十月连绵的阴雨以后，一天忽然放晴，满天金光灿烂，我们大家就全上葡萄园去。小银鞍囊的一边装着野餐用的午饭和女孩子们的帽子，为了平衡，鞍囊的另一边就坐上了像一朵杏花一样白嫩娇红的布兰卡。

苏醒的田野多么迷人！漫溢出来的溪水，松软的犁过了的土地，旁边的白杨，也装上了金黄的彩叶，叶间看得到群鸟的身影。

忽然，那些女孩子一个又一个地跑了起来，大声叫着：

“一串葡萄！一串葡萄！”

一棵老藤，它的盘结纠缠的长蔓上还挂着一些胭脂红的和已经发黑的枯叶，在耀眼刺目的阳光下，可以清清楚楚地看到还留着一串光洁饱满琥珀般光亮的葡萄。仿佛一个风韵犹存的半老徐娘。维多利亚把它拿了藏在身后，孩子们围着她，全都想要。我就叫她给我。这个快要成年的大女孩带着迁就异性的心理，温顺而自愿地交给了我。

这一串葡萄共有五大颗。我给维多利亚一颗，布兰卡一颗，洛拉一颗，佩帕一颗——孩子们！——我将最后的一颗在大家鼓掌和笑声的一致同意下，给了小银。它用它的那口大牙，笨拙地衔了过去。