自从永恒的法官给了我

先知的无所不晓的本领，

我便能从人们的眼神里，

发现写满的仇恨和恶行。

正当我开始宣布我那套

爱和真实的纯正学理，

我的亲友都很疯狂地

用石块向我乱掷一气。

我怀着极其悲哀的心情，

像个乞丐逃出了城市，

如今我已生活在荒野里，

好似禽鸟靠神餐布施。

此地的生灵对我很恭顺，

它们仍遵循上帝的遗训；

星星都在聆听我的话，

快乐地拨弄着光的波纹。

然而当我仓皇失措地

穿过那个嘈杂的城市，

老人们带着庄重的笑容，

对着孩子们如此训斥：

“你们看：这就是前车之鉴！

他过去骄傲，跟我们不合群！

他真蠢，竟想要我们相信：

上帝通过他传自己的声音。”

“孩子们，看看他的下场吧：

他多么消瘦、苍白和阴郁！

看他赤身裸体，一贫如洗，

大家又是怎样瞧他不起！”

（一八四一年）