安达露西亚挽歌 20
温柔活泼的贝拉,我亲爱的小驴子,多少次你驮着我的灵魂——仅是我的灵魂——沿着长着霸王仙人掌、锦葵、忍冬的深径行走:送你这本写你的书,现在你已能读懂。
如今你的灵魂在天国吃草,穿过摩格尔山林草木的灵魂,这本书幻化的精灵也会伴随你的灵魂。而我的魂灵骑上书的纸背,穿过荆棘花丛向天空飞去,日日变得仁慈、安详和纯净。
是的。当我在落日里徐缓、沉思地穿过金莺群和橙花丛,走过那棵孤单的橙树来到安抚你沉睡的松树,我知道,贝拉——快活地徜徉在永恒的蔷薇中——你会看到我驻足,在那株发自你破碎之心的黄色鸢尾花前。