失踪少年的案子毫无进展。经过大量的调查和搜寻，警方还是一无所获。而现在，安妮·科尔夫也似乎消失了，这更增添了当地居民的不安。警方在调查之后，认为这两起事件没有关联。安妮·科尔夫的房子是从外面锁上的，没有被破坏的痕迹。不管她到哪儿去了，她把自己的狗也带上了。她已经是成年人，不像吉吉·利迪，如果她决定不告诉朋友就外出，那是她自己的选择。既然没有犯罪的证据，也就没有调查此事的必要。

村民们却有不同的看法。他们整天把大门紧锁，没有几个人敢晚上出来。小酒馆也清静了许多，并且总是按时打烊。当地的浑小子们也害怕了，晚上再也不敢偷偷地溜出来，甚至都没有胆量跑到学校后面悄悄地喝烈性苹果酒。虽然警察在村子里没什么用，但人们得有个警察在那儿壮胆。这个任务就交给了新警察。

拉里·奥德怀尔沿着肯瓦拉的大街慢慢巡逻，他希望能表现得更威严点。路人都停下来向他打听最新消息，并对这件事发表自己的意见。拉里当警察可不是为了干这个，但他还是得表现出彬彬有礼的样子。唯一来挑战他忍耐力的人是托马斯·奥尼尔。

开始，他只是随便问了问，然后得出了大家一样的结论，可他说话时，身体凑到了新警察跟前，盯着他左看右看，让拉里很不自在。

拉里表示对他结论的逻辑性很欣赏，并且保证自己和同事都会牢记在心。这时，他说道：“我认识你。现在我想起来了。”

拉里但愿托马斯不会真的记起来了。只有摆脱像托马斯·奥尼尔这样德高望重的人的干扰，他才能干事情。他一眼瞥见菲尔·戴利站在马路对面，立刻抛下托马斯，走过去和菲尔交谈起来。

菲尔也问了问大家关心的问题，但没有下结论。“上周我在找你，”他说，“我想请你参加一场舞会。”

“哦，”拉里说，“真希望你找到我了。”

“可惜呀，”菲尔懊恼地说，“舞会是在利迪家开的，棒极了。我想不会再有下一次了，至少最近一段时间都不会开了。”

“谁知道呢？”拉里说，“我敢说那孩子会回来的。”

这一天剩下的时间里过得很快，也没有什么特别的事情发生。唯一值得一提的是村子中间突然出现了一头白色的毛驴，它沿着寂静的街道奔跑着。没人知道它的主人是谁，它从哪儿来。现在很少有人还在养驴子了。

这本来不关警察的事，但既然拉里在村子里，又没有别的事做，就不得不参与到怎么处理它的讨论中来。对学生们来说，驴子是既温和又有趣的动物，但它在大街上却会妨碍交通，不能留在外面。拉里呼叫了厄尔利警官，征求他的意见，警官暴跳如雷，弄得拉里不知如何是好。他只好站在法伦家门前，双臂抱着毛驴脖子，不让它乱跑，直到这事四处传开后，有个养马人愿意在毛驴主人认领前暂时照顾它，他才能松开双手。