安达露西亚挽歌 16

葡萄收获季节一个红色的下午,我正在溪旁的葡萄园,妇人们说有个小黑人找我。

我走向晒谷场,他已从小路走来。

“萨里托!”

萨里托,我的波多黎各女友的一个佣人。他为了参加乡间的斗牛而逃出塞维利亚,从尼尔布拉徒步前来,又饿又穷,醒目的披肩搭在他的肩上。

采葡萄的工人斜眼看他,带着难掩的鄙夷;妇人们,多因为男人的情感盖过她们自己的情感而躲开他。早些时候,他经过榨汁场时已经和一个咬破他耳朵的男孩打了一架。

我微笑着跟他攀谈。贝拉吃着葡萄走来走去,萨里托不敢鲜露对我的情感,抚摩着贝拉,带着高贵的气息望着我。