有一種表示愛的微笑

也有一種虛假的微笑

還有一種就是微笑的微笑

其中兩種笑碰到一道

有一種表示恨的皺眉

也有一種輕蔑的皺眉

還有一種就是皺眉的皺眉

你努力去忘它也無效

因為它扎到內心深處

而且深深的刺進脊骨

微笑都不會笑的永久

卻有一種笑不在此屬-----

雖然在搖籃和墳墓之間

只能那樣地微笑一次

可是笑了一次之後

所有的不幸就到了盡頭

The Smile William Blake

There Smile of Love

And there is a Smile of Deceit

And there is Smile of Smile

In which these two Smiles meet

And there is a Frown of Hate

And there is a Frown of disdain

And there is a Frown of Frowns

Which you strive to forget in vain

For it sticks in the Hearts deep Core

And it sticks in the deep Backbone;

And no Smile that ever was smild

But only one Smile alone

That betwixt the Cradle & Grave

It only once smild can be;

But, when it once is smild

Theres an end to all Misery