凌晨２点钟，奥莉维亚偷偷溜进小木屋。突然一个男人攫住自己，她吓得几乎喊出声来。是杰顿，穿着一件丝睡袍。奥莉维亚在他怀里放松下来，转身热切地迎接他的吻，舌头缠绕住他的。他的吻急迫，好象他们已经分开了好几个月而不是短短数天。

“你怎么花这么久时间？”他质疑着，拥抱紧地仿佛要压碎她的骨头。然后一把抱起她走进卧室。

“偷偷摸摸的举动得千万小心，更何况还有一屋子客人，”奥莉维亚澄清，“我必须要等到没人看见我的时候才能溜到这里来，尤其是现在几乎人人都在怀疑我们。”

“真的？”他在床沿停下，开始解开她的衣服。

“是啊，我去了伦敦，而你刚巧又在那里。还有你看我的眼神，都宣告我们俩已经上过床了。对一个世故的男人而言，你的表现真的糟透了……”

“糟透了，”他同意，把她的手摁向自己的兴奋源头。

奥莉维亚轻声咯笑，迅速脱下自己的衣服，露出里面全裸的身体。杰顿吃惊地尖锐抽气，目光紧锁住她，“我来的时候已经准备好了，”奥莉维亚告诉他。

杰顿不敢相信地摇摇头，并迅速把自己的衣服脱下。他像膜拜女神雕塑般抚摸她的臀部曲线，“我也一样。我还从伦敦带了样东西。”他的手移到她的胸部，大拇指抚弄尖端，“也许你未必喜欢。”

奥莉维亚双臂绕上他的脖子，让他横腰抱起她放到床上。他低下头，亲吻她ru房的中间部位，然后一手伸到旁边的桌子上去拿东西。她惊讶地看到他递给她的奇怪东西，是个有弹力的套圈，半透明。奥莉维亚靠近了仔细观赏，突然意识到这个是什么后羞红了脸，“哦……这是……”

“没错。”他耸耸肩膀，露出无辜的眼神，“有了这个，我们就可以放肆地拥有再一个夜晚了。”

“的确很放肆，”奥莉维亚嘲讽似地告诉他，把套子握在手里。

“你以前曾见过这个？”

“没有，不过我曾经听说过。”她的脸更红了，“似乎是个奇怪的主意……而且并不十分浪漫。”

“更不会引起意外的怀孕。”杰顿坦白地说，并撕开外面的包装纸，“我不介意让你怀孕，但不能在你不情愿的情况下。”

一想到自己怀着他的孩子……奥莉维亚眼神开始迷离，似乎克制不住地想象那幕可能永远不会发生的情形。杰顿把她拉在身下，温柔地吻她，“你想要试试吗？”

“我想是的。”奥莉维亚不肯定地说，把套子凑到灯前，透过半透明的薄膜仔细端详。

杰顿大笑着摇头，“它不会伤害你的，”他说，“而且你会发现，一旦男人戴上这个，会在高chao前持续很久时间。”

“真的？为什么？因为你没有像以前一样感受到全部吗？”

“对。”他微笑着解释，“就好象你包着餐巾纸吃东西一样。”

奥莉维亚把套子给他，“别带这个了，我们就按以前的办法做。”

杰顿坚定摇头，“我不能保证自己还能继续这么做。我最希望的就是停留在你体内，但是最后一刻的抽离似乎越来越难办到……帮我戴上。凡事都要尝试下，我总是这么说的。”

奥莉维亚害羞地根据他低沉的指示帮他戴上，并调整好顶端，“看上去有点紧。”她说。

“就是这么设计的，否则会滑下来。”

她躺回被褥上，让他自己处理，“现在怎么？”

“现在，”他的身体覆上她，“我要用想了整整５天的办法来和你做爱。”

奥莉维亚双眼半闭，感觉到他靠上她的胸部，舌头在她的肌肤上温柔地划圈。他含住她的乳头，牙齿啮咬加上甜弄，让它们变得更坚硬颜色更深。然后移到另一边的ru房，并以同样的招数对待，直到她申吟着在他身下扭动。他以温柔的技巧和她做爱，留意她反应出的每个抽搐和颤抖。杰顿简短停住，伸手去拿什么东西。她听见他打开罐子的声音，然后他的手指在她两腿间抹上了丝般的薄霜。他温柔的指尖摸索着柔软的褶皱处，然后在她身体的入口开始盘旋转圈。

“杰顿，”她催促着说，“我已经准备好了。”

他微笑着，继续逗弄她，“耐心点。”

“我没耐心是因为已经准备好了……哦，你为什么每次都要我等这么久？”

“因为我爱折磨你。”他弯下身吻吻她的喉咙，而指尖依旧停留在毛发上。奥莉维亚竭尽全力忍耐那痛苦的甜蜜折磨，双手紧扣住木制床头板。杰顿跪在她的两腿间，在那里涂上更多软膏，手指深深探进她的身体。

奥莉维亚最终开口乞求他，“杰顿，求你……”

她的话因他小心的进入而停住，并发出解脱般的申吟，“这样还好吗？”杰顿问，双臂支撑在头的两端，“不太舒服，是吗？”

奥莉维亚以用力地挺身作为回答。杰顿微笑地注视她激情难耐的模样，将大拇指摁柔在她的敏感核心上，并配合着深深的，坚硬的冲刺，让她迷失在高chao中……

“奥莉维亚，”他良久后开口，将她拥在胸前，把玩着她的发丝，“如果我决定不回纽约去，你会怎么样？”

她的头脑一片空白。她从床上爬起，点上一盏灯，思索他刚才对她说的话。杰顿依旧躺在窗上，被单松松地遮盖出下半身。

奥莉维亚回到床上，将自己缩到被单下面看着他，“你想留在伦敦？”她问，“留多久？”

“至少要一年。我会打理伦敦的办事处，并要发展海外业务。在这里和在纽约一样方便。”

“可是你的全家都在纽约。”

“那就更得留在这里了，”杰顿讽刺地说，“短暂的分离对我和他们都是有好处的。我已经厌倦了扮演家族长老的角色——而他们也该死地能处理自己的琐事。”

“那些铸造厂，金融资产——”

“我已经许可迈肯，在我离开时候可以全权处理所有的事。他也已经表态愿意胜任——我信任他更甚过信任我的兄弟。”

“我还以为你不喜欢伦敦。”

“我爱它。”

上周他说的还是反对的意见，而现在转变如此之快，奥莉维亚不禁微笑，“你为什么这么快会爱上伦敦呢？”

杰顿轻抚过她的头发，往下停在她耳朵后的软凹处。他的眼睛直视她，“因为离你很近。”

奥莉维亚闭上眼睛，这些话带给她一份不确定而且无望的希望。她内心的渴望似乎充满整个房间，“杰顿，”她说，“我们已经讨论过——”

“我不是想要见你，”他很快地说，“事实上，我是要强迫自己六个月不去看你，直到我能够戒掉酒瘾。这不是个愉快的过程，有人告诉过我……而且有很长一段时间我都不适合外出。因为以上的种种原因，我们暂时分开段时间会比较好。”

奥莉维亚被他说的话吓懵了，“你希望我怎么做？”她问。

“等我就行。”

再度孤立自己，奥莉维亚想着，并不情愿地摇摇头，“我不能再留在汉普夏郡了，否则我会发疯的。我想要走入社交界，聊天，大笑，去任何地方——”

“当然，我不会让你把自己埋葬在石字园里。但是可别让其他男人……我的意思是，别接受任何人的求婚，也别爱上什么该死的子爵……”一想到这个，杰顿的眉头紧皱起来，“只要六个月就好。这个要求不算过分，对吗？”

她则以沉思状的皱眉作为回复，“是的，不过分。可是如果你做的这些只是为了我……”

“如果所做的这些一点都和你无关，那我是在撒谎，”他诚实以告，“但是，这也是为了我自己。我不想自己毕生都像在雾里摇摇晃晃般度过。”

奥莉维亚将手掌贴上他的前臂，“如果你走出了迷雾，很有可能就不会要我了，”她说，“你的头脑和思想会有很大不同……你的需要也会改变……”

他抓住她的手，十指交缠，“我永远也不会停止要你。”

她低头看向两人交握的双手，“你打算什么时候开始？”

“你是指那些地狱般的状态吗？很抱歉地告诉你，已经开始了。我已经１２个小时没喝酒了。到明天早上我就会浑身发臭，全身颤抖，整个人一团烂。到下一天我很有可能会杀人。”他露齿而笑，“所以我最好还是离开石字园。”

奥莉维亚挨近他的胸膛，嘴唇轻吻上他的心，“我真希望可以帮助你，”她轻声说，脸颊轻轻蹭着暗金色的胸毛，“真希望可以代你受点过。”

“奥莉维亚……”他的声音因情感而沉闷，他的手轻柔地抚过她的头发，“这件事上无人能帮我。我只有靠自己——所以我不希望你参与此事。但这里有件事，你可以让它变得更容易些……让我度过最困难的时候……”

她抬起头看着他，“是什么？”

杰顿欲言又止，紧绷地叹出口气，“我知道你不愿意承认你爱我——我知道为什么。可是我即将面临的是六个月的地狱，你就不能给我点小小安慰吗？”

“比如？”

他沉思地看着她，“眨眨眼。”

“什么？”她迷惑地问。

“如果你爱我……就对我眨眨眼，一次就行。一次充满意义的眨眼。你不需要说什么，只是……”他的声音像被牵到般停住，两人的视线交集。他看着她的眼光里有种决然的意味，仿佛一颗失落的灵魂终于在地平线上找到家的踪迹。“只要对我眨眨眼，”他低语，“求你，奥莉维亚……”

她从来不知道还有这样一种表达爱情的方法。也许有些人会认为这是对安伯利的不忠，但奥莉维亚不这么想。安伯利希望她幸福，希望她拥有美满的人生。她甚至觉得，他也会认可杰顿·肖恩，因为面前的这个男人正如此努力地克服自己的弊病……一个温暖的，人性的，通情达理的男人。

杰顿还在等着，奥莉维亚对他露出微笑。她故意地闭上眼睛，又再次睁开，透过温暖，模糊而又光明的希望看着他。

整夜的无眠让爱琳心力憔悴。她走向和迈肯约定好的碰面地点马厩，浑身充斥着冰凉的恐惧。她已经反复地排演过自己的措辞，争论，反驳……虽然她已经预先排演过好几遍，但是似乎到现在都无法让自己信服。

女管家还在熟睡，内屋有几个仆人已经开始忙碌地添炭烧水，马厩和花园的仆人也已经开始工作。迈肯早已经守在那儿。爱琳看到他就本能地想跑开。迈肯对她露出浅浅一笑，但她能感觉到他的内心其实和她一样紧张。两人都意识到，“早上好，”爱琳试着和他打招呼。

迈肯看着她，那种眼神让两人都悬吊在紧张的沉寂中。他向她伸出手臂，“我们去河边走走吧。”

爱琳瞬间就明白他说的是哪里……是他们以前常去的那个地方。最佳的告别地点，她苦涩地想着，并握住他的手臂。一路上两人都沉默着，早晨的熏衣草转为浅浅的鹅黄色，在草丛里形成明亮的点缀。爱琳的膝盖又开始僵硬，如果早上没有进行热身性的拉伸活动的话，关节就会因疤痕而僵硬，甚至伸展困难。她专注地稳定住步伐，迈肯则察觉到似地放慢脚步配合她的步调。

他们终于到达水边，班驳鸟在芦苇丛里时不时地探头觅食，然后飞回巢穴。爱琳坐在巨大的扁平岩石上，小心地整理自己的衣服，而迈肯则站在离她几步远的地方。他弯腰拣起几块小石头，一块块地扔进河里，水面形成串串的涟漪。她注视着他，专注地欣赏他挺拔的身躯，侧面冷峻的线条，和优美的动作。当他终于面向她时，那对镶嵌在古铜色脸上的土耳其玉色眼睛异常地闪亮，简直可以说是脱俗般地明亮传神。

“你知道我要问的是什么，”他静静开口。

“是的。”爱琳内心的焦虑开始攀升，“但是在你还没开口前，我必须要告诉你我从来没有——”

“听我说完，”他喃喃道，“然后你再回答。我想要谈论的是你，但是有点困难。因为我想真诚地和你谈谈，否则我这辈子都会后悔。”

她的内心掠过黑暗的悲哀。真诚——是她唯一不能回报给他的东西。“不管你要说什么，我都会拒绝。”她痛苦地吞咽着，感觉自己的呼吸仿佛被腐蚀，“请别让我们两个都忍受不必要的痛苦——”

“我不想让我们痛苦，”他认真地说，“现在或以后都不会，爱琳。如果我明天走了，我就再也不会回来了。”

“回英国？”

“回你身边。”迈肯坐到她旁边的一块石头上，黑色的头颅低垂。阳光照在他的黑发上，形成灿烂的光晕。他抬起头，眼神敏锐，“重新返回这所房子都是源自我一生中的一个咒语。从我第一次见到你，我就知道我们两个之间有必然的联系——一种本不应该存在，也不应该持续的联系。我曾试着从远处静静地仰慕你……就像抬头看着天上的群星，但心里很清楚自己永远也得不到。但是我们那时候太年轻，我和你接触得太频繁，所以无法保持那份距离。你是我的朋友，我的伙伴……后来我爱上了你，就像男人爱女人那么深切。虽然我一直在对自己撒谎，但是那份爱从来没有改变过。”他停下来，长长地呼吸，“不管我有多想否认，我还是一直爱你。不管我有多希望自己能变成另外一个人，但我还是一个平民，一个私生子，而你则是贵族的女儿。”

“迈肯，”她悲哀地说，“求你别——”

“我回到石字园就是为了找到你。事实再也明显不过了。而且我也根本没必要回英国，即使我待在纽约，肖恩也照样会搞定一切。但是我想证明我对你的感觉不是真的。我一再跟自己说我从来就没爱过你……而且，你也曾跟我说过，有些东西我永远拥有不了。我以为和你碰面就可以驱散所有的幻觉，然后你就和其他的任何女人一样没什么分别。”他沉默了一会儿，斑鸠鸟唧喳的叫声回荡在空中。“这样我就可以返回纽约安心地娶妻生子。以男人的观点看，即使没有姓氏或家庭也照样可以在那里结婚。要找一个心甘情愿的新娘实在容易得很。但现在我找到了你，我终于意识到你并不是幻觉，对你的爱是我一生中最真切的事。”

“别，”爱琳低语，她的双眼刺痛。

“我想请求你，以我所有的卑谦和恭敬，希望你能嫁给我，跟我一起回美国。一旦韦斯特克里夫娶妻，他就不需要你做女主人，而你在石字园也无实名地位。但如果你成为我的妻子，你就成为纽约社会的皇后。我有财富，爱琳，未来的几年还会增长至少三倍。如果你跟我走，我会尽我所有的能力让你幸福快乐。”他的声音如此安定，小心翼翼，这个男人正在进行生命中最危险的一场赌局。“虽然你不得不离开你的朋友和家人，也离开你的故乡。但你可以回来拜访他们——路程只要１２天就够了。和我在一起，你可以开始全新的生活。爱琳——希望你能答应我。”

他说出的每个字都让爱琳内心涌过绝望。她几乎无法化开胸口那团窒息的结。“相信我，我们不可能一起幸福生活。我关心你，迈肯，但是我……”她犹豫着，抑制住痛苦的喘息并强迫自己继续，“我并不是以你想象的方式爱你。我不能嫁给你。”

“你不需要爱我。你给我什么，我都会接受。”

“不，迈肯。”

他走到她面前弯下腰，抓住她冰凉而汗涔涔的手。他手上的热力让人吃惊，“爱琳，”他艰难地说，“我对你的爱已经足够了。而且我一定有值得你爱的地方。你只要试着……”

想要和盘托出实情的想法几乎让爱琳抓狂。她胡乱地想着，心脏跳得飞快，全身流过冰冷的刺痛。她试着想象那幕场景……现在，马上就给他看自己的伤疤。不。不行。

她感觉自己像被困在网里的动物，无助地挣扎想脱离过去的结网，但每移动一分网就拉得更紧。“不可能。”她的手攥紧自己的衣服。

“为什么？”他的声音严酷，但其中的一抹受伤让她忍不住想哭。爱琳知道迈肯想要什么，需要什么——一个能让他开心的伴侣，床上床下都如此。他的伴侣拥有他需要的智慧，而且对他无法拥有的东西也从来不会在意。爱琳曾经拥有过他要的东西，但现在永远也回不去了。

“你和我属于不同的阶层。”她说，“你我都很清楚。”

这是她唯一让他信服的理由。虽然他已经是个美国人，但迈肯出生在英国，他知道自己永远跨越不了那道鸿沟。她所说出的话语是最终的致命背叛。她看向远处，避免看他的表情。她的内心已死，心如死灰。

“耶酥基督，爱琳，”他的声音粗哑而破败。

她转开身。两人沉默了很久，内心都因无法言喻的情感而挣扎，无助地燃烧着，“我不属于你，”她的声音尖锐刺耳，“我的归属在这里，和……和圣德里在一起。”

“我不相信你会选择他而不是我——在我们发生过这么多事以后。该死的！你允许我碰你，抱你，但是你从来不会让他这么做。”

“我已经得到了自己想要的东西，”她命令自己继续，“你也一样。你走后自然会明白这是最好的结局。”

迈肯的手收紧，几乎要撵碎她。他举起她的手，把脸颊贴上她的手掌，“爱琳，”他低语，抛弃掉自己所有的尊严开口，“如果你不要我，我不知道自己会变成怎么样。”

爱琳的喉咙和头部都开始疼痛，她终于开始哭泣，热泪滑下她的脸。她抽出她的手，但内心最大的渴望却是把他紧紧搂在胸前，“你会好起来的，”她颤抖地开口，抬起一边的袖子擦掉脸上的泪迹，然后慢慢地走开，头也不回。“你会好起来的，迈肯——回纽约去吧。我不想要你。”

菲科斯太太在自己的卧室里摆上一排稀有的水晶杯。她的卧室门半掩，所以她能听到有人慢慢地，几乎是不情愿地走近自己的房间。她从壁架前倾身往门口看，是迈肯，一脸阴霾。她意识到，他肯定是来找她做最后一次谈话。

菲科斯记起迈肯要带她回美国的提议，她小心而仔细地想了又想。傻老女人，她责怪着自己，知道移居已经不适合她这样年纪的老人了。但是，一想到可以在另一个全新的过度生活，又点燃了她内心探险的冲动火花。也许会很美妙，她想着，能在暮年经历新鲜的事是多大的诱惑。

但是她不能离开爱琳小姐，她已经照看她爱她这么久。她看着爱琳呱呱坠地，看着她长大成人，分享到她生命中的所有喜怒哀乐。虽然菲科斯太太也同样关心马克斯和奥莉维亚，但她私下不得不承认，爱琳才是她最心爱的孩子。在爱琳濒死的那几个小时里，菲科斯太太感觉自己就像母亲失去孩子般绝望……后来的几年里，看着爱琳因可怕的秘密而倍受折磨，美梦破碎的情景，两人之间的纽带联系地更紧密。只要爱琳还需要她，女管家就不会离开她。

“迈肯，”菲科斯太太说，把他迎进房间。他走进来，脸上的表情让她震惊。她记起第一次看见他的时候，那时他是一个无依无靠的私生子，脸上有双冷酷的蓝绿色眼睛。虽然面无表情，但他全身表露出一种狂烈的愤怒和悲哀，深刻绝对地让他说不出话来。他只是站在那儿瞪着她，不知道自己想要什么，只是因为自己没地方可去才来找她。

菲科斯太太知道迈肯这副样子的原因只会有一个。她马上去关门。石字园的仆人都知道，如果女管家的门关着的，除非是天塌的大事，否则就不能去打扰她。她转过身伸出母亲般的双臂。迈肯立刻就抱住她，黑色头颅靠上她圆润的肩膀，然后开始哭泣。

接下来的整天里，爱琳都过得浑浑噩噩。她尽力扮演女主人的角色，和客人们聊天微笑，但却根本不知道自己说了什么，对方是谁。而奥莉维亚似乎已经完全恢复过来，整场表现都生气勃勃。当大家注意到最后的晚餐上缺少了迈肯时，杰顿·肖恩轻松地帮他解释，“哦，迈肯正在为明天的行程做准备—还得帮我列长长的单子。”在旁人还未开口提出更多的疑问前，肖恩已经抛出一个让众人吃惊的消息，他决定不和迈肯回纽约去，而要留在伦敦打点新开的办事处。

爱琳虽然吃惊，但迅速捕捉到他的言下之意。她瞥向奥莉维亚，妹妹正在专心致志地切割手里的土豆块。虽然奥莉维亚故做一脸冷漠，但她脸上的红晕还是泄露了她的思绪。肖恩是因为奥莉维亚而留下来的，爱琳意识到这点，不禁想着他和自己的妹妹会有什么样的结局。她再瞥一眼桌子那头的马克斯，后者同样一脸困惑。

“非常高兴您能继续留在伦敦，肖恩先生，”马克斯说，“请问您打算住在哪里？”

肖恩露出古怪的微笑，“新业务开展前我会在拉特里奇暂住，之后再找寻合适地点。”

“如果您不介意，我可以提供住宅，”马克斯彬彬有礼地说，眼神里一副算计的样子，很明显他正欲努力防止事态朝周边发展，“我会给您找到一处非常合适的地方。”

“对此我毫无异议，”肖恩回答，并咧开大大的笑容，明确显示出他对马克斯的计划了如指掌。

“但是你必须要回纽约去！”苏珊·钱伯利尖叫着，瞪着她的弟弟，“我的上帝，杰顿，你竟然连最起码的做做样子都不高兴！谁来看管家族的生意，谁来做决策，谁来——”她停下来，脑子里突然恍然大悟，“不。你不会让那个码头工坐上肖恩家的第一把交椅，你这个疯子！”

“我清醒得很。”肖恩面无表情地提醒她，“必要的文件已经都签署好了。恐怕这件事不由你说了算，姐姐。迈肯和所有的商务客户关系良好，他对所有的公司事务、合同、帐务也都很熟悉。你最好别插手。”

苏珊·钱伯利看起来非常愤怒，她瞪着面前的酒，一口饮尽。她的丈夫则在旁边轻喃地抚平她的脾气。

杰顿·肖恩继续镇定自若地开始用餐，仿佛刚才那幕从未发生。他伸手去拿杯子时，眼光迅速浏览过奥莉维亚，她的唇角露出弯弯的微笑。

“希望我们能经常见到您，肖恩先生。”爱琳轻声说。

英俊的美国人把注意力转向她，表情变得高深莫测起来，“这是我的荣幸，小姐。不过，恐怕我会被公事缠身很久。”

“我知道。”爱琳柔声说，明白他的意思。她举起自己的水杯，无言地向他示敬，而他则点头回应自己的感谢。

爱琳并没有缩在房间里回避迈肯……虽然这个主意她并非没有想到过。昨天他说的那些话仿佛犹在耳边。她别无选择地告诉他自己不爱他，这样的拒绝理由她自己都知道很无法理喻。一想到早上要面对他，她就觉得难以忍受……但她至少有勇气可以和他告别。

庭院口挤满了仆人和即将离开的客人。一排溜的马车已经在等候，上面装好了大包小包的行李。爱琳和马克斯穿梭在人群中，和宾客们告别并送他们上车。奥莉维亚没有露面，爱琳怀疑她会私底下和杰顿·肖恩作告别。

在和奥莉维亚早晨的简短谈话中，爱琳得知这对情侣即将分开一段时间，因为肖恩要私下戒除酒瘾。两人也已经达成一致，在分开期间会以鸿雁传情。当奥莉维亚告诉她这个时，爱琳不禁露出同情又促狭的笑容。“你们俩在走回头路呢，”她说，“一般的情侣开始的时候先通信，然后再亲密起来……可是你和肖恩先生……”

“从床上开始，以信件维持，”奥莉维亚帮她说完，“看来，玛登家的人总是让人出乎意料，是吗？”

“是的，没错。”爱琳真高兴看到自己的妹妹再度恢复良好状态，“真想看看写那么长时间的信后，你们俩的关系会发展成什么样。”

“我也拭目以待，”奥莉维亚说，“接下来我们只能先抛开rou体接触，靠思想和心灵沟通。但这样一来，我更能清晰地判断自己对肖恩先生的真正感情。”她的脸上现出一抹红晕，“可我还是比较想念rou体接触。”

爱琳的目光看向远方的一点。她想到自己会多么怀念那具男性臂膀中的欢愉，脸上的微笑变的苦涩起来。“会好起来的，”她说，“你和肖恩先生会在一起的。”

“你和迈肯怎么样了？你们两个之间就没有一点希望吗？”奥莉维亚看到爱琳的表情后皱起眉，“别介意——我不该问的。我已经发誓不会再多说一句了，现在起就算你杀了我我也会一直保持缄默……”

爱琳的思绪拉回，她注意到一个小厮，彼得正在吃力地把一个大箱子抗上马车的后架。虽然他身材结实，但是行李对他而言还是太重了点。那个大箱子在马车后架上摇摇欲坠，很可能会掉下来砸到彼得的背。

克勒先生和钱伯利先生都注意到了小厮的进退两难，但没人愿意伸出援手。他们站在几码外的地方，继续聊天。爱琳迅速查看四周，想找另外一个仆人来帮忙。但她还没开口，迈肯不知从哪里冒出来，一把稳住行李，用自己的肩膀抗住箱子。他绷紧臂膀和背部的肌肉，把箱子顶回原来位置，并以手固定直到彼得拿绳子把行李捆扎结实。

克勒和钱伯利注意到了这一幕，但迅速把视线转开，看到自己的同伴居然去帮一个仆人干卑贱的工作让他们觉得很羞愧。迈肯突出的体形似乎是他们这群人里抹不去的一个耻辱烙印，因为绅士们是不会做体力活，更锻炼不出他这样的体格。箱子最终放妥了，迈肯退回几步，简短点头以回敬小厮的道谢。爱琳注视着他，突然意识到迈肯其实从来没有离开过石字园，他一直和彼得一样是个小厮。但最终来说对她也没任何分别。不管他去哪里，不管他做了什么，她都会一直爱着他，以他永远都不会知道的方式折磨她。

迈肯感觉到她的目光，他抬起头迅速调开自己的目光。他下颚抿紧，沉默地站在那里，最终再次抬头看她。他的表情冰冷……她意识到，他此刻对她的恨意已经和对她的爱意一样强烈。

他等下就会向她走过来了，她悲哀地想。

迈肯挺直肩膀向她走来，在间距一臂的远处停下。他们沉默地站着，身旁的人在聊天。爱琳这生中所做的最困难的事就是要抬起下颚看进他的眼睛。他的蓝绿色双眼此刻充满了阴郁，黝黑的肌肤下透着苍白，一贯的生气和活力转化成了绝对的冷酷。

爱琳低下眼，“希望你一切都好，迈肯。”她最终低语。

他非常冷静，“希望你也如此。”

沉默再度施压，让她几乎因这压力而动摇，“我希望你能一路平安。”

“谢谢。”

爱琳慢慢地向他举起手。但迈肯没有动。她感觉到自己的手指在颤抖。正当她想缩回手时，他握住她递到唇边。他的嘴唇冰凉而干燥。“再见。”他喃喃。

爱琳的喉咙发紧，她沉默地站在原地，身体颤抖。他松开她的手后，她还一直停留着那架势。

她终于慢慢地收起手指，握成拳头抵在腹部，然后一言不发地转身离开。她能感觉到他的目光紧盯着她。她一直走上门口的台阶，膝盖后面的伤疤开始扯痛，一阵顽固的痛楚让她的眼泪终于夺眶而出。