缅因街一八○○号一有公寓空出，就算标价数百万也很快就能卖出。无论是约三十坪像我们经理那间，我很喜欢那种小巧舒适的感觉或一百多坪，都能拥有休斯敦最佳景观。同时还享有二十四小时门房的便利和衣物洗熨服务、名设计师用花岗岩及石英打造的厨房、慕拉诺玻璃做的照明设施、浴室有石灰岩地板和罗马式泡澡浴白、大得足以停进一辆车的衣物间，六楼会员制俱乐部有奥运规格的泳池、健身中心和个人专属教练。

尽避有这么多舒适的设施，盖奇和莉珀还是决定搬家。莉珀不喜欢高楼大厦，而且她和盖奇都同意麦修和嘉玲需要住在有庭院的房子。他们在休斯敦北边有座牧场，但离盖奇的办公室和市中心都太远，不适合当成主要住处。所以他们在檀格伍一带找了块地，盖了一座欧式的房子。

他们的公寓一空出来，我们公司的租赁经纪人曼莎就开始让可能的买主来参观。但任何人来参观之前，都必须请银行或律师事务所发推荐函给曼莎，确保他们是正当的客户。“你会很惊讶，”她告诉我，“有多少怪人想要看豪华大公寓一眼。”她也透露这大楼的住户有三分之一都是以现金买下公寓的，至少有一半的买主是商业主管，将近四分之三是曼莎口中新崛起的有钱人。

派人把翰迪干洗过的外套送还约一星期之后，我接到曼莎的电话。

她听起来很紧张、心烦意乱。“海芬，我今天没办法进办公室。我爸爸周未时胸口闷痛，现在人在医院做检查。”

“噢，我很遗憾出了这样的状况。有什么我能做的吗？”

“有。”她呻吟一声。“可以请你帮我转告凡妮吗？我觉得好惨。她很清楚说过，我们要请假应该提早二十四小时通知。”

“凡妮不在，”我提醒她。“她休长周末，记得吗？”据我所知，凡妮跟一个住亚特兰大的男人在谈远距恋爱，她一个月至少去他那边一次。她没告诉任何人他的姓名或职业，只曾强烈暗示他极为有钱有势，而且当然喽，她一根手指就能抓住他的心。

我才不在乎凡妮跟谁约会，但努力露出赞叹的表情，以免冒犯她。凡妮似乎期待我对她生活中的琐碎细节感到着迷。有时候同样的故事她会重复两、三次，像是卡在车阵里，或男按摩师说她体态保持得多美，即使我提醒她早已说过了。我很确定她是故意的，虽然我想不出她为何这么做，又为何只说给我听。

“还有其它要帮忙的吗，曼莎？”我问。

“如果你能到我的计算机把最新的营销计划打印出来给崔先生，我会很感激——他今天要过来，而且真的很需要看看那份数据。”

“我一定会拿给他，”我说。

“还有一件事……有位男士今天中午要过来看那间公寓。你能不能替我带他去参观，告诉他很抱歉我赶不回来，他若有任何问题，都欢迎打手机问我。”

“好。他是合格的客户吗？”

“他合格到光跟他同处一个房间，都会让我头晕目眩了。”她夸张地叹口气。“家财万贯的单身汉。该死！我真的很期待这次的展示。唯一能让我开心的，就是凡妮也见不到他。”

我轻笑。“我一定会为你在他面前多美言几句。”

“谢谢。一定要把我的手机号码给他喔。”

“我知道。”

我推敲“家财万贯的单身汉”这个形容，一股奇异的颤抖窜过脊背，不知怎地……我就是知道。我晓得那个家财万贯的单身汉是谁，也纳闷他究竟有什么打算。

“曼莎，”我存疑地问，“他叫什么——”

“有插拨，”她说。“是我爸。我得走了。”

通话结束，我放下电话。我到曼莎的计算机叫出她的行程表，就在此时，对讲机哔了一声，是大楼的门房戴维。“曼莎，康先生在大厅了。”

猜测得到证实，我一时无法呼吸。我感到震惊、担心，却又想笑。我的声音听在自己耳中好陌生。“曼莎今天不在，”我告诉戴维。“跟康先生说，崔小姐会带他参观。我一会儿就下去。”

“是，崔小姐。”

我迅速低调地拿粉饼的镜子检查一下，搽上有颜色的护唇膏，将长刘海从额前拨开。我穿着深棕色的羊毛长裤和相称的Ｖ领束腰毛衣。不幸的是，我那天为求舒适，穿了双平底鞋。要是早知道这天会见到康翰迪，我会穿上最高的高跟鞋，免得他在身高上占过多优势。

我查看曼莎档案中有关翰迪的部分，浏览资格审查报告，看到数字时差点把卷宗掉在地上。翰迪说他的公司营运得“还不错”时，避而不提他正迈入有钱到令人讨厌的地步。墨西哥湾那块产业一定是挖到宝，挖到很大的宝，才会有“不错的收益”。

康翰迪很快就会成为一流的石油大亨。我确定我绝不会为此而敌视他。我父亲跟石油业的关系很深厚。即使是我大哥开设替代性能源公司，也未曾完全斩断与石油燃料的关系。我叹着气合上卷宗，搭电梯到住户专用的大厅去。

翰迪坐在门房办公桌旁的黑色皮椅上，跟戴维聊天。他一看到我就站起来，我的心怦怦狂跳，觉得有点头昏眼花。我摆出做生意的表情，露出商业化的微笑，向他伸出手。

“康先生。”

“你好，崔小姐。”

我们公事化地用力握个手，站着面对彼此。我们大可装作不认识。但翰迪眼中闪过一抹光芒，使得我皮肤表面热了起来。

“很遗憾曼莎今天早上不在，”我说。

“我可不遗憾。”他迅速又彻底地打量我全身。“谢谢你归还那件外套。你不必拿去送洗的。”

那句话引起戴维的注意，他显然很有兴趣地来回看看我们。

“恐怕我能做的，”我轻快地对翰迪说，“只是带你大致上转一圈，让你对那间公寓的样子有个概念。我不是租赁经纪人，只有曼莎能确切答复你的问题。”

“我确定你可以回答任何我想到的问题。”

我们到电梯前，两个女人走出来，一个年长一点，另一个跟我差不多大，像是要出门购物的母女。我踏入电梯、转过身来面向外头时，看见那两个女子都回头多看翰迪一眼。

我必须承认，这男人穿牛仔裤真好看。陈旧的丹宁布轻松地挂在腰际，底下是修长又可观的线条。尽避我刻意不瞄他的后面，却从眼角大吃冰淇淋。

我按下十八楼的按钮。电梯咻地往上升，我们各自占据电梯内不同的角落。

翰迪带着坦然的兴趣研究我。蓝色的克什米尔毛衣轻柔地贴住他躯干坚赏的身上。“谢谢你今天抽空陪我，崔小姐。”

我决定我们必须开始以名字相称。他说起“崔小姐”的语气有点过分尊敬，简直像在嘲弄。“你可以叫我海芬，”我咕哝。

“海芬，”他复述。他喊我的名字时，尾音拉长犹如融化的柏油，我感到一阵强烈又不安的快感。

“你来这里做什么？”我简洁地问道。“你真的对那间公寓有兴趣吗？”

“怎么没有？”

“我看到你在资格审核单上的地址。你住在新橡园。我看不出你为何想搬到这里。”

“那个地方只是租的，”他平稳地说。“不是买的。而且我更喜欢这个地点。”

我瞇起眼睛。“你知道之前的住户是谁，对吧？”

“你的哥哥和嫂嫂。那又如何？”

“我很奇怪你会想搬进盖奇和莉珀的旧家。”

“你们有另一间公寓也空着，我也要看看那间。”

出了电梯就是Ｈ字型的走廊，深浅不同的乳白与灰色的装潢使得一切显得很宁静。我转身面向翰迪，两人之间的空气几乎要因挑战而噼啪作响。“缅因街一八○○号不会比新橡园更棒，”我说。“事实上，对追逐财富的人来说，你留在那里可能比较好。”

翰迪扬起眉毛，很想笑的样子。“你是在展示新的销售技巧吗？”

“不，我只是在思考你有什么不可告人的动机。”

“你猜最有可能是什么？”

我笔直迎上那双深不可测的眼睛。“我觉得你对我嫂嫂还余情未了。”

翰迪的笑容消失无踪。“你猜得太离谱了，蜜糖。我们甚至没上过床。我给莉珀最深的祝福，但对她没有那种渴望。”他上前一步，虽没碰到我，但我觉得他彷佛要……嗯，不晓得。我感觉有股紧张的凉意窜过背部。“再猜猜别的，”他说。“如果你想不出个好理由，就不能把我挡在外面。”

我后退一步，颤抖地吸一口气。“你会惹是生非，”我说。“这个理由就够好了。”

他嘴角一抿。“我二十几岁时就己经甩掉那种习惯了。”

“看起来还没甩干净。”

“不，女士。我现在绝对温驯。”

猜得出他学生时代一定非常调皮，常要说服老师相信他是无辜的。他狡猾的魅力令人难以抗拒，我不得不别开脸掩饰微笑。“当然喽，”我说着带他走向那间公寓。

我在门口停下，在控制面板上输入密码。我全身都强烈感觉到翰迪的存在，如此高大、稳固，就在我身旁。我又闻到那个气味，引人心思疯狂而无法集中。

我按下最后一个数字，几乎不知道自己在做什么。尽避我跟盖奇和莉珀同住时，曾使用过这组密码上千次，但我一定是按错了。门没有喀嗒一声打开，反而发出哔哔的警示声。

“抱歉，”我喘息着说，眼光四处飘移，就是不看他。“我按错密码了。遇到这种情形，要花几秒钟才会解除警告，再来一次。你可以把密码换成你喜欢的任何数字——”

“海芬，”他静静地等我鼓起勇气抬头看他。

我紧握住门把，彷佛就靠这个来保住小命。我不得不清清喉咙才有办法发出声音。“什、什么事？”

“为什么我会让你如此紧张？”他的声音很轻，叹入我心中赤裸、温柔的一角。他扬起一个嘲弄的微笑。“你怕我会对你采取行动？”

我无法回答。我受不了这样，我绝望地想着。热气泛遍全身，脸越来越红。我的心脏以痛苦的节拍跳动着。我只能眨也不眨地望着翰迪，背贴着门，他低头靠向我。他越靠越近，身体的压力透了出来，直到我身上好几处都同时感觉到他坚硬的肌肉。我闭上眼睛，因为呼吸急促而感到羞赦。

“我们赶快做完，”翰迪低语，“你就不会再担心了。”

他深色的头颅低下来，嘴巴缓缓覆住我。我握拳挡在两人之间，手臂紧紧交叉权充障碍。我无法动手推开他，却也无法让他放肆地抱住我。他揽住我，稳稳抱着但很轻柔，彷佛小心不要压扁我。我们的呼吸融在一起，热力以焦躁的节奏攀升。

他挪动嘴巴，含住我的上唇，再换下唇，使双唇开放。每一次我以为就要停止时，亲吻就变得更长、更深，我喉咙后方轻颤，有如吃下甜食。我感觉他舌尖如丝般的爱抚……轻轻地品尝……又一下……我虚软地贴着他，融化在感官之中。

他的温柔卸除我的武装，百到我几乎忘记纠结在胃部的恐惧。我站在那里呼吸着他、感觉着他……但他整个萦绕着我，如果他要，他大可轻易压倒我。我受不了自己如此毫无防御，无论他动作多么轻。我转头扯开嘴，呜咽一声终止那个吻。

翰迪的唇刷过我头顶，缓缓放开我。他低头看着我，眼睛里有蓝色的热火。

“现在，带我参观公寓吧，”他低语。

纯粹是靠运气——我还无法连贯思考——我总算按下正确的密码，把门打开。

害怕自己脚步不稳，我让翰迪自行探索。他在三房的公寓里漫步穿梭，检查涂漆、设备和每个房间的景观。在主客厅里，有一整面墙全部是窗户，呈现休斯敦壮阔的景致，未分区的都市向外拓展，办公室、路旁的商店、大厦、简陋的小屋，全混在一起。

看着翰迪修长劲瘦的剪影站在窗前，我想这公寓很适合他。他想让大家知道他来了。这不怪他。想在休斯敦赢得一席之地，就必须有华服、跑车、位在高楼的公寓、大宅邸。外加身材高挑的金发妻子。

觉得有必要打破沉默，我终于找到声音。“莉珀曾说你以前在油井工作。”我斜倚厨房流理台，注视着他。“是做怎样的工作？”

他回头看我一眼。“焊接工人。”

难怪，我心想，直到他回答，我才发现自己大声说了出来。

“难怪什么？”

“你的……你的肩膀和手臂，”我困窘地说。

“噢。”他转而面向我，双手仍插在口袋里。“对，他们通常找大块头去外海油井做焊接，那种东西没法在岸边的工厂预铸。所以我必须搬运三十几公斤的点焊机跑遍油井，爬楼梯上上下下……那很快就能把人鞭策得很强壮。”

“点焊机是某种发电器材吗？”

他点点头。“新的机种有可以分得更开的把手，方便两个人搬运。但比较旧的机型，我必须拖着跑的那一款，只能一人搬运。要命，我的肌肉曾酸到……”他露齿一笑，揉揉颈背，彷佛想起很久以前的不适。“你真该瞧瞧其它的油井焊工，比起他们我算瘦小的。”

“我想象不出来，”我说。

他笑着走过来，靠在流理台的另一侧。

“你喜欢当油井焊接工吗？”我迟疑地问。“我是说，那是你很想做的工作吗？”

“任何能使我脱离维康镇的工作我都愿意做。”

“那是你长大的地方？”

他点头。“踢足球毁了我一边的膝盖，所以拿奖学金的机会没了。在维康镇，如果不去上大学，你的选择很有限。从搭篱色的工作，我学到如何焊接，不必费太多工夫就能取得证照。我有个伙伴在做油井搬运工，他告诉我焊接工每小时可赚八十元。”

“你有想过会发展到……这样吗？”我比一比周边这干净得闪闪发亮的公寓。

“没有，”翰迪立刻说道。“我从没想象过我——”但他停下来，直视我的眼睛。他彷佛在衡量说出某些话的后果，猜想如果说出实话，我会有何反应。“是的，我知道，”他最后开口时，声音很轻。“我向来知道我会不惜一切努力。住在拖车营地、在一群打赤脚的小孩之间奔跑……整个前途都可想而知，而我要命地讨厌那个光景。所以，我向来知道一有机会就要把握住。如果机会不来，我就自己创造。”

正当我开始了解他有多么强大的动力，我也很讶异地隐约感觉到，他平静的坦承底下隐含着羞耻与自我防备。“坦承自己的野心为何令你如此不自在？”

他用眼神制止我，彷佛之前从没有人这么问过他。他谨慎地顿了顿，才说：“我从很早的时候就学会绝口不提这件事。不然大家会拿我开玩笑。”

“为什么？”

“就像用盒子装螃蟹，”看到我纳闷的表情，他解释：“你可以拿一个浅浅的容器装一大群螃蟹，没有一只会逃跑。因为只要其中一只试图爬出去，其它螃蟹会把牠拉回来。”

我们直接面对彼此，两人前臂都搁在厨房中央的流理台上。这感觉太亲昵也太强烈，彷佛两人中间连起一道会把人烧成灰烬的电流。我抽身别开视线，中断那连结。

“你之前在达拉斯做哪方面的工作？”我听见他问。

“我在旅馆工作过一阵子，之后快一年的时间都待在家里。”

翰迪的眼里闪过一抹嘲弄。“做什么？当金牌娇妻吗？”

我宁死也不要让他知道实情，只随口说：“是啊。很无聊。”

“你的婚姻是因此而结束的吗？你觉得无聊？”

“或多或少。”我读出他的表情，便以陈述取代发问：“你认为我被宠坏了，是不是？”

他连否认一下都没有。“我觉得你该嫁给更懂得让你开心的男人。”

“我根本不该结婚，”我说。“那不适合我。”

“这说不准的，也许哪天你会想再试一次。”

我摇摇头。“我不会再让男人拥有控制我的权力。”

他的语气渗入一丝几不可闻的轻蔑。“甜心，权力全部都在你手上。你是富翁的掌上明珠。”

当然。外人看来确实如此。没有人知道我对任何事情都没有半点权力。

“关于婚姻的话题很乏味，”我说。“尤其是我的。而且请不要喊我『甜心』。”我从流理台后面走出来，双臂交迭在胸前。“你觉得这公寓如何？”

“我很喜欢。”

“就单身汉而言，空间不会太大吗？”

“我在一家五口挤于一小块地方的环境长大。在那之后，我很能应付大空间。”

我努力回想莉珀提过有关他家人的记忆。“两个弟弟和一个妹妹，对吗？”

“是的。睿可、恺文和涵娜。”他脸上掠过一层阴影。“我妹妹去年因乳癌过世了。她非常努力对抗病魔。两个乳房切除、四个月的化疗。她是给安医生诊治的……我可以带她到世界各地求医，但每个人都说安医生那里最好。接近末期时，他们给她用安美达锭，她说那比化疗更糟。一切都阻挡不住肿瘤细胞扩散。”

“我很遗憾。”我想要向他传达我能理解，即使是他没说出口。我发现自己走过去，跟他靠在流理台的同一侧。“我了解那样失去亲人的感觉。我母亲也因乳癌过世，不过她从未做过化疗。发现时已经太迟，她已经是第四期，扩散到肺部。母亲选择拥有短一点、质量好一点的生活，而不是辛苦经历所有的手术和治疗，因为那些反正不会有效果。”

“你当时几岁？”他温和地问。

“十五岁。”

他凝视着我，伸手拨开掉在我眼前的刘海。“海芬……叫我不要买下这间公寓，我就不买。不然的话，我想要它。由你决定。”

我睁大双眼。“我……我……你的决定与我无关。不要扯到我。”

“如果我住在这里，会不会让你感到困扰？”

“当然不会，”我说得有点太快。

他露出懒洋洋的微笑。“我的才能并不多……但只要我有的，功能都很不错。其中一项是，我向来分辨得出人家何时对我撒谎。”

我别无选择，只得承认事实。“好吧，可能会让我有点困扰。”

“为什么？”

他很擅于让我失去平衡。我感觉得到脉搏正因激动而越跳越快。我不知道翰迪是如何穿透我的戒心。该死，他诡计多端，具侵略性、节节逼近，却又够聪明，懂得以随意的魅力来掩饰。他比尼克高明十倍，而且太高明了，在每一方面都是。如果我竟敢让他靠近，自找苦吃是活该，下场不会很好看。

“听着，”我尖锐地说，“无论你要不要搬到这里，我对你的任何……无论什么事……都没兴趣。”

他一直看着我的脸，眼眸比蓝墨水更深。“给『无论什么事』下个定义。”

“在这里是指跟你上床。”

“那是我的另一项才能，”他主动提议。

尽避我心烦意乱，还是差点露出微笑。“我确信那会让某些缅因街一八○○号的女性住户很开心。”我顿了顿再强调。“但不会是我。”

“懂了。那么我应该去哪里，海芬？……这里，或新橡园？”

我比了个不耐烦的手势，表示那不重要。“如果你要，就搬进来。这是个自由的国度。”

“好。我会的。”

我不喜欢他的语气，彷佛我们才刚达成某种协议。