注释

①琼户：形容精美的居室。“琼”本指美玉。

②河汉：这里指银河。

③流年：光阴、岁月。

赏析

在一个夏夜，五代十国时期的后蜀后主孟昶带着为他宠嬖的花蕊夫人——慧妃徐氏——避暑纳凉摩诃池上，并即兴写下了这首小词。十国的几个后主如王衍、李煜、孟昶者均长于诗词，而孟昶之作，《全唐诗》及《全唐五代词》中仅存此一首，可见这首《木兰花》（后亦题作《玉楼春》）当是孟昶留下来的唯一诗词作品了。

用绮丽的文词，把词中人在花前月下的先后动态和情致，展现在清凉、幽静、皎洁、芬芳相交织着的境界中，是这首词的特色。词中的人物，免不了就是花蕊夫人的身影。《十国春秋·慧妃徐氏传》所谓后主“为作小词以美之”，“之”者，其花蕊夫人之谓乎？

上半阙的头两句就落笔突兀，一下子展现出境界。古代诗文常见用“玉”、“雪”之类的文词来形容女子容颜之美或肌肤细腻光润。如“有美如玉”（《诗经·合南·野有死麇》）、“美如玉”（《诗经·魏风·汾沮如》）、“肌肤若冰雪”（《庄子·逍遥游》）以及“玉臂”、“玉容”、“雪肤”等。而孟昶这首词，偏偏拈出“冰肌”和“玉骨”来相配，不仅不落旧套，而且增添了它所描写表现的内容容量，既见佳人光冶细腻之容色，又见她迎风临水惬意之神情，与风雅芳洁之气韵。词人再用“清无汗”来点染，一笔驱散了摩诃池上的暑热之气。水殿轻风里的暗香，也现出袅袅的幽意。是池中夏荷的夜香呢？还是佳人身上的馨香呢！我们只能意会了。尽管词人没有直写水中芙蓉，却从“暗香满”的词意中令人有池花照美人的感觉。唐人司空图《诗品》以“窈窕深谷，时见美人。碧桃满树，秋日水滨”的意象来形容诗之“纤浓”特色，试看孟昶在这里表现的，似浓而不俗，虽纤而多雅，不正有合于司空图之所云吗？“绣帘”两句以月写人，“窥”字用得极好，它表现的月亮只是远远的一小点，似乎月亮已被佳人的美容所吸引，然而只是小心地偷看她。明明是人可望月，而偏偏说成月亮窥人。词人在将月拟人，而移人情于月，借以表现佳人的美丽动人。这里的“窥”字，还有深夜静谧的意味。这样，词人便把词里的佳人置于风花水月相映成趣的宁静之夜里了。那一点月亮所窥见之人，却也不是齐齐整整，反而是“欹枕钗横云鬓乱”的形象，勾画出佳人在这清凉境界里睡下的容态，也为佳人的美貌添上一笔别样的情采。关于此词的上半阙，俞陛云《五代词选释》评得好：“水香吹鬓，明月窥帘，幽静而兼绮丽，可谓良夜千金矣。”

词的下半阕由写人的活动进而写人的心思。佳人没有熟睡，她从榻上起来，漫步室外。为什么在这样清凉美好的夏夜她反而睡不着呢？诗人没有正面作交待。《古诗十九首》有几句：“明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云采，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁……”诗中人也是月夜无寐，漫步室外，这和词中人的活动相当类似。然而诗中人明明是因久客思归而如此的，可词中人呢？其心曲到底如何？“时见疏星渡河汉”一句，巧妙地表现出她的心思情绪。斗转星移，不正是时光流逝的象征么？她那种流光抛人，韶华易逝，佳期如梦，胜景难继的哀愁都会借这一句流露出来。这正是词人的得力之笔，也刚好把词后两句的意象引了出来。词中佳人计算着秋风的到来，担忧岁月暗中更替。从词的下半阕看，“琼户启无声”、“疏星渡河汉”更拓出一个“静”的环境，这“静”和“流年暗中换”的“暗”字又有内在的联系，让人在幽静清寂之间感觉到暗中的物换时迁，显示出词句的悠长意味。这词的下半阕，也的确给人以苍凉衰飒的感觉。此后不久，到了宋乾德三年（965）五月，孟昶亡国而降宋，六月被迁往汴京大第居之，过七天就不知何故死去了。花蕊夫人亦入于宋，后事十分惨厉。这都颇有“西风来”而“流年暗中换”的意味。

孟昶这首词纤浓而不轻俗，形成自己的艺术特色。北宋苏轼称自己所写的《洞仙歌》是从眉州老尼朱某处得了孟昶词头两句而补成的。其词曰：“冰肌玉骨，自清凉无汗，水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横云鬓乱。起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡。玉绳低转，细屈指西风几时来？又不道流年暗中偷换。”然而细参之，苏轼之词，实是改写和扩充孟昶《木兰花》词而成的。苏轼虽是词章大手笔，他写的这首词却难免为人所讥。朱彝尊就说他：“苏子瞻《洞仙歌》本櫽括此词（指孟昶《木兰花》），然未免反有点金之憾。”（《词综》）这也是一段词林趣话。

作者：王友怀