第二幕 第四场
卡索尼娅 (指着乱糟糟的房间,讽刺地)你们打架了吧?
舍雷亚 我们打架了。
卡索尼娅 (同上)为什么打架呢?
舍雷亚 我们打架没什么缘故。
卡索尼娅 这么说,不是真的啦。
舍雷亚 什么不是真的?
卡索尼娅 你们没有打架。
舍雷亚 那好,我们就没有打架吧。
卡索尼娅 (微笑)也许,最好把房间收拾整齐了,卡利古拉讨厌杂乱无章。
埃利孔 (对老贵族)你们这样干,最后非得把这个人逼疯了不可!
老贵族 可是,我们究竟有什么对不起他的?
埃利孔 没有,恰恰什么也没有。一个个唯唯诺诺到了这种程度,真是前所未闻,最终就会叫人忍无可忍。你们设身处地为卡利古拉想一想嘛。(冷场)不用说,刚才你们一定是在密谋了,对不对?
老贵族 嗳,瞧你说的,没有的事儿,他想到哪儿去啦?
埃利孔 他不是想,而是知道。不过,照我的猜测,他其实倒有点儿希望如此呢。好啦,帮把手,把这里收拾整齐了。
众人忙着收拾房间。卡利古拉上,观察。