第二天 第十场

唐娜·伊奈丝、唐娜·莱奥诺尔、法比娅、特略。

特略 你是法比娅?

法比娅 你不是看出来了吗?

唐娜·莱奥诺尔 你呢,是特略吗?

唐娜·伊奈丝 亲爱的特略!……

唐娜·莱奥诺尔 全是大骗子!

唐娜·伊奈丝 唐·阿隆索有什么消息?

特略 我可以当着莱奥诺尔的面讲吗?

唐娜·伊奈丝 可以。

唐娜·莱奥诺尔 伊奈丝若是对我隐瞒她的想法,就会伤我的心和感情。

特略 在五月的节日期间,唐·阿隆索今天下午要为你效劳。他准备了自己的服饰、马匹、鞍辔、长枪、短枪。公牛已经发抖了。假如还组织普通人的竞赛,我们也装饰了一面盾牌,上面凝聚了我最精的才华。

唐娜·伊奈丝 他没有给我写信吗?

特略 我真是头蠢驴!给您信,小姐。

唐娜·伊奈丝 我付一个吻的邮资。信上说什么呢?