她的膝盖，将身子蜷成一团。“因为我比较年轻，而她已经过了可以生育的年龄。杭特想要一个子嗣——而我猜想他大概以为，他可以塑造我，让我喜欢他喜欢的东西。我的确尝试过取悦他。可惜的是，我似乎不能给他唯——项他想从我身上得到的东西。”

“孩子。”瑞雪喃喃说道。从她脸上的表情，蕾娜知道瑞雪想到了她自己的流产。那是几个月之前发生的事。“我们两个在这方面似乎都没有成功，不是吗？”

蕾娜红着脸继续说道：“至少你证明了，你有怀孕的能力。如果上帝保佑的话，你还可以再怀孕的。而我呢，我试过所有的方法——喝通宁水、算日期，甚至尝试过一些荒谬、令人困窘的秘方，然而都没有效。当杭特出发前往印度时，我真的很高兴他走了。晚上一个入睡觉，不用担心听到他走向我房门的脚步声，对我而言真是一种恩典。”那些回忆令蕾娜颤抖起来。“我不喜欢和男人睡觉。我再也不想要那么做。”

“可怜的蕾娜。”瑞雪喃喃说道。“你早该告诉我这些事的。你总是急着替别人解决问题，却从来不揭发你自己的。”

“就算我告诉你，也不会改变什么。”蕾娜说道，然后无奈地微笑一下。

“如果决定权在我，当初我一定会替你选一个好一点的丈夫。我想爸爸妈妈当时被他的财富和地位冲昏头了，没有发现你们是如此地不适合。”

“不是他们的错。”蕾娜说道。“都是我的错——我根本不适合当任何人的妻子。我根本不该结婚的。我一个人独处比较快乐。”

“我们两个的婚姻，都不是我们梦寐以求的，下是吗？”瑞雪哀伤地说道。“德瑞的脾气很坏，而你则失去了丈夫－——点也不像童话故事。”

“至少我们住得很近。”蕾娜说道，试图将那片愁云赶走。“这样让日子好过了些。至少对我而言是如此的。”

“对我而言也是。”瑞雪站起身来，紧紧地抱着她。“我祈祷从现在开始，你的生活会有好的转机。希望何爵士在地下安息！而你会很快找到一个懂得好好爱你的男人。”

“别那样祈祷。”蕾娜说道。“我不要男人。为孤儿院里的孩子们祈祷吧！还有可怜的陆太太，她快瞎了。还有皮先生的风湿症——”

“你真是个爱心氾滥的女人。”瑞雪对她微笑道。“好吧！我也会为他们祈祷的。”

当蕾娜来到镇上，每个人都好奇地询问她，想知道她丈夫生还的细节。不论她强调多少次，伦敦的那位“何伯爵”很可能是冒牌货，但马其镇的居民依然想要相信何杭特是活着的。

“哦，这可不是马其镇最幸运的女人吗？”当她一走进镇上的大街，乳酪店的老板就如是说道。

蕾娜微笑地放下篮子，等待老板为她准备要带去给孤儿院的乳酪。“在很多方面，我的确很幸运，魏先生。不过，如果你指的是关于我死去丈夫的传言——”

“如果你再度成为宅院的女主人。”魏先生红润的脸上带着笑意。“你一定会是个最美丽的女主人。”他将乳酪放进她的篮子中。

“谢谢你。”蕾娜说道。“不过，魏先生，我必须告诉你，谣言并不是真的。何爵士不会回来的。”

镇上有名的一对老处女姊妹花，跟在蕾娜身后走进乳酪店。其中一个走向蕾娜说道。“亲爱的，我们今天早上听到消息啦！我们真为你高兴，真的——”

“谢谢你，但那并不是真的。”蕾娜坚持道。“那个宣称是我丈夫的男人是个冒睥货。除非有奇迹，否则何伯爵不可能从船难中逃生的。”

“在你得到证实之前，还是可以抱持希望的。”魏先生说道。这时他那矮胖的妻子兰蒂从商店后方走了出来。她将一把雏菊放进蕾娜的篮子里。“如果上帝要让奇迹发生，”兰蒂愉悦地说。“那一定会发生在你身上的，夫人。”

他们都以为这个消息带给她希望，以为她要杭特回来。蕾娜觉得既困窘又不自在，于是匆匆地走出了商店。

蕾娜朝着孤儿院的方向走去，那是一栋残破的宅院，座落在小镇的东边。过去它曾经是有钱人家的豪宅，但在最后一任主人死去后，这个地方就荒废了。镇上的一些善心人士凑了一些钱，将这个地方重整，让二十几个孩子居住，并有一些老师在里面教导照顾他们。

蕾娜每次想到过去她手上拥有的钱，就感到一阵心痛－现在的她是没有办法这样花钱了。她多么想要改善孤儿院的环境。她甚至曾经将尊严摆到一旁，问亚瑟和珍妮是否愿意捐一些钱给孩子们，却被泠冷地拒绝了。新任何伯爵夫妇认为，那些孤儿必须学习，这个世界是个残酷的地方，而他们得自己想办法生存。

蕾娜叹口气走进孤儿院中，将篮子放在门口的地方。提着沉重的篮子走了那么远的路，令她的手臂酸痛得直颤抖。突然间她瞥到角落里一个棕色鬈发的人影。那一定是查理，他是个十一岁、正值叛逆期、随时想找新点子捣蛋的小男孩。

“我正希望有人可以帮我把篮子提进厨房呢！”她大声说道。查理立刻跑了出来。

“你都已经提了这么远，这一点路算什么，”查理说道。

蕾娜对这个满脸雀斑、有着一双蓝眸的小男孩说道。“别耍嘴皮子，查理。帮我把篮子提到厨房去吧。然后你可以告诉我，为什么你今天早上没有上课。”

“是桑小姐把我赶出教室的。”他回答道，提起篮子，饥肠辘轳地瞥了一眼篮中的乳酪。“因为我太吵了，而且没有听老师的话。”

“为什么呢，查理？”

“那些数学我早就会了。只因为我比大家聪明，为什么我要坐在那里，无聊地浪费时间呢？”

“我懂了。”蕾娜说道，心想他说的可能是对的。查理是个十分聪明的孩子。然而，他所需要的敦育却不是孤儿院可以提供的。“我会跟桑小姐谈一谈。不过，你也不能调皮捣蛋。”

他们走进厨房。厨娘戴太太微笑地向她打招呼。戴太太棕色的眼眸中，露出深感兴趣的神色。“何夫人，我们从镇上听说了——”

“那不是真的。”蕾娜打岔道。“只是一个有问题的陌生人，试图说服他自己——还有我们大家，说他是已故的伯爵。如果我丈夫还活着，他早就回来了。”

“我想也是。”戴太太似乎很失望地说道。“不过，如果那是真的，倒会是个很浪漫的故事．恕我直言，夫人，但你太年轻，也太美丽，当个寡妇实在太可惜了。”

蕾娜摇摇头，微笑一下。“我对我的生活感到很满意，戴太太。”

“我希望他死了。”查理说道，令戴太太惊喘一声。

“你这个小恶魔！”厨娘斥责道。

蕾娜弯下身子，摸了摸小男孩的头。“为什么你这样说呢，查理？”

“如果那个人真的是伯爵，那你以后就不会到这里来了。他会要你待在家里，服从他的命令。”

“查理，不会的。”蕾娜严肃地说道。“不过没有必要争论这一点。伯爵已经死了——而人死是不能复生的。”

蕾娜从孤儿院返回她的小屋时，全身已经沾满了路上的尘土。当她走近屋前时，突然间有人在她身后喊了她的名字。她惊讶地停下脚步，发现那是她过去的女仆爱咪，提着裙摆从何家的宅院跑了过来。

“爱咪，你不该用跑的。”蕾娜说道。“你这样会跌倒受伤的。”

那个微胖的女仆用力地喘着气，脸庞因兴奋而红阔。“何夫人，”她喘息道。“哦，夫人——杨先生要我来告诉您——‘他’在这里——在城堡里——他们都在这里，还有——您必须马上过去。”

蕾娜困惑地眨着眼。“谁在这里？杨先生要我过去？”

“是的。他们把“他”从伦敦带回来了。”

“他？”蕾娜虚弱地问道。

“是的，夫人。伯爵回来了。”