“他真让人厌烦。”安格斯说。他们正在沿着犬牙交错的山路返回。布莱恩跌跌撞撞地跟在后面。“你知道吗，他有负罪感才待在山上的，正是他的错误才让我们面临灭绝，他愚蠢地以为自己是神。”

“我对神一点不了解，”吉吉说，“可要是一个人能打开和关闭大海和天空之门，那他也算得上个神了。要是他死了，谁来替他干这些事？”

“他要是死了，那我们其余人也离死不远了。”安格斯说。

“我不懂你怎么这么悲观，”吉吉说，“我们也许只配当麻瓜，可人类却生活了几千几万年。我们会生孩子，我们的孩子也会生孩子，就这样代代相传下去。如果你们摆脱不了时间，干吗不试试和我们一样生活呢？”

“我也想过，”安格斯说，“但我觉得可能性不大。我们对你们的生活毫无经验。哪怕是在你们的世界里长大，也无法了解。你去读一下有关的故事就会明白，我们做事没有效率，爱整天幻想，生活在自己的世界里。你也看到了，一旦我们回到这里，只会玩玩音乐，跳跳舞，或者在阳光下漫步。”

“你们可以学习嘛。”

“像你们一样学习吗？我们从不需要干任何事情，我们不知道如何耕种，如何饲养家畜，或者如何谋生。我们甚至不知道如何照顾自己，更别说自己的孩子了。”

“可以请人来教你们。”吉吉说，“我乐意帮你们的忙，安妮·科尔夫肯定也愿意。”

安格斯点点头：“我知道，但除了这个，还有其他问题。”

他没有再说下去，吉吉感觉到他不愿意说。“说吧。”最后吉吉催促道。

安格斯瞥了他一眼，说：“好多个世纪以来，我们都在观察你们。如果照你们的活法，我们会开始感到饥饿，吃饱以后，我们又会想要别的东西。吉吉，你愿意看到我们成为时间的俘虏，变成贪婪的人，去毁灭我们热爱的土地吗？即便我们的肉体存活下来，我们的精神也会荡然无存。工业化不是我们想要的东西，我们的后代不会和我们有相同之处，你懂吗？”

“非得这样吗？”吉吉问，“就没有别的办法吗？”

“如果有，就是你还没有找到的那个泄漏点。”安格斯说。

在榛子树林边，他们停下来等布莱恩。它已经落后很远了，吉吉真希望能为它做点什么。

太阳又沉下去了一点，几缕金光照耀着大地，吉吉遥望着宁静的绿色原野。

“达格达怎么骂你整天胡思乱想呢？他这话是什么意思？”他问安格斯。

安格斯嘲弄地吐了口唾沫。“我到过你们那边，四处转了转，就是这样。麻烦在于，我都记不清在那边干了些什么。”

“安妮·科尔夫也这样说过。”吉吉说，“怎么会出这种事呢？”

“不清楚。” 安格斯说，“我想，是时间让我们的大脑震惊，所以对发生过的事情就印象模糊了。”他摇摇头，“不过，他指责我胡思乱想可没有什么道理，我又没把自己当神。”

“我真替他难受。” 吉吉说。

“他会很高兴听你说这话，”安格斯说，“下次遇到他时告诉他。”

“但你们的人的遭遇太可怕了。”

“是很可怕，”安格斯说，“但这事已经发生了，无法改变。等达格达发现情况不妙时，已经太晚了。”

“你认为他该怎么办？”

安格斯微笑起来，“你该欣赏一下我父亲的舞蹈，吉吉。他应该从山上下来，和他的人民一起生活，”他停了一下，又补充，“或者和他们一起死去。”

吉吉被安格斯激怒了，他可以忍受安格斯蔑视达格达，指责麻瓜们太贪婪。可谁又给予他们权利整天享乐，而在时间之膜的另一边，人们却痛苦挣扎，忍受着生老病死的折磨？

但时间的泄漏不止影响着特纳奥格，吉吉几乎忘了来这里的目的，如果时间在这里不停加速，另一边又会发生什么事情呢？

他看看表，差一刻七点。这个世界里的时间流逝的速度快赶上自己那个世界了。

“我们最好做点什么。”他说。

“那个漏洞。”安格斯提醒道。

他们看看下面岩石遍地的山坡，不知该往哪个方向走。

“你不会介意我们从这条路下去吧？”吉吉问，“下面树林里该是我的家。我想去看看在这里它会是什么样子。”

“我想可以，”安格斯说，“反正我也没有更好的办法。”

他们顺着陡峭的山坡向下边的农舍走去。在吉吉的家里，小山是他们的冬季牧场，可这里没有围栏。尽管吉吉还能辨认出一些岩石和一些田地的形状，但他还是有些迷茫，找不到方向。

走到半路，他停下来回头看，打算确定自己的位置。是这个地方，但没有清理过的痕迹，也没有推土机推过的痕迹。他们已走过了环形城堡外的高地草场，可这附近的土地都被石头覆盖了。

现在他有了方向感，但是好像什么东西丢失了。

“布莱恩在哪儿？”

安格斯停下来，四处看看，说道：“我不知道。”他叫着布莱恩的名字。

吉吉也叫起来：“布莱恩，快来。”

他们等待着，布莱恩却没有出现。

“哦，但愿它能挺过来。” 吉吉说。

“它可能卡在什么地方了，”安格斯说，“我们有没有翻过什么大岩石？”

“我记得没有，”吉吉说，“我还是回去找找看吧。”

“我等着你。”安格斯说。