夏末。夜幕开始降落。

昏暗中，在观众身后左侧，有人唱起桑坦德的山歌：

咱们舞会再见面，

等到夜晚三更天；

咱们舞会再见面，

伴随手鼓咚咚声，

咱们就要跳个欢。

一名听众　（在大厅里）好哇，好哇！

一名手风琴手重又演奏这支曲子。这时灯光亮了，只见一条街尾有一个少年，靠在拱形门上，又高声唱起：

伴随手鼓咚咚声，

咱们就要跳个欢。

另一个男人　（在观众中间）不大好听，小家伙！

拉手风琴的人缓步走开，还隐约传来伴奏的音乐。大厅里又响起西班牙街道的传统的喧闹声。

一个女子　（对另一个女子）您去参加教徒列队游行吗？

彩票商　（穿过正中通道）谁要彩票？谁要运气？我这儿还剩下大彩。一周之后就要抽奖啦！

一个女子　对，有五个月了。现在，房东要扣押我们的东西。

彩票商　正念倒念一个样。谁要运气？最后几张，不要错过。

一个女子　回头见，上帝与您同在。

一名报童上场，在人群中边跑边叫卖。

报童　请买《马德里通报》。普选预测。

一个男子　喂，你这报纸是两天前的。

彩票商　运气人人有份儿。

在这阵工夫，手风琴手一直朝中央广场走去。

一个声音　（在幕后）只要一苏钱，清凉饮料，只要一苏钱。

一个声音　（在广场上黑暗处，含混不清地说）不是吹的，我若是愿意，就办得到。我呀，从来就没有提出过什么大要求。

手风琴手开始演奏一支进行曲，他在酒馆周围转悠，然后走进去。