关于与《科幻百科全书》合作的声明-The Encyclopedia of Science Fiction Partnership
如“引言”中所述,《科幻百科全书》的创作者约翰·克卢特、大卫·兰福德和彼得·尼科尔斯与我们达成了友好合作,允许我们使用书中作者条目下的简介和文学分析的内容。大多数条目都是由约翰·克卢特撰写的,他还在书中插入了必要的信息,我们为此非常感谢他的帮助。
从《科幻百科全书》中摘选的大部分内容都用于以下作者的介绍:保罗·厄恩斯特(彼得·尼科尔斯和约翰·克卢特);埃德蒙·汉密尔顿、克莱尔·温格·哈里斯(简·多纳沃尔斯);格温妮丝·琼斯、塔妮丝·李、A.梅里特(约翰·克卢特和彼得·尼科尔斯);莱斯利 ·F.斯通(约翰·克卢特和彼得·尼科尔斯)和詹姆斯·怀特(大卫·兰福德和约翰·克卢特)。本书中有两位作者的信息几乎是完全使用了《科幻百科全书》中的相关词条,变更极少:韩松(乔纳森·克莱门茨)和筒井康隆(乔纳森·克莱门茨)。
我们还从以下作者在《科幻百科全书》中的条目里摘选了部分内容,用于本书相应作者简介的核心内容。括号中写明了参与撰写条目的约翰·克卢特和其他人:J. G.巴拉德(大卫·普林格尔和约翰·克卢特,摘选了关于他的作品的描述);伊恩·班克斯(约翰·克卢特和大卫·兰福德,重点摘选了“文明”系列小说的赏析);格雷格·贝尔(重点摘选了关于《永世》和《血音乐》的赏析);德米特里·比连金(弗拉基米尔·加科夫);迈克尔·布鲁姆林(《组织消融》和关于选集《鼠脑》的探讨);雷·布拉德伯里(彼得·尼科尔斯);帕特·卡蒂甘(重点摘选了关于作者作品的一般评论);安杰丽卡·高罗第切尔(约翰·克卢特和尤兰达·莫利纳·加维兰,摘选了关于其事业和标志性设定的内容);杰弗里·兰迪斯(格拉哈姆·斯莱特);查德·奥利弗、蕾切尔·波拉克、罗伯特·里德、金·斯坦利·罗宾逊(重点摘选了关于他的“火星”主题小说的赏析);约瑟芬·萨克斯顿(约翰·克卢特和彼得·尼科尔斯,摘录了关于其事业的内容)、瓦季姆·谢芙娜(弗拉基米尔·加科夫);玛格丽特·圣克莱尔、伊丽莎白·格沃纳尔博格(LP和约翰·克卢特,摘录了关于其事业的内容);布鲁斯·斯特林(科林·格林兰和约翰·克卢特,重点摘选了关于其在《群》中的世界设定的内容);F. L.华莱士;康妮·威利斯(关于“时间旅行”的探讨)。
从《科幻百科全书》中摘选的任何文本均代表着其他研究的成果。至于每一篇作者简介中的观点和强调的内容,凡是涉及故事本身的,绝大部分体现了本选集编者的意见。因此,如有任何谬误,皆为选集编者故。